18 USC 3123(d)
مدرجة بواسطة: سجل NARA, سجل DoD, السلطات ذات الصلة
أدلة التعيين
- صف هيئة NARA: 18 USC 3123(d) | الحالة: أساسي | الشارة: CUI.
- صف هيئة DoD: 18 USC 3123(d). تسرد وزارة الدفاع هذا الاقتباس للفئة؛ لا تعرض صفحة التفاصيل هذه في DoD حقلًا منفصلًا أساسيًا/محددًا.
- أدلة سلطة ذات صلة: 18 USC 3123(d) | الحالة: أساسي | الشارة: CUI
- دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
- سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
- تعيين السجل لهذه الفئة هو أساسي مع شعار CUI.
المعنى المستخرج من السلطة
- الصفحة ٦٥٤ العنوان ١٨—الجرائم والإجراءات الجنائية § ٣١٢٢
- سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
الشروط التشغيلية
- نطاق فئة NARA المستخدمة مع هذه السلطة: متعلق بالأجهزة المستخدمة لتحديد أرقام هواتف واردة وصادرة.
- نطاق فئة DoD المستخدمة مع هذه السلطة: متعلق بالأجهزة المستخدمة لتحديد أرقام هواتف واردة وصادرة.
- 18 USC 3123(d) | الحالة: أساسي | شارة: CUI
- تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
- حالة سجل NARA: أساسي. قيم حالة NARA حسب السلطة: أساسي. دليل علامات شعار NARA: CUI. تم الحفاظ على دليل السجل هنا؛ تحليل نص القانون الأساسي أو اللائحة التفصيلي لا يزال معلقًا لهذه الفئة.
- نطاق فئة NARA: متعلق بالأجهزة المستخدمة لتحديد أرقام هواتف واردة وصادرة.
- مراقبة شرط السلطة المستخرجة: (٣)(أ) عندما تسعى وكالة تنفيذ القانون التي تنفذ أمرًا صادرًا من جهة واحدة بموجب هذا القسم الفرعي لفعل ذلك بتركيب واستخدام مسجل أرقامها الخاص أو جهاز trap and trace لها على شبكة بيانات تبديل حزمي مقدم خدمة اتصالات إلكترونية للجمهور، يجب على الوكالة التأكد من أن يُحتفظ بسجل يحدد— (١) أي ضابط أو ضباط قاموا بتركيب الجهاز وأي ضابط أو ضباط قاموا بالوصول إلى الجهاز للحصول على معلومات من الشبكة؛ (٢) تاريخ ووقت تركيب الجهاز، وتاريخ ووقت إزالة الجهاز، وتاريخ ووقت ومدة كل مرة يتم فيها الوصول إلى الجهاز للحصول على المعلومات؛ (٣) تكوين الجهاز وقت تركيبه وأي تعديل لاحق عليه؛ و (٤) أي معلومات جُمعت بواسطة الجهاز.
- مراقبة شرط السلطة المستخرجة: إلى الحد الذي يمكن فيه ضبط مسجل الأرقام أو جهاز trap and trace تلقائيًا لتسجيل هذه المعلومات إلكترونيًا، يجب أن يُحتفظ بالسجل إلكترونيًا طوال فترة تركيب واستخدام الجهاز.
- شرط السلطة المستخرجة: (2) ضابط تحقيق أو إنفاذ قانون في الدولة.—عند تقديم طلب بموجب القسم 3122(أ)(2)، يجب على المحكمة إصدار أمر بأمر واحد يسمح بتركيب واستخدام جهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع ضمن اختصاص المحكمة، إذا وجدت المحكمة أن ضابط إنفاذ القانون أو التحقيق في الدولة قد قرر للمحكمة أن المعلومات التي يُحتمل الحصول عليها من خلال هذا التركيب والاستخدام ذات صلة بتحقيق جنائي جارٍ.
- شرط السلطة المستخرجة: الصفحة 655 العنوان 18—الجرائم والإجراءات الجنائية § 3124 (د) بيان الجريمة المتعلقة بالمعلومات التي يُحتمل الحصول عليها بواسطة جهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع؛ و(2) يجب أن توجيه، عند طلب المتقدم، توفير المعلومات، والمرافق، والمساعدة التقنية اللازمة لإتمام تركيب جهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع بموجب القسم 3124 من هذا العنوان.
ضوابط الحماية والنشر
- دليل سيطرة سجل NARA: الحالة أساسي؛ علامة الشريط CUI.
