18 USC 3123(d)
Listé par: Registre NARA, Registre DoD, Autorités liées
Éléments de désignation
- Ligne d'autorité NARA: 18 USC 3123(d) | statut: Basique | bannière: CUI.
- Ligne d'autorité DoD: 18 USC 3123(d). Le DoD répertorie cette citation pour la catégorie; cette page de détail DoD ne présente pas de champ Basique/Spécifié distinct.
- Preuve d'autorité liée: 18 USC 3123(d) | statut: Basique | bannière: CUI
- Preuve d'autorité liée: Le DoD liste cette autorité pour la catégorie; le texte d'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
- Contexte de désignation dans le registre: Basique, CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de portée de catégorie ou d'applicabilité qui aide à déterminer quand l'information relève de cette catégorie CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de contrôle de divulgation, d'accès, de protection, de diffusion ou de distribution pertinent pour la gestion. Le texte d'autorité lié contient un langage relatif à la violation, pénalité, sanction ou application pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.
- La désignation dans le registre pour cette catégorie est Basique avec la bannière CUI.
Sens extrait de l'autorité
- Page 654 TITRE 18—CRIMES ET PROCÉDURE CRIMINELLE § 3122
- Contexte de désignation dans le registre: Basique, CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de portée de catégorie ou d'applicabilité qui aide à déterminer quand l'information relève de cette catégorie CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de contrôle de divulgation, d'accès, de protection, de diffusion ou de distribution pertinent pour la gestion. Le texte d'autorité lié contient un langage relatif à la violation, pénalité, sanction ou application pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.
Conditions opérationnelles
- Portée de la catégorie NARA utilisée avec cette autorité: Lié aux dispositifs utilisés pour identifier les numéros de téléphone entrants et sortants.
- Portée de la catégorie DoD utilisée avec cette autorité: Lié aux dispositifs utilisés pour identifier les numéros de téléphone entrants et sortants.
- 18 USC 3123(d) | statut: Basique | bannière: CUI
- Le DoD répertorie cette autorité pour la catégorie; le texte de l'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
- Statut du registre NARA: Basique. Valeurs du statut NARA par autorité: Basique. Preuve du marquage de la bannière NARA: CUI. Les preuves du registre sont conservées ici; une analyse détaillée des textes de lois ou règlements primaires demeure en attente pour cette catégorie.
- Portée de la catégorie NARA: Lié aux dispositifs utilisés pour identifier les numéros de téléphone entrants et sortants.
- Condition d'autorité extraite: (3)(A) Lorsque l'agence d'application de la loi mettant en œuvre une ordonnance ex parte en vertu du présent paragraphe cherche à le faire en installant et en utilisant son propre enregistreur de numéros ou appareil Trap and Trace sur un réseau de données à commutation par paquets d'un fournisseur de service de communication électronique au public, l'agence doit s'assurer qu'un enregistrement sera tenu pour identifier— (i) tout agent ou agents ayant installé l'appareil et tout agent ou agents ayant accédé à l'appareil pour obtenir des informations du réseau; (ii) la date et l'heure d'installation de l'appareil, la date et l'heure de désinstallation, ainsi que la date, l'heure et la durée de chaque fois que l'appareil a été accédé pour obtenir des informations; (iii) la configuration de l'appareil au moment de son installation et toute modification ultérieure; et (iv) toute information collectée par l'appareil.
- Condition d'autorité extraite: Dans la mesure où l'enregistreur de numéros ou l'appareil Trap and Trace peut être réglé automatiquement pour enregistrer ces informations électroniquement, l'enregistrement doit être tenu électroniquement pendant toute la durée d'installation et d'utilisation de cet appareil.
