15 CFR 734.8(b)
Listé par: Registre NARA, Registre DoD, Autorités liées
Éléments de désignation
- Ligne d'autorité NARA: 15 CFR 734.8(b) | statut: Basique | bannière: CUI.
- Ligne d'autorité DoD: 15 CFR 734.8(b). Le DoD liste cette citation pour la catégorie; cette page de détail DoD ne présente pas de champ Basique/Spécifié séparé.
- Preuve d'autorité associée: 15 CFR 734.8(b) | statut: Basique | bannière: CUI
- Preuve d'autorité liée: Le DoD liste cette autorité pour la catégorie; le texte d'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
- Contexte de désignation du registre: Basique. Le texte d'autorité lié contient un langage portant sur la portée de la catégorie ou l'applicabilité qui aide à déterminer quand l'information relève de cette catégorie CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de contrôle relatif à la divulgation, l'accès, la protection, la diffusion, la dissémination ou la distribution pertinent à la gestion.
- La désignation du registre pour cette catégorie est Basique.
Sens extrait de l'autorité
- Ordonnance émise en vertu de la partie 766 du
- Contexte de désignation du registre: Basique. Le texte d'autorité lié contient un langage portant sur la portée de la catégorie ou l'applicabilité qui aide à déterminer quand l'information relève de cette catégorie CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de contrôle relatif à la divulgation, l'accès, la protection, la diffusion, la dissémination ou la distribution pertinent à la gestion.
Conditions opérationnelles
- Portée de la catégorie NARA utilisée avec cette autorité: Lié à l'enquête systématique et à l'étude de matériaux et de sources afin d'établir des faits et d'arriver à de nouvelles conclusions.
- Portée de la catégorie DoD utilisée avec cette autorité: Lié à l'enquête systématique et à l'étude de matériaux et de sources afin d'établir des faits et d'arriver à de nouvelles conclusions.
- 15 CFR 734.8(b) | statut: Basique | bannière: CUI
- Le DoD répertorie cette autorité pour la catégorie; le texte de l'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
- Statut du registre NARA: Basique. Valeurs du statut NARA par autorité: Basique. Preuve du marquage de la bannière NARA: CUI. Les preuves du registre sont conservées ici; une analyse détaillée des textes de lois ou règlements primaires demeure en attente pour cette catégorie.
- Portée de la catégorie NARA: Lié à l'enquête systématique et à l'étude de matériaux et de sources afin d'établir des faits et d'arriver à de nouvelles conclusions.
- Condition d'autorité extraite: La recherche fondamentale signifie la recherche en sciences, ingénierie ou mathématiques, dont les résultats sont ordinairement publiés et largement partagés au sein de la communauté scientifique, et pour laquelle les chercheurs n'ont pas accepté de restrictions pour des raisons propriétaires ou de sécurité nationale. [81 FR 35603, 3 juin 2016] § 734.9 [Réservé] § 734.10 Brevets. La « technologie » n'est pas soumise à l'EAR si elle est contenue dans l'un des éléments suivants: (a) Un brevet ou une demande de brevet ouverte (publiée) disponible auprès d'un bureau des brevets ou dans celui-ci; (b) Un brevet publié ou une demande de brevet préparée entièrement à partir de « technologie » d'origine étrangère lorsque la demande est envoyée à l'inventeur étranger pour être exécutée et renvoyée aux États-Unis pour dépôt ultérieur aux États-Unis.
- Condition d'autorité extraite: 239 Bureau de l'industrie et de la sécurité, Commerce § 734.10 § 734.7(a)(5)(ii) pour les informations publiées aux chercheurs. NOTE 2 AU PARAGRAPHE (a): Il existe des cas lors de la conduite de la recherche où un chercheur, une institution ou une entreprise peut décider de restreindre ou protéger la diffusion ou publication de « technologie » ou « logiciel » contenus dans les résultats de recherche.
- Condition d'autorité extraite: Vous pouvez également soumettre une demande au Département d'État, Direction du Contrôle du Commerce de Défense, pour une détermination formelle de juridiction concernant la marchandise, le logiciel, la technologie ou l'activité en question; ou en termes ITAR, l'article de défense, les données techniques ou le service de défense en question (voir 22 CFR 120.4).