- Nara أساسي أو محدد: أساسي
- صفوف سلطة Nara: 18 USC 3123(d) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
- علامات شعار Nara: CUI
- لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
- استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
- شرط السلطة المستخرجة: المساعدة في تركيب واستخدام جهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع (أ) أجهزة تسجيل القلم الرصاص.—عند طلب محامٍ للحكومة أو ضابط من وكالة إنفاذ القانون المخول بتركيب واستخدام جهاز تسجيل قلم الرصاص بموجب هذا الفصل، يجب على مزود خدمة الاتصالات السلكية أو الإلكترونية، أو المالك، أو الوصي، أو أي شخص آخر أن يوفر فوراً لهذا الضابط أو المحقق كل المعلومات، والمرافق، والمساعدة التقنية اللازمة لإتمام تركيب جهاز تسجيل قلم الرصاص بطريقة غير ملحوظة وبحد أدنى من التداخل مع الخدمات التي يقدمها الشخص الذي صدر بحقه أمر المحكمة للطرف الذي سيتم تنفيذ التركيب والاستخدام من أجله، إذا كانت هذه المساعدة موجهة بأمر من المحكمة كما هو موضح في القسم 3123(ب)(2) من هذا العنوان.
- شرط السلطة المستخرجة: (3)(أ) عندما تسعى وكالة إنفاذ القانون التي تنفذ أمرًا من طرف واحد بموجب هذا البند إلى ذلك من خلال تركيب واستخدام جهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع الخاص بها على شبكة بيانات محولة الحزم لمزود خدمة الاتصالات الإلكترونية للجمهور، يجب على الوكالة ضمان الحفاظ على سجل يحدد— (ط) أي ضابط أو ضباط قاموا بتركيب الجهاز وأي ضابط أو ضباط قاموا بالوصول إلى الجهاز للحصول على معلومات من الشبكة؛ (2) تاريخ ووقت تركيب الجهاز، وتاريخ ووقت إزالة الجهاز، وتاريخ ووقت ومدة كل مرة يتم فيها الوصول إلى الجهاز للحصول على معلومات؛ (3) تكوين الجهاز وقت تركيبه وأي تعديل لاحق له؛ و (4) أي معلومات تم جمعها بواسطة الجهاز.
- شرط السلطة المستخرجة: (د) عدم الكشف عن وجود جهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع.—يجب أن يأمر الأمر المخول أو الموافق على تركيب واستخدام جهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع بأن— (1) يكون الأمر مختومًا حتى يصدر أمر آخر من المحكمة؛ و (2) لا يُفصح الشخص الذي يملك أو يستأجر الخط أو المرفق الآخر المرتبط بجهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع، أو الذي يلزمه الأمر بتوفير المساعدة للمتقدم، عن وجود جهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع أو عن وجود التحقيق للمشترك المدرج أو لأي شخص آخر، ما لم يُصدر الأمر خلاف ذلك من المحكمة.
- شرط السلطة المستخرجة: (ب) جهاز الفخ والتتبع.—عند طلب محامٍ للحكومة أو ضابط من وكالة إنفاذ القانون المخول لاستلام نتائج جهاز الفخ والتتبع بموجب هذا الفصل، يجب على مزود خدمة الاتصالات السلكية أو الإلكترونية، أو المالك، أو الوصي، أو أي شخص آخر تركيب هذا الجهاز فورًا على الخط أو المرفق المناسب وتزويد هذا الضابط أو المحقق بكل المعلومات والمرافق والمساعدة التقنية اللازمة بما في ذلك تركيب وتشغيل الجهاز بطريقة غير ملحوظة وبحد أدنى من التداخل مع الخدمات التي يقدمها الشخص الذي صدر بحقه أمر المحكمة للطرف الذي سيتم تنفيذ التركيب والاستخدام من أجله، إذا كان هذا التركيب والمساعدة موجهان بأمر من المحكمة كما هو موضح في القسم 3123(ب)(2) من هذا العنوان.
- شرط السلطة المستخرجة: إصدار أمر لجهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع (أ) بشكل عام.— (1) محامي الحكومة.—عند تقديم طلب بموجب القسم 3122(أ)(1)، يجب على المحكمة إصدار أمر من طرف واحد يسمح بتركيب واستخدام جهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع في أي مكان داخل الولايات المتحدة، إذا وجدت المحكمة أن محامي الحكومة قد قرر للمحكمة أن المعلومات التي يُحتمل الحصول عليها من خلال هذا التركيب والاستخدام ذات صلة بتحقيق جنائي جارٍ.
- شرط السلطة المستخرجة: (2) ضابط تحقيق أو إنفاذ قانون في الدولة.—عند تقديم طلب بموجب القسم 3122(أ)(2)، يجب على المحكمة إصدار أمر من طرف واحد يسمح بتركيب واستخدام جهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع ضمن اختصاص المحكمة، إذا وجدت المحكمة أن ضابط إنفاذ القانون أو التحقيق في الدولة قد قرر للمحكمة أن المعلومات التي يُحتمل الحصول عليها من خلال هذا التركيب والاستخدام ذات صلة بتحقيق جنائي جارٍ.