- Condition d'autorité extraite: (2) AGENT D'ÉTUDE OU AGENT DES FORCES DE L'ORDRE DE L'ÉTAT.—Sur une demande présentée en vertu de l'article 3122(a)(2), le tribunal doit rendre une ordonnance ex parte autorisant l'installation et l'utilisation d'un enregistreur de touches (pen register) ou d'un dispositif piège et traceur (trap and trace device) dans la juridiction du tribunal, si celui-ci constate que l'agent des forces de l'ordre ou de l'investigation de l'État a certifié au tribunal que les informations susceptibles d'être obtenues par cette installation et utilisation sont pertinentes pour une enquête criminelle en cours.
- Condition d'autorité extraite: Page 655 TITRE 18—CRIMES ET PROCÉDURE CRIMINELLE § 3124 (D) une déclaration de l'infraction à laquelle se rapportent les informations susceptibles d'être obtenues par l'enregistreur de touches ou le dispositif piège et traceur; et (2) doit ordonner, à la demande du demandeur, la fourniture des informations, des installations et de l'assistance technique nécessaires pour réaliser l'installation de l'enregistreur de touches ou du dispositif piège et traceur en vertu de l'article 3124 de ce titre.
Contrôles de protection et de diffusion
- Évidence de contrôle du registre NARA: statut Basique; marquage de bannière CUI.
- Nara basique ou spécifié: Basique
- Lignes d'autorité Nara: 18 USC 3123(d) | statut: Basique | bannière: CUI
- Marquages de la bannière Nara: CUI
- Aucun contrôle de diffusion requis par le DoD n'est indiqué sur la page du registre. Appliquez les contrôles limités de diffusion approuvés uniquement lorsque cela est requis ou permis par l'agence désignante ou l'autorité gouvernante.
- Utilisez d'abord les assertions du registre, les lignes d'autorité NARA, les autorités DoD, les politiques DoD, les déclarations d'avertissement, les contrôles de diffusion requis et les exemples. Lorsque l'autorité citée ne précise pas un détail de manipulation, appliquez les mesures de protection et les règles de diffusion CUI Basic tant qu'elles ne sont pas en conflit avec l'autorité ou les contrôles spécifiques à l'agence.
- Contrôle d'autorité extrait: Assistance à l'installation et à l'utilisation d'un enregistreur de touches (pen register) ou d'un dispositif piège et traceur (trap and trace device) (a) ENREGISTREURS DE TOUCHES.—Sur demande d'un avocat du gouvernement ou d'un agent d'un organisme d'application de la loi autorisé à installer et utiliser un enregistreur de touches en vertu de ce chapitre, un fournisseur de service de communication filaire ou électronique, un propriétaire, un gardien ou toute autre personne doit immédiatement fournir à cet agent d'investigation ou d'application de la loi toutes les informations, installations et l'assistance technique nécessaires pour accomplir l'installation de l'enregistreur de touches de manière discrète et avec un minimum d'interférence avec les services que la personne ainsi ordonnée par le tribunal accorde à la partie à l'égard de laquelle l'installation et l'utilisation doivent avoir lieu, si cette assistance est ordonnée par une décision de justice conformément à l'article 3123(b)(2) de ce titre.
- Contrôle d'autorité extrait: (3)(A) Lorsque l'agence d'application de la loi qui met en œuvre une ordonnance ex parte en vertu de ce sous-article cherche à le faire en installant et en utilisant son propre enregistreur de touches (pen register) ou dispositif piège et traceur (trap and trace device) sur un réseau de données à commutation de paquets d'un fournisseur de service de communication électronique au public, l'agence doit s'assurer qu'un registre sera tenu identifiant— (i) tout agent ou agents ayant installé le dispositif et tout agent ou agents ayant accédé au dispositif pour obtenir des informations du réseau; (ii) la date et l'heure d'installation du dispositif, la date et l'heure de désinstallation, ainsi que la date, l'heure et la durée de chaque accès au dispositif pour obtenir des informations; (iii) la configuration du dispositif au moment de son installation et toute modification ultérieure; et (iv) toute information recueillie par le dispositif.