- Condition d'autorité extraite: (b) Examen pré-publication. La « technologie » ou le « logiciel » résultant ou survenant de la recherche fondamentale est destiné à être publié dans la mesure où les chercheurs sont libres de publier la « technologie » ou le « logiciel » contenu dans la recherche sans restriction. La « technologie » ou le « logiciel » résultant ou survenant lors de la recherche fondamentale soumise à un examen pré-publication est toujours destinée à être publiée lorsque: (1) L'examen pré-publication est effectué uniquement pour s'assurer que la publication ne compromettrait pas les droits de brevet, tant que l'examen ne provoque pas plus qu'un retard temporaire dans la publication des résultats de recherche; (2) L'examen pré-publication est effectué par un sponsor de la recherche uniquement pour s'assurer que la publication ne divulquerait pas involontairement des informations propriétaires que le sponsor a fournies aux chercheurs; ou (3) En ce qui concerne la recherche menée par des scientifiques ou ingénieurs travaillant pour une agence fédérale ou un centre fédéral de recherche et développement financé (FFRDC), l'examen est effectué dans le cadre de tout système approprié mis en place par l'agence ou le FFRDC pour contrôler la diffusion d'informations par ces scientifiques et ingénieurs.
Contrôles de protection et de diffusion
- Évidence de contrôle du registre NARA: statut Basique; marquage de bannière CUI.
- Nara basique ou spécifié: Basique
- Lignes d'autorité NARA: 15 CFR 734.8(b) | statut: Basique | bannière: CUI
- Marquages de la bannière Nara: CUI
- Aucun contrôle de diffusion requis par le DoD n'est indiqué sur la page du registre. Appliquez les contrôles limités de diffusion approuvés uniquement lorsque cela est requis ou permis par l'agence désignante ou l'autorité gouvernante.
- Utilisez d'abord les assertions du registre, les lignes d'autorité NARA, les autorités DoD, les politiques DoD, les déclarations d'avertissement, les contrôles de diffusion requis et les exemples. Lorsque l'autorité citée ne précise pas un détail de manipulation, appliquez les mesures de protection et les règles de diffusion CUI Basic tant qu'elles ne sont pas en conflit avec l'autorité ou les contrôles spécifiques à l'agence.
- Extrait du contrôle d'autorité: (a) Sauf indication contraire au paragraphe (b) du présent article, la ‘‘technologie’’ ou le ‘‘logiciel’’ non classifiés sont ‘‘publiés,’’ et ne sont donc pas considérés comme des ‘‘technologies’’ ou ‘‘logiciels’’ soumis à l'EAR, lorsqu'ils ont été mis à la disposition du public sans restrictions quant à leur diffusion ultérieure telles que par l’un des moyens suivants: (1) Abonnements disponibles sans restriction pour toute personne souhaitant obtenir ou acheter l’information publiée; (2) Bibliothèques ou autres collections publiques ouvertes et accessibles au public, et à partir desquelles le public peut obtenir des documents tangibles ou intangibles; (3) Distribution illimitée lors d’une conférence, réunion, séminaire, salon professionnel ou exposition, généralement accessible au public intéressé; (4) Diffusion publique (c’est-à-dire distribution illimitée) sous quelque forme que ce soit (par exemple, pas nécessairement sous forme publiée), y compris la publication sur Internet sur des sites accessibles au public; ou (5) Soumission d’une composition écrite, manuscrit, présentation, jeu de données lisible par ordinateur, formule, image, algorithmes, ou autre représentation de connaissances avec l'intention que ces informations soient rendues publiques si elles sont acceptées pour publication ou présentation: (i) Aux coauteurs nationaux ou étrangers, éditeurs ou réviseurs de revues, magazines, journaux ou publications commerciales;...
- Extrait du contrôle d'autorité: NOTE3 AU PARAGRAPHE (b): La ‘‘technologie’’ ou le ‘‘logiciel’’ résultant d'une recherche financée par le gouvernement américain qui est soumis à des contrôles d'accès et de diffusion imposés par le gouvernement ou à d'autres contrôles spécifiques en matière de sécurité nationale est qualifié de ‘‘technologie’’ ou ‘‘logiciel’’ résultant de la recherche fondamentale, à condition que tous les contrôles de sécurité nationale imposés par le gouvernement aient été satisfaits et que les chercheurs soient libres de publier la ‘‘technologie’’ ou le ‘‘logiciel’’ contenus dans la recherche sans restriction.