مقتطفات السلطة
أكثر مقتطف عن السلطة ملاءمةالمساعدة في تركيب واستخدام جهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع (أ) أجهزة تسجيل القلم الرصاص.—عند طلب محامٍ للحكومة أو ضابط من وكالة إنفاذ القانون المخول بتركيب واستخدام جهاز تسجيل قلم الرصاص بموجب هذا الفصل، يجب على مزود خدمة الاتصالات السلكية أو الإلكترونية، أو المالك، أو الوصي، أو أي شخص آخر أن يوفر فوراً لهذا الضابط أو المحقق كل المعلومات، والمرافق، والمساعدة التقنية اللازمة لإتمام تركيب جهاز تسجيل قلم الرصاص بطريقة غير ملحوظة وبحد أدنى من التداخل مع الخدمات التي يقدمها الشخص الذي صدر بحقه أمر المحكمة للطرف الذي سيتم تنفيذ التركيب والاستخدام من أجله، إذا كانت هذه المساعدة موجهة بأمر من المحكمة كما هو موضح في القسم 3123(ب)(2) من هذا العنوان.
مقتطف السلطة المستخرجة 2(3)(أ) عندما تسعى وكالة إنفاذ القانون التي تنفذ أمرًا من طرف واحد بموجب هذا البند إلى ذلك من خلال تركيب واستخدام جهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع الخاص بها على شبكة بيانات محولة الحزم لمزود خدمة الاتصالات الإلكترونية للجمهور، يجب على الوكالة ضمان الحفاظ على سجل يحدد— (ط) أي ضابط أو ضباط قاموا بتركيب الجهاز وأي ضابط أو ضباط قاموا بالوصول إلى الجهاز للحصول على معلومات من الشبكة؛ (2) تاريخ ووقت تركيب الجهاز، وتاريخ ووقت إزالة الجهاز، وتاريخ ووقت ومدة كل مرة يتم فيها الوصول إلى الجهاز للحصول على معلومات؛ (3) تكوين الجهاز وقت تركيبه وأي تعديل لاحق له؛ و (4) أي معلومات تم جمعها بواسطة الجهاز.
مقتطف السلطة المستخرجة 3(د) عدم الكشف عن وجود جهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع.—يجب أن يأمر الأمر المخول أو الموافق على تركيب واستخدام جهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع بأن— (1) يكون الأمر مختومًا حتى يصدر أمر آخر من المحكمة؛ و (2) لا يُفصح الشخص الذي يملك أو يستأجر الخط أو المرفق الآخر المرتبط بجهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع، أو الذي يلزمه الأمر بتوفير المساعدة للمتقدم، عن وجود جهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع أو عن وجود التحقيق للمشترك المدرج أو لأي شخص آخر، ما لم يُصدر الأمر خلاف ذلك من المحكمة.
مقتطف السلطة المستخرجة 4(ب) جهاز الفخ والتتبع.—عند طلب محامٍ للحكومة أو ضابط من وكالة إنفاذ القانون المخول لاستلام نتائج جهاز الفخ والتتبع بموجب هذا الفصل، يجب على مزود خدمة الاتصالات السلكية أو الإلكترونية، أو المالك، أو الوصي، أو أي شخص آخر تركيب هذا الجهاز فورًا على الخط أو المرفق المناسب وتزويد هذا الضابط أو المحقق بكل المعلومات والمرافق والمساعدة التقنية اللازمة بما في ذلك تركيب وتشغيل الجهاز بطريقة غير ملحوظة وبحد أدنى من التداخل مع الخدمات التي يقدمها الشخص الذي صدر بحقه أمر المحكمة للطرف الذي سيتم تنفيذ التركيب والاستخدام من أجله، إذا كان هذا التركيب والمساعدة موجهان بأمر من المحكمة كما هو موضح في القسم 3123(ب)(2) من هذا العنوان.
مقتطف السلطة المستخرجة 5بقدر ما يمكن ضبط جهاز تسجيل قلم الرصاص أو جهاز الفخ والتتبع تلقائيًا لتسجيل هذه المعلومات إلكترونيًا، يجب أن يُحتفظ بالسجل إلكترونيًا طوال فترة التركيب والاستخدام لهذا الجهاز.
مقتطف السلطة المستخرجة 6(2) ضابط تحقيق أو تنفيذ قانون في الولاية.—بموجب طلب مقدم وفقًا للقسم 3122(a)(2)، يجب على المحكمة إصدار أمر من طرف واحد يجيز تركيب واستخدام جهاز تسجيل الأرقام أو جهاز الفخ والتتبع داخل اختصاص المحكمة، إذا وجدت المحكمة أن ضابط إنفاذ القانون أو التحقيق في الولاية قد أكد للمحكمة أن المعلومات المحتمل الحصول عليها من خلال هذا التركيب والاستخدام ذات صلة بتحقيق جنائي جارٍ.