- Contrôle d'autorité extrait: (d) NON-DIVULGATION DE L'EXISTENCE DE L'ENREGISTREUR DE TOUCHES OU DU DISPOSITIF PIÈGE ET TRACEUR.—Une ordonnance autorisant ou approuvant l'installation et l'utilisation d'un enregistreur de touches ou d'un dispositif piège et traceur doit ordonner que— (1) l'ordonnance soit scellée jusqu'à nouvel ordre du tribunal; et (2) la personne possédant ou louant la ligne ou autre installation à laquelle l'enregistreur de touches ou dispositif piège et traceur est attaché ou appliqué, ou qui est obligée par l'ordonnance de fournir une assistance au demandeur, ne divulgue pas l'existence de l'enregistreur de touches ou du dispositif piège et traceur ni l'existence de l'enquête à l'abonné listé, ou à toute autre personne, sauf indication contraire ou jusqu'à nouvel ordre du tribunal.
- Contrôle d'autorité extrait: (b) DISPOSITIF PIÈGE ET TRACEUR (trap and trace device).—Sur requête d'un avocat du gouvernement ou d'un agent d'un organisme d'application de la loi autorisé à recevoir les résultats d'un dispositif piège et traceur en vertu de ce chapitre, un fournisseur de service de communication filaire ou électronique, un propriétaire, un gardien ou toute autre personne doit installer immédiatement ce dispositif sur la ligne ou autre installation appropriée et fournir à cet agent d'investigation ou d'application de la loi toutes informations supplémentaires, installations et assistance technique y compris l'installation et le fonctionnement du dispositif de façon discrète et avec un minimum d'interférence avec les services que la personne ainsi ordonnée par le tribunal accorde à la partie à l'égard de laquelle l'installation et l'utilisation doivent avoir lieu, si cette installation et cette assistance sont ordonnées par une décision de justice conformément à l'article 3123(b)(2) de ce titre.
- Contrôle d'autorité extrait: Délivrance d'une ordonnance pour un enregistreur de touches ou un dispositif piège et traceur (a) EN GÉNÉRAL.— (1) AVOCAT DU GOUVERNEMENT.—Sur une demande présentée en vertu de l'article 3122(a)(1), le tribunal doit rendre une ordonnance ex parte autorisant l'installation et l'utilisation d'un enregistreur de touches ou d'un dispositif piège et traceur n'importe où aux États-Unis, si le tribunal constate que l'avocat du gouvernement a certifié au tribunal que les informations susceptibles d'être obtenues par cette installation et utilisation sont pertinentes pour une enquête criminelle en cours.
- Contrôle d'autorité extrait: (2) AGENT D'ÉTUDE OU AGENT DES FORCES DE L'ORDRE DE L'ÉTAT.—Sur une demande présentée en vertu de l'article 3122(a)(2), le tribunal doit rendre une ordonnance ex parte autorisant l'installation et l'utilisation d'un enregistreur de touches ou d'un dispositif piège et traceur dans la juridiction du tribunal, si celui-ci constate que l'agent des forces de l'ordre ou de l'investigation de l'État a certifié au tribunal que les informations susceptibles d'être obtenues par cette installation et utilisation sont pertinentes pour une enquête criminelle en cours.
Extraits de l'autorité
Passage d'autorité extrait le plus pertinentAssistance à l'installation et à l'utilisation d'un enregistreur de touches (pen register) ou d'un dispositif piège et traceur (trap and trace device) (a) ENREGISTREURS DE TOUCHES.—Sur demande d'un avocat du gouvernement ou d'un agent d'un organisme d'application de la loi autorisé à installer et utiliser un enregistreur de touches en vertu de ce chapitre, un fournisseur de service de communication filaire ou électronique, un propriétaire, un gardien ou toute autre personne doit immédiatement fournir à cet agent d'investigation ou d'application de la loi toutes les informations, installations et l'assistance technique nécessaires pour accomplir l'installation de l'enregistreur de touches de manière discrète et avec un minimum d'interférence avec les services que la personne ainsi ordonnée par le tribunal accorde à la partie à l'égard de laquelle l'installation et l'utilisation doivent avoir lieu, si cette assistance est ordonnée par une décision de justice conformément à l'article 3123(b)(2) de ce titre.