- Extrait du contrôle d'autorité: Des exemples de contrôles spécifiques en matière de sécurité nationale comprennent les exigences d’examen prépublication par le gouvernement, avec le droit de refuser la permission de publication; les restrictions portant sur la diffusion prépublication d’informations à des non-ressortissants américains ou autres catégories de personnes; ou les restrictions concernant la participation de non-ressortissants américains ou autres catégories de personnes à la recherche.
- Extrait du contrôle d'autorité: 239 Bureau of Industry and Security, Commerce § 734.10 § 734.7(a)(5)(ii) concernant les informations diffusées aux chercheurs qui sont ‘‘publiées.’’) NOTE2 AU PARAGRAPHE (a): Il existe des cas dans la conduite de la recherche où un chercheur, une institution ou une entreprise peut décider de restreindre ou de protéger la diffusion ou la publication de ‘‘technologie’’ ou ‘‘logiciel’’ contenus dans les résultats de recherche.
- Extrait du contrôle d'autorité: (b) Examen prépublication. La ‘‘technologie’’ ou le ‘‘logiciel’’ qui survient pendant ou résulte de la recherche fondamentale est destiné à être publié dans la mesure où les chercheurs sont libres de publier la ‘‘technologie’’ ou le ‘‘logiciel’’ contenus dans la recherche sans restriction. La ‘‘technologie’’ ou le ‘‘logiciel’’ qui survient pendant ou résulte de la recherche fondamentale faisant l'objet d’un examen prépublication est toujours destiné à être publié lorsque: (1) L’examen prépublication est effectué uniquement pour s'assurer que la publication ne compromettra pas les droits de brevet, à condition que l’examen ne cause qu’un retard temporaire de la publication des résultats de la recherche; (2) L’examen prépublication est effectué par un sponsor de la recherche uniquement pour garantir que la publication ne divulguera pas involontairement des informations propriétaires que le sponsor a fournies aux chercheurs; ou (3) En ce qui concerne la recherche menée par des scientifiques ou ingénieurs travaillant pour une agence fédérale ou un centre de recherche et développement financé par le gouvernement fédéral (FFRDC), l’examen est effectué dans le cadre de tout système approprié conçu par l’agence ou le FFRDC pour contrôler la diffusion des informations par ces scientifiques et ingénieurs.
Extraits de l'autorité
Passage d'autorité extrait le plus pertinent
(a) Sauf indication contraire au paragraphe (b) du présent article, la ‘‘technologie’’ ou le ‘‘logiciel’’ non classifiés sont ‘‘publiés,’’ et ne sont donc pas considérés comme des ‘‘technologies’’ ou ‘‘logiciels’’ soumis à l'EAR, lorsqu'ils ont été mis à la disposition du public sans restrictions quant à leur diffusion ultérieure telles que par l’un des moyens suivants: (1) Abonnements disponibles sans restriction pour toute personne souhaitant obtenir ou acheter l’information publiée; (2) Bibliothèques ou autres collections publiques ouvertes et accessibles au public, et à partir desquelles le public peut obtenir des documents tangibles ou intangibles; (3) Distribution illimitée lors d’une conférence, réunion, séminaire, salon professionnel ou exposition, généralement accessible au public intéressé; (4) Diffusion publique (c’est-à-dire distribution illimitée) sous quelque forme que ce soit (par exemple, pas nécessairement sous forme publiée), y compris la publication sur Internet sur des sites accessibles au public; ou (5) Soumission d’une composition écrite, manuscrit, présentation, jeu de données lisible par ordinateur, formule, image, algorithmes, ou autre représentation de connaissances avec l'intention que ces informations soient rendues publiques si elles sont acceptées pour publication ou présentation: (i) Aux coauteurs nationaux ou étrangers, éditeurs ou réviseurs de revues, magazines, journaux ou publications commerciales;...
Passage d'autorité extrait 2
NOTE3 AU PARAGRAPHE (b): La ‘‘technologie’’ ou le ‘‘logiciel’’ résultant d'une recherche financée par le gouvernement américain qui est soumis à des contrôles d'accès et de diffusion imposés par le gouvernement ou à d'autres contrôles spécifiques en matière de sécurité nationale est qualifié de ‘‘technologie’’ ou ‘‘logiciel’’ résultant de la recherche fondamentale, à condition que tous les contrôles de sécurité nationale imposés par le gouvernement aient été satisfaits et que les chercheurs soient libres de publier la ‘‘technologie’’ ou le ‘‘logiciel’’ contenus dans la recherche sans restriction.
