39 USC 410(c)(2)
Listé par: Registre NARA, Registre DoD, Autorités liées
Éléments de désignation
- Ligne d’autorité NARA: 39 USC 410(c)(2) | statut: Basique | en-tête: CUI.
- Ligne d’autorité DoD: 39 USC 410(c)(2). DoD liste cette citation pour la catégorie; cette page de détail DoD n'affiche pas de champ Basique/Spécifié distinct.
- Preuve d'autorité associée: 39 USC 410(c)(2) | statut: Basique | en-tête: CUI
- Preuve d'autorité liée: Le DoD liste cette autorité pour la catégorie; le texte d'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
- Contexte de désignation dans le registre: Basique, CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de portée de catégorie ou d'applicabilité qui aide à déterminer quand l'information relève de cette catégorie CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de contrôle de divulgation, d'accès, de protection, de diffusion ou de distribution pertinent pour la gestion. Le texte d'autorité lié contient un langage relatif à la violation, pénalité, sanction ou application pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.
- La désignation dans le registre pour cette catégorie est Basique avec la bannière CUI.
Sens extrait de l'autorité
- Page 21 TITRE 39—SERVICES POSTAUX § 410
- Contexte de désignation dans le registre: Basique, CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de portée de catégorie ou d'applicabilité qui aide à déterminer quand l'information relève de cette catégorie CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de contrôle de divulgation, d'accès, de protection, de diffusion ou de distribution pertinent