Passage d'autorité extrait 2(3)(A) Lorsque l'agence d'application de la loi qui met en œuvre une ordonnance ex parte en vertu de ce sous-article cherche à le faire en installant et en utilisant son propre enregistreur de touches (pen register) ou dispositif piège et traceur (trap and trace device) sur un réseau de données à commutation de paquets d'un fournisseur de service de communication électronique au public, l'agence doit s'assurer qu'un registre sera tenu identifiant— (i) tout agent ou agents ayant installé le dispositif et tout agent ou agents ayant accédé au dispositif pour obtenir des informations du réseau; (ii) la date et l'heure d'installation du dispositif, la date et l'heure de désinstallation, ainsi que la date, l'heure et la durée de chaque accès au dispositif pour obtenir des informations; (iii) la configuration du dispositif au moment de son installation et toute modification ultérieure; et (iv) toute information recueillie par le dispositif.
Passage d'autorité extrait 3(d) NON-DIVULGATION DE L'EXISTENCE DE L'ENREGISTREUR DE TOUCHES OU DU DISPOSITIF PIÈGE ET TRACEUR.—Une ordonnance autorisant ou approuvant l'installation et l'utilisation d'un enregistreur de touches ou d'un dispositif piège et traceur doit ordonner que— (1) l'ordonnance soit scellée jusqu'à nouvel ordre du tribunal; et (2) la personne possédant ou louant la ligne ou autre installation à laquelle l'enregistreur de touches ou dispositif piège et traceur est attaché ou appliqué, ou qui est obligée par l'ordonnance de fournir une assistance au demandeur, ne divulgue pas l'existence de l'enregistreur de touches ou du dispositif piège et traceur ni l'existence de l'enquête à l'abonné listé, ou à toute autre personne, sauf indication contraire ou jusqu'à nouvel ordre du tribunal.
Passage d'autorité extrait 4(b) DISPOSITIF PIÈGE ET TRACEUR (trap and trace device).—Sur requête d'un avocat du gouvernement ou d'un agent d'un organisme d'application de la loi autorisé à recevoir les résultats d'un dispositif piège et traceur en vertu de ce chapitre, un fournisseur de service de communication filaire ou électronique, un propriétaire, un gardien ou toute autre personne doit installer immédiatement ce dispositif sur la ligne ou autre installation appropriée et fournir à cet agent d'investigation ou d'application de la loi toutes informations supplémentaires, installations et assistance technique y compris l'installation et le fonctionnement du dispositif de façon discrète et avec un minimum d'interférence avec les services que la personne ainsi ordonnée par le tribunal accorde à la partie à l'égard de laquelle l'installation et l'utilisation doivent avoir lieu, si cette installation et cette assistance sont ordonnées par une décision de justice conformément à l'article 3123(b)(2) de ce titre.
Passage d'autorité extrait 5Dans la mesure où l'enregistreur de touches ou le dispositif piège et traceur peut être réglé automatiquement pour enregistrer ces informations électroniquement, le registre doit être tenu électroniquement pendant toute la durée de l'installation et de l'utilisation de ce dispositif.
Passage d'autorité extrait 6(2) AGENT D’ENQUÊTE DE L’ÉTAT OU AGENT DES FORCES DE L’ORDRE.—Sur présentation d'une demande conforme à la section 3122(a)(2), le tribunal doit rendre une ordonnance ex parte autorisant l'installation et l'utilisation d'un registre des numéros appelants (pen register) ou d'un dispositif de piégeage et de localisation (trap and trace) dans la juridiction du tribunal, si celui-ci constate que l'agent des forces de l'ordre ou d'enquête de l'État a certifié au tribunal que les informations susceptibles d’être obtenues par cette installation et utilisation sont pertinentes pour une enquête criminelle en cours.