Passage d'autorité extrait 3
Des exemples de contrôles spécifiques en matière de sécurité nationale comprennent les exigences d’examen prépublication par le gouvernement, avec le droit de refuser la permission de publication; les restrictions portant sur la diffusion prépublication d’informations à des non-ressortissants américains ou autres catégories de personnes; ou les restrictions concernant la participation de non-ressortissants américains ou autres catégories de personnes à la recherche.
Passage d'autorité extrait 4
239 Bureau of Industry and Security, Commerce § 734.10 § 734.7(a)(5)(ii) concernant les informations diffusées aux chercheurs qui sont ‘‘publiées.’’) NOTE2 AU PARAGRAPHE (a): Il existe des cas dans la conduite de la recherche où un chercheur, une institution ou une entreprise peut décider de restreindre ou de protéger la diffusion ou la publication de ‘‘technologie’’ ou ‘‘logiciel’’ contenus dans les résultats de recherche.
Passage d'autorité extrait 5
(b) Examen prépublication. La ‘‘technologie’’ ou le ‘‘logiciel’’ qui survient pendant ou résulte de la recherche fondamentale est destiné à être publié dans la mesure où les chercheurs sont libres de publier la ‘‘technologie’’ ou le ‘‘logiciel’’ contenus dans la recherche sans restriction. La ‘‘technologie’’ ou le ‘‘logiciel’’ qui survient pendant ou résulte de la recherche fondamentale faisant l'objet d’un examen prépublication est toujours destiné à être publié lorsque: (1) L’examen prépublication est effectué uniquement pour s'assurer que la publication ne compromettra pas les droits de brevet, à condition que l’examen ne cause qu’un retard temporaire de la publication des résultats de la recherche; (2) L’examen prépublication est effectué par un sponsor de la recherche uniquement pour garantir que la publication ne divulguera pas involontairement des informations propriétaires que le sponsor a fournies aux chercheurs; ou (3) En ce qui concerne la recherche menée par des scientifiques ou ingénieurs travaillant pour une agence fédérale ou un centre de recherche et développement financé par le gouvernement fédéral (FFRDC), l’examen est effectué dans le cadre de tout système approprié conçu par l’agence ou le FFRDC pour contrôler la diffusion des informations par ces scientifiques et ingénieurs.
Passage d'autorité extrait 6
La recherche fondamentale désigne la recherche en science, ingénierie ou mathématiques, dont les résultats sont normalement publiés et largement partagés au sein de la communauté de recherche, et pour laquelle les chercheurs n'ont pas accepté de restrictions pour des raisons de propriété ou de sécurité nationale. [81 FR 35603, 3 juin 2016] § 734.9 [Réservé] § 734.10 Brevets. La ‘‘technologie’’ n’est pas soumise à l'EAR si elle est contenue dans l’une des catégories suivantes: (a) Un brevet ou une demande de brevet ouverte (publiée) disponible auprès de tout office des brevets; (b) Un brevet publié ou une demande de brevet préparée entièrement à partir de ‘‘technologie’’ d'origine étrangère lorsqu’elle est envoyée à l'inventeur étranger pour être exécutée et retournée aux États-Unis pour un dépôt ultérieur sur le territoire américain.
22 CFR 120
Listé par: Registre DoD, Autorités liées
Éléments de désignation
- Ligne d’autorité DoD: 22 CFR 120. DoD répertorie cette référence pour la catégorie; cette page de détail DoD n’affiche pas de champ Basique/Spécifié distinct.
- Preuve d'autorité liée: Le DoD liste cette autorité pour la catégorie; le texte d'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
- Contexte de la désignation de registre: Basique. Le texte de référence lié contient des termes relatifs à la portée ou à l’applicabilité de la catégorie qui aident à déterminer quand l’information relève de cette catégorie CUI. Le texte de référence lié contient des termes relatifs à la divulgation, l’accès, la protection, la diffusion, la dissémination ou le contrôle de la distribution pertinents pour la gestion. Le texte de référence lié contient des termes relatifs aux violations, pénalités, sanctions ou à l’application pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.
- La désignation du registre pour cette catégorie est Basique.
Sens extrait de l'autorité
- SOUS-CHAPITRE M—TRAFIC INTERNATIONAL D’ARMES
- Contexte de la désignation de registre: Basique. Le texte de référence lié contient des termes relatifs à la portée ou à l’applicabilité de la catégorie qui aident à déterminer quand l’information relève de cette catégorie CUI. Le texte de référence lié contient des termes relatifs à la divulgation, l’accès, la protection, la diffusion, la dissémination ou le contrôle de la distribution pertinents pour la gestion. Le texte de référence lié contient des termes relatifs aux violations, pénalités, sanctions ou à l’application pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.
