Foreign Intelligence Surveillance Act

(k) Koordination mit der Strafverfolgung bei nationalen Sicherheitsangelegenheiten (1) Bundesbeamte, die unter diesem Unterkapitel elektronische Überwachung zur Erlangung ausländischer Geheimdienstinformationen durchführen, können sich mit Bundesstrafverfolgungsbeamten oder Strafverfolgungspersonal eines Bundesstaates oder einer politischen Untergliederung eines Bundesstaates (einschließlich des höchsten Exekutivbeamten dieses Bundesstaates oder dieser Untergliederung, der befugt ist, den höchsten Strafverfolgungsbeamten dieses Bundesstaates oder dieser Untergliederung zu ernennen oder zu leiten) abstimmen, um Bemühungen zur Untersuchung oder zum Schutz gegen— (A) tatsächliche oder potenzielle Angriffe oder andere schwerwiegende feindliche Handlungen einer fremden Macht oder eines Agenten einer fremden Macht; (B) Sabotage, internationalen Terrorismus oder internationale Verbreitung von Massenvernichtungswaffen durch eine fremde Macht oder einen Agenten einer fremden Macht; oder (C) geheime Nachrichtendienstaktivitäten durch einen Nachrichtendienst oder ein Netzwerk einer fremden Macht oder durch einen Agenten einer fremden Macht zu koordinieren.

Keine aus einer elektronischen Überwachung gemäß diesem Unterkapitel erlangten Informationen dürfen von Bundesbeamten oder -angestellten außer für rechtmäßige Zwecke verwendet oder offenbart werden.

(f) In-kamera- und ex-parte-Prüfung durch das Bezirksgericht Immer wenn ein Gericht oder eine andere Behörde gemäß Unterabschnitt (c) oder (d) benachrichtigt wird, oder wann immer ein Antrag gemäß Unterabschnitt (e) gestellt wird, oder wann immer ein Antrag oder eine Anfrage von einer geschädigten Person gemäß einem anderen Bundesgesetz oder einer Regel der Vereinigten Staaten oder eines Bundesstaates vor einem Gericht oder einer anderen Behörde der Vereinigten Staaten oder eines Bundesstaates gestellt wird, um Anträge oder Anordnungen oder andere Unterlagen im Zusammenhang mit elektronischer Überwachung zu entdecken oder zu erhalten oder Beweise oder Informationen, die aus elektronischer Überwachung gemäß diesem Kapitel gewonnen oder abgeleitet wurden, zu entdecken, zu beschaffen oder zu unterdrücken, so hat das Bezirksgericht der Vereinigten Staaten oder, wenn der Antrag vor einer anderen Behörde gestellt wird, das Bezirksgericht der Vereinigten Staaten im selben Distrikt wie die Behörde, ungeachtet anderer Gesetze, sofern der Generalstaatsanwalt eine eidesstattliche Erklärung unter Eid einreicht, dass eine Offenlegung oder eine adversarische Anhörung die nationale Sicherheit der Vereinigten Staaten gefährden würde, die Anträge, Anordnungen und andere notwendige Materialien in Bezug auf die Überwachung in camera und ex parte zu überprüfen, um festzustellen, ob die Überwachung der geschädigten Person rechtmäßig autorisiert und durchgeführt wurde.

Bei dieser Entscheidung kann das Gericht der geschädigten Person unter angemessenen Sicherheitsverfahren und Schutzanordnungen nur solche Teile des Antrags, der Anordnung oder anderer Materialien zur Überwachung offenbaren, bei denen eine solche Offenlegung notwendig ist, um eine genaue Bestimmung der Rechtmäßigkeit der Überwachung zu ermöglichen.

(g) Unterdrückung von Beweismitteln; Abweisung des Antrags Wenn das Bezirksgericht der Vereinigten Staaten gemäß Unterabschnitt (f) feststellt, dass die Überwachung nicht rechtmäßig genehmigt oder durchgeführt wurde, so hat es gemäß den gesetzlichen Vorgaben die Beweise zu unterdrücken, die unrechtmäßig erlangt oder aus elektronischer Überwachung der geschädigten Person abgeleitet wurden, oder sonst den Antrag der geschädigten Person zu gewähren.

L. 106–567, Titel VI, § 604(b), 27. Dez. 2000, 114 Stat. 2853, bestimmt: ‘‘(1) Der Generalstaatsanwalt soll den zuständigen Ausschüssen des Kongresses einen Bericht über die vom Justizministerium verwendeten Befugnisse und Verfahren vorlegen, um zu entscheiden, ob Informationen, die gemäß dem Foreign Intelligence Surveillance Act von 1978 (50 U.S.C. 1801 ff.) für Strafverfolgungszwecke erworben wurden, offengelegt werden sollen. ‘‘(2) Im Sinne dieses Unterabschnitts bezeichnet der Begriff ‚zuständige Ausschüsse des Kongresses‘ folgende: ‘‘(A) Den Auswahlausschuss für Geheimdienste und den Justizausschuss des Senats. ‘‘(B) Den ständigen Auswahlausschuss für Geheimdienste und den Justizausschuss des Repräsentantenhauses.’’ § 1807.