Conditions opérationnelles
- Portée de la catégorie DoD utilisée avec cette autorité: Lié à l'enquête systématique et à l'étude de matériaux et de sources afin d'établir des faits et d'arriver à de nouvelles conclusions.
- Le DoD répertorie cette autorité pour la catégorie; le texte de l'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
- Statut du registre NARA: Basique. Valeurs du statut NARA par autorité: Basique. Preuve du marquage de la bannière NARA: CUI. Les preuves du registre sont conservées ici; une analyse détaillée des textes de lois ou règlements primaires demeure en attente pour cette catégorie.
- Portée de la catégorie NARA: Lié à l'enquête systématique et à l'étude de matériaux et de sources afin d'établir des faits et d'arriver à de nouvelles conclusions.
- Condition d'autorité extraite: Customs and Border Protection doit permettre aux personnes américaines d’exporter temporairement des États-Unis sans licence un ensemble de gilets pare-balles couverts par la catégorie X(a)(1) de ce sous-chapitre à condition que: (1) Une déclaration de la personne américaine et une inspection par un agent des douanes soient effectuées; (2) Le gilet pare-balles soit avec les bagages ou effets personnels de la personne américaine, qu’ils soient accompagnés ou non (mais pas envoyés par courrier); (3) Le gilet pare-balles soit pour l’usage exclusif de cette personne et non pour la réexportation ou tout autre transfert de propriété; et (4) Si le gilet pare-balles est perdu ou autrement non retourné aux États-Unis, un rapport détaillé doit être soumis au Bureau de la Conformité des Contrôles du Commerce de Défense selon § 127.12(c)(2) de ce sous-chapitre intitulé « Divulgations volontaires ». (g) L'exemption de licence prévue au paragraphe (f) de cette section est également disponible pour l'exportation temporaire de gilets pare-balles pour usage personnel vers l'Afghanistan et vers l'Irak à condition que:
- Condition d'autorité extraite: Customs and Border Protection doit permettre, sans licence, l'exportation permanente, ainsi que l'exportation temporaire et le retour aux États-Unis, par des institutions américaines d'enseignement supérieur accréditées, d'articles fabriqués uniquement à des fins de recherche fondamentale contrôlés autrement par la Catégorie XV (a) ou (e) au § 121.1 de ce sous-chapitre lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies: (i) L'exportation est destinée à une institution d'enseignement supérieur accréditée, un centre de recherche gouvernemental ou un centre de recherche privé financé par le gouvernement établi situé dans des pays de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) ou des pays désignés conformément à la section 517 du Foreign Assistance Act de 1961 comme allié majeur non-OTAN (et tel que défini plus avant à la section 644(q) de cette loi) aux fins de cette loi et de l'Arms Export Control Act, ou des pays membres de l'Agence spatiale européenne ou de l'Union européenne et implique exclusivement des ressortissants de ces pays; (ii) Toutes les informations concernant l'article(s), y compris sa conception, et toutes les informations résultant de la recherche fondamentale impliquant l'article seront publiées et largement partagées au sein de la communauté scientifique, et ne sont pas restreintes pour des raisons de propriété ou spécifiques aux États-Unis....
- Condition d’autorité extraite: (a) Une personne qui doit s’enregistrer doit tenir des registres concernant la fabrication, l’acquisition et la disposition (y compris les copies de toute documentation sur les exportations utilisant des exemptions ainsi que les demandes et licences et leur documentation associée), des articles de défense; des données techniques; la fourniture de services de défense; les activités de courtage; et les informations sur les contributions politiques, frais, ou commissions fournies ou obtenues, comme requis par la partie 130 de ce sous-chapitre.
- Condition d'autorité extraite: (a) Toutes les informations rapportées et les dossiers tenus en vertu de cette partie seront mis à disposition, sur demande, pour utilisation par les comités permanents de
- Condition d’autorité extraite: Les exportateurs utilisant des autorisations spéciales sont tenus d’établir un système électronique pour tenir un registre de tous les articles de défense, services de défense et données techniques exportés et de respecter toutes les exigences applicables pour soumettre les informations d’expédition ou d’exportation dans les délais impartis. [65 FR 45285, 21 juillet 2000, amendé par 66 FR 35900, 10 juillet 2001; 71 FR 20548, 21 avril 2006] § 126.15 Traitement accéléré des demandes de licence pour l’exportation d’articles de défense et de services de défense vers l’Australie ou le Royaume-Uni.
- Condition d’autorité extraite: (a) Données techniques signifie, aux fins de ce sous-chapitre: (1) Informations, autres que les logiciels définis au § 120.10(a)(4), qui sont requises pour la conception, le développement, la production, la fabrication, l’assemblage, le fonctionnement, la réparation, les tests, la maintenance ou la modification des articles de défense.
Contrôles de protection et de diffusion
- Nara basique ou spécifié: Basique
- Lignes d'autorité NARA: 15 CFR 734.8(b) | statut: Basique | bannière: CUI
- Marquages de la bannière Nara: CUI
- Aucun contrôle de diffusion requis par le DoD n'est indiqué sur la page du registre. Appliquez les contrôles limités de diffusion approuvés uniquement lorsque cela est requis ou permis par l'agence désignante ou l'autorité gouvernante.
- Utilisez d'abord les assertions du registre, les lignes d'autorité NARA, les autorités DoD, les politiques DoD, les déclarations d'avertissement, les contrôles de diffusion requis et les exemples. Lorsque l'autorité citée ne précise pas un détail de manipulation, appliquez les mesures de protection et les règles de diffusion CUI Basic tant qu'elles ne sont pas en conflit avec l'autorité ou les contrôles spécifiques à l'agence.
- Contrôle d'autorité extrait: Customs and Border Protection doit autoriser, sans licence, l'exportation permanente et l'exportation temporaire suivie du retour aux États-Unis, par les établissements d'enseignement supérieur accrédités aux États-Unis, d'articles fabriqués uniquement à des fins de recherche fondamentale autrement contrôlés par la Catégorie XV (a) ou (e) au § 121.1 de ce sous-chapitre lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies: (i) L'exportation est destinée à un établissement d'enseignement supérieur accrédité, un centre de recherche gouvernemental ou un centre de recherche privé financé par le gouvernement établi dans des pays de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) ou des pays désignés conformément à la section 517 du Foreign Assistance Act de 1961 en tant qu'allié majeur non-OTAN (et tel que défini plus avant dans la section 644(q) de cette loi) aux fins de cette loi et de l'Arms Export Control Act, ou des pays membres de l'Agence Spatiale Européenne ou de l'Union Européenne et impliquant exclusivement des ressortissants de ces pays; (ii) Toutes les informations concernant l'article (ou les articles), y compris sa conception, ainsi que toutes les informations résultant des recherches fondamentales impliquant l'article seront publiées et partagées largement au sein de la communauté scientifique, et ne sont pas limitées pour des raisons de propriété ou spécifiques aux États-Unis...
- Contrôle d'autorité extrait: Customs and Border Protection doit autoriser l'exportation de composants ou pièces de rechange (pour les exemptions concernant les armes à feu et les munitions voir § 123.17) sans licence lorsque la valeur totale n'excède pas 500 $ dans une seule transaction et: (i) Les composants ou pièces de rechange sont exportés pour soutenir un article de défense précédemment autorisé à l'exportation; et (ii) Les pièces de rechange ou composants ne sont pas destinés à un distributeur, mais à un utilisateur final précédemment approuvé des articles de défense; et (iii) Les pièces de rechange ou composants ne doivent pas être utilisés pour améliorer la capacité de l'article de défense; (iv) Les exportateurs ne doivent pas fractionner les commandes afin de ne pas dépasser la valeur en dollars de cette exemption; (v) L'exportateur ne peut effectuer plus de 24 expéditions par année civile à l'utilisateur final précédemment autorisé; (vi) L'exportateur doit certifier sur la Déclaration d'Exportation de l'Expéditeur que l'exportation est exemptée des exigences de licence de ce sous-chapitre.
- Contrôle d’autorité extrait: Les douanes et la protection des frontières (par exemple, les divulgations de données techniques orales ou visuelles ou les licences d’importation et d’exportation temporaires conservées conformément au paragraphe (a)(2) de cette section), doivent être retournés par le demandeur au DDTC au plus tard 60 jours après que la licence a été utilisée (par exemple, la valeur totale ou la quantité autorisée a été expédiée) ou à la date d’expiration, selon la première éventualité. [68 FR 61101, 27 oct. 2003, modifié par 70 FR 50962, 29 août 2005] § 123.23 Valeur monétaire des expéditions.
- Contrôle d'autorité extrait: Customs and Border Protection doit permettre l'exportation temporaire sans licence par une personne américaine de tout composant, pièce, outil ou équipement de test non classifié à une filiale, affiliée ou installation détenue ou contrôlée par la personne américaine (voir § 122.2(c) de ce sous-chapitre) si le composant, la pièce, l'outil ou l'équipement de test est utilisé pour la fabrication, l'assemblage, l'essai, la production ou la modification à condition que: (i) La personne américaine soit enregistrée auprès de la Directorate of Defense Trade Controls et respecte toutes les exigences énoncées à la partie 122 de ce sous-chapitre; (ii) Aucun article de défense exporté en vertu de cette exemption ne puisse être vendu ou transféré sans la licence appropriée ou autre approbation de la Directorate of Defense Trade Controls.
- Contrôle d'autorité extrait: Les douanes et la protection des frontières permettront aux personnes américaines d'exporter temporairement depuis les États-Unis sans licence un ensemble de gilets pare-balles couverts par la catégorie X(a)(1) de ce sous-chapitre à condition que: (1) Une déclaration de la personne américaine et une inspection par un agent des douanes soient effectuées; (2) Le gilet pare-balles soit avec les bagages ou effets personnels de la personne américaine, qu'ils soient accompagnés ou non (mais non envoyés par la poste); (3) Le gilet pare-balles soit à l'usage exclusif de cette personne et non destiné à une réexportation ou tout autre transfert de propriété; et (4) Si le gilet pare-balles est perdu ou autrement non retourné aux États-Unis, un rapport détaillé doit être soumis au bureau de conformité des contrôles du commerce de défense conformément au § 127.12(c)(2) de ce sous-chapitre intitulé « Déclarations volontaires. » (g) L'exemption de licence prévue au paragraphe (f) du présent article est également disponible pour l'exportation temporaire de gilets pare-balles à usage personnel vers l'Afghanistan et vers l'Irak à condition que:
- Contrôle d'autorité extrait: (3) La ou les violation(s) en question, malgré la nature volontaire de la divulgation, peuvent justifier des pénalités, des mesures administratives, des sanctions ou des renvois au Département de la Justice pour envisager une poursuite pénale.
- Contrôle d'autorité extrait: (a) Fonctionnaire habilité signifie une personne américaine qui: (1) Est directement employée par le demandeur ou une filiale dans un poste ayant autorité en matière de politique ou de gestion au sein de l'organisation du demandeur; et (2) Est légalement habilitée par écrit par le demandeur à signer les demandes de licence ou autres demandes d'approbation au nom du demandeur; et (3) Comprend les dispositions et exigences des différentes lois et règlements de contrôle des exportations, ainsi que la responsabilité pénale, la responsabilité civile et les sanctions administratives en cas de violation de l'Arms Export Control Act et des International Traffic in Arms Regulations; et (4) Dispose de l'autorité indépendante pour: (i) S'enquérir de tout aspect d'une exportation ou d'une importation temporaire proposée par le demandeur, et (ii) Vérifier la légalité de la transaction et l'exactitude des informations à soumettre; et (iii) Refuser de signer toute demande de licence ou autre demande d'approbation sans préjudice ni autre recours défavorable.
Extraits de l'autorité
Passage d'autorité extrait le plus pertinent
Customs and Border Protection doit autoriser, sans licence, l'exportation permanente, l'exportation temporaire et le retour aux États-Unis, par les établissements d'enseignement supérieur accrédités aux États-Unis, d'articles fabriqués uniquement à des fins de recherche fondamentale autrement contrôlés par la Catégorie XV (a) ou (e) au § 121.1 de ce sous-chapitre lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies: (i) L'exportation est destinée à un établissement d'enseignement supérieur accrédité, un centre de recherche gouvernemental ou un centre de recherche privé financé par le gouvernement établi dans des pays de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) ou des pays désignés conformément à la section 517 du Foreign Assistance Act de 1961 en tant qu'allié majeur non-OTAN (et tel que défini plus avant dans la section 644(q) de cette loi) aux fins de cette loi et de l'Arms Export Control Act, ou des pays membres de l'Agence Spatiale Européenne ou de l'Union Européenne et impliquant exclusivement des ressortissants de ces pays; (ii) Toutes les informations concernant l'article (ou les articles), y compris sa conception, ainsi que toutes les informations résultant des recherches fondamentales impliquant l'article seront publiées et partagées largement au sein de la communauté scientifique, et ne sont pas limitées pour des raisons de propriété ou spécifiques aux États-Unis...
Passage d'autorité extrait 2
Customs and Border Protection doit autoriser l'exportation de composants ou pièces de rechange (pour les exemptions concernant les armes à feu et les munitions voir § 123.17) sans licence lorsque la valeur totale n'excède pas 500 $ dans une seule transaction et: (i) Les composants ou pièces de rechange sont exportés pour soutenir un article de défense précédemment autorisé à l'exportation; et (ii) Les pièces de rechange ou composants ne sont pas destinés à un distributeur, mais à un utilisateur final précédemment approuvé des articles de défense; et (iii) Les pièces de rechange ou composants ne doivent pas être utilisés pour améliorer la capacité de l'article de défense; (iv) Les exportateurs ne doivent pas fractionner les commandes afin de ne pas dépasser la valeur en dollars de cette exemption; (v) L'exportateur ne peut effectuer plus de 24 expéditions par année civile à l'utilisateur final précédemment autorisé; (vi) L'exportateur doit certifier sur la Déclaration d'Exportation de l'Expéditeur que l'exportation est exemptée des exigences de licence de ce sous-chapitre.
Passage d'autorité extrait 3
Customs and Border Protection (par exemple, les publications orales ou visuelles de données techniques ou les licences temporaires d'importation et d'exportation conservées conformément au paragraphe (a)(2) de cette section), doivent être retournées par le demandeur au DDTC au plus tard 60 jours après que la licence a été utilisée (par exemple, la valeur totale ou la quantité autorisée a été expédiée) ou la date d'expiration, selon la première éventualité. [68 FR 61101, 27 oct. 2003, tel que modifié à 70 FR 50962, 29 août 2005] § 123.23 Valeur monétaire des envois.
Passage d'autorité extrait 4
Customs and Border Protection doit permettre l'exportation temporaire sans licence par une personne américaine de tout composant, pièce, outil ou équipement de test non classifié à une filiale, affiliée ou installation détenue ou contrôlée par la personne américaine (voir § 122.2(c) de ce sous-chapitre) si le composant, la pièce, l'outil ou l'équipement de test est utilisé pour la fabrication, l'assemblage, l'essai, la production ou la modification à condition que: (i) La personne américaine soit enregistrée auprès de la Directorate of Defense Trade Controls et respecte toutes les exigences énoncées à la partie 122 de ce sous-chapitre; (ii) Aucun article de défense exporté en vertu de cette exemption ne puisse être vendu ou transféré sans la licence appropriée ou autre approbation de la Directorate of Defense Trade Controls.
Passage d'autorité extrait 5
Les douanes et la protection des frontières permettront aux personnes américaines d'exporter temporairement depuis les États-Unis sans licence un ensemble de gilets pare-balles couverts par la catégorie X(a)(1) de ce sous-chapitre à condition que: (1) Une déclaration de la personne américaine et une inspection par un agent des douanes soient effectuées; (2) Le gilet pare-balles soit avec les bagages ou effets personnels de la personne américaine, qu'ils soient accompagnés ou non (mais non envoyés par la poste); (3) Le gilet pare-balles soit à l'usage exclusif de cette personne et non destiné à une réexportation ou tout autre transfert de propriété; et (4) Si le gilet pare-balles est perdu ou autrement non retourné aux États-Unis, un rapport détaillé doit être soumis au bureau de conformité des contrôles du commerce de défense conformément au § 127.12(c)(2) de ce sous-chapitre intitulé « Déclarations volontaires. » (g) L'exemption de licence prévue au paragraphe (f) du présent article est également disponible pour l'exportation temporaire de gilets pare-balles à usage personnel vers l'Afghanistan et vers l'Irak à condition que:
Passage d'autorité extrait 6
(a) Une personne tenue de s'enregistrer doit tenir des registres concernant la fabrication, l'acquisition et la disposition (y compris des copies de toute la documentation sur les exportations utilisant des exemptions, ainsi que les demandes, licences et documents connexes), des articles de défense; des données techniques; la fourniture de services de défense; les activités de courtage; et les informations sur les contributions politiques, les honoraires ou commissions fournies ou obtenues, comme requis par la partie 130 de ce sous-chapitre.