(h) Bindende Endentscheidungen Entscheidungen, die auf Anträge oder Bitten gemäß Unterabschnitt (g) ergehen, Entscheidungen nach diesem Abschnitt, dass die Verwendung eines Pen-Registers oder einer Trap-and-Trace-Vorrichtung nicht rechtmäßig genehmigt oder durchgeführt wurde, sowie Anordnungen des US-Bezirksgerichts, die Überprüfungen verlangen oder Offenlegungen von Anträgen, Anordnungen oder anderen Materialien im Zusammenhang mit der Installation und Nutzung eines Pen-Registers oder einer Trap-and-Trace-Vorrichtung gewähren, sind Endentscheidungen und binden alle Gerichte der Vereinigten Staaten und der einzelnen Bundesstaaten, ausgenommen ein US-Berufungsgericht oder der Oberste Gerichtshof.

L. 107–56, § 214(b)(1), ersetzte „ausländische nachrichtendienstliche Informationen, die keine US-Person betreffen, oder Informationen zum Schutz gegen internationalen Terrorismus oder geheime Nachrichtendienstaktivitäten, vorausgesetzt, dass eine solche Untersuchung einer US-Person nicht ausschließlich auf der Grundlage von durch den ersten Verfassungszusatz geschützten Aktivitäten durchgeführt wird“ anstelle von „ausländische nachrichtendienstliche Informationen oder Informationen bezüglich internationalem Terrorismus“ in den einleitenden Bestimmungen.

L. 107–56, § 214(b)(2), ersetzte „ausländische nachrichtendienstliche Informationen, die keine US-Person betreffen, oder Informationen zum Schutz gegen internationalen Terrorismus oder geheime Nachrichtendienstaktivitäten, vorausgesetzt, dass eine solche Untersuchung einer US-Person nicht ausschließlich auf der Grundlage von durch den ersten Verfassungszusatz geschützten Aktivitäten durchgeführt wird“ anstelle von „ausländische nachrichtendienstliche Informationen oder Informationen bezüglich internationalem Terrorismus“.

(2) Falls ein Antrag auf eine Anordnung nach Unterabschnitt (a)(2) abgelehnt wird oder in einem anderen Fall, in dem die Installation und Nutzung eines Pen-Registers oder einer Trap-and-Trace-Vorrichtung nach diesem Abschnitt beendet wird und keine Anordnung gemäß Abschnitt 1842 dieses Titels erlassen wird, die die Installation und Nutzung des Pen-Registers oder der Trap-and-Trace-Vorrichtung genehmigt, darf keine aus der Verwendung des Pen-Registers oder der Trap-and-Trace-Vorrichtung erlangte Information oder davon abgeleitete Beweise bei einem Prozess, einer Anhörung oder einem sonstigen Verfahren vor einem Gericht, einer Grand Jury, einer Behörde, einem Amt, einer Agentur, einer Regulierungsbehörde, einem Gesetzgebungsausschuss oder einer sonstigen US-Behörde, eines Bundesstaats oder einer politischen Untergliederung hiervon als Beweismittel anerkannt oder anderweitig offengelegt werden, und keine aus der Nutzung des Pen-Registers oder der Trap-and-Trace-Vorrichtung gewonnene Information über eine US-Person darf danach ohne deren Zustimmung von Bundesbeamten oder -angestellten anderweitig verwendet oder offengelegt werden, außer mit Zustimmung des Generalstaatsanwalts, wenn die Information eine Todes- oder schwere Körperverletzungsgefahr für eine Person anzeigt.

(2) Keine aus einem Pen-Register oder einer Trap-and-Trace-Vorrichtung, das gemäß diesem Unterkapitel installiert und genutzt wird, erworbene Information darf von Bundesbeamten oder -angestellten außer zu rechtmäßigen Zwecken verwendet oder offengelegt werden.

(c) Benachrichtigung über beabsichtigte Offenlegung durch die Vereinigten Staaten Immer wenn die Vereinigten Staaten beabsichtigen, in einem Prozess, einer Anhörung oder einem sonstigen Verfahren vor einem Gericht, einer Behörde, einem Amt, einer Agentur, einer Regulierungsbehörde oder einer sonstigen US-Behörde gegen eine betroffene Person Informationen zu verwenden oder offenzulegen, die durch die Verwendung eines Pen-Registers oder einer Trap-and-Trace-Vorrichtung gemäß diesem Unterkapitel erlangt oder abgeleitet wurden, müssen die Vereinigten Staaten vor dem Prozess, der Anhörung oder dem Verfahren oder innerhalb einer angemessenen Frist vor dem Versuch, diese Informationen offen zu legen oder als Beweismittel vorzulegen, die betroffene Person und das Gericht oder die andere zuständige Behörde über die beabsichtigte Verwendung oder Offenlegung informieren.

(1) die wie folgt lautete: „Der Präsident hat dem Generalstaatsanwalt die Befugnis erteilt, Anträge auf körperliche Durchsuchungen für Zwecke der ausländischen Nachrichtenbeschaffung zu genehmigen;“.

Erkennt das Gericht, dass die körperliche Durchsuchung rechtmäßig autorisiert oder durchgeführt wurde, so wird es den Antrag der geschädigten Person ablehnen, außer in dem Umfang, in dem das ordnungsgemäße Verfahren eine Offenlegung oder Entdeckung verlangt.

(k) Koordinierung mit Strafverfolgungsbehörden in Angelegenheiten der nationalen Sicherheit (1) Bundesbeamte, die körperliche Durchsuchungen zur Erlangung von ausländischen Geheimdienstinformationen nach diesem Unterkapitel durchführen, dürfen sich mit Bundes-Strafverfolgungsbeamten oder Strafverfolgungspersonal eines Staates oder einer politischen Untereinheit eines Staates (einschließlich des leitenden Exekutivbeamten dieses Staates oder dieser politischen Untereinheit, der die Befugnis hat, den obersten Strafverfolgungsbeamten dieses Staates oder dieser Untereinheit zu ernennen oder zu leiten) beraten, um die Bemühungen zur Untersuchung oder zum Schutz gegen— (A) tatsächliche oder potenzielle Angriffe oder andere schwerwiegende feindliche Handlungen einer ausländischen Macht oder eines Agenten einer ausländischen Macht; (B) Sabotage, internationalen Terrorismus oder die internationale Proliferation von Massenvernichtungswaffen durch eine ausländische Macht oder einen Agenten einer ausländischen Macht; oder (C) verdeckte Geheimdienstaktivitäten durch einen Nachrichtendienst oder ein Netzwerk einer ausländischen Macht oder durch einen Agenten einer ausländischen Macht zu koordinieren.

L. 107–56, § 207(a)(2), ersetzte „45 Tage“ durch „90 Tage“ und fügte „(A)“ nach „außer dass“ sowie „und (B) eine Anordnung nach diesem Abschnitt für eine körperliche Durchsuchung, die gegen einen Agenten einer ausländischen Macht gerichtet ist, wie in Abschnitt 1801(b)(1)(A) dieses Titels definiert, kann für die in der Antragstellung angegebene Dauer oder für 120 Tage, je nachdem, welcher Zeitraum kürzer ist, ergehen“ vor dem abschließenden Punkt ein.

Halbjährlich hat der Generalstaatsanwalt den genannten Ausschüssen zudem einen Bericht vorzulegen, der sich auf den vorangegangenen Sechsmonatszeitraum bezieht und Folgendes enthält— (1) die Gesamtzahl der Anträge auf Verfügungen zur Genehmigung körperlicher Durchsuchungen unter diesem Unterkapitel; (2) die Gesamtzahl dieser Verfügungen, die erteilt, geändert oder abgelehnt wurden; (3) die Anzahl der körperlichen Durchsuchungen, die die Durchsuchung von Wohnstätten, Büros oder persönlichem Eigentum von US-Personen betrafen, und die Anzahl der Fälle, in denen der Generalstaatsanwalt gemäß Abschnitt 1825(b) dieses Titels eine Benachrichtigung vorgenommen hat; und (4) die Gesamtzahl der vom Generalstaatsanwalt genehmigten Notfall-Durchsuchungen gemäß Abschnitt 1824(e) dieses Titels sowie die Gesamtzahl der anschließenden Anordnungen, die solche körperlichen Durchsuchungen genehmigten oder ablehnten.

(5) Falls der Antrag auf Genehmigung abgelehnt wird oder in allen anderen Fällen, in denen die körperliche Durchsuchung beendet wird und keine Anordnung zur Genehmigung der körperlichen Durchsuchung ergeht, dürfen keine Informationen oder Beweismittel, die aus dieser körperlichen Durchsuchung erlangt wurden, in einem Prozess, einer Anhörung oder einem anderen Verfahren vor einem Gericht, einer Grand Jury, einer Dienststelle, einem Amt, einer Agentur, einem Regulierungsorgan, einem parlamentarischen Ausschuss oder einer anderen zuständigen Stelle der Vereinigten Staaten, eines Staates oder einer politischen Untereinheit davon verwendet oder offengelegt werden. Informationen über eine US-Person, die aus einer solchen körperlichen Durchsuchung erlangt wurden, dürfen anschließend von Bundesbeamten oder Bundesangestellten ohne die Zustimmung dieser Person nicht anderweitig verwendet oder offengelegt werden, außer mit Zustimmung des Generalstaatsanwalts, wenn die Informationen eine Gefahr für Leben oder schwerwiegende Körperverletzungen einer Person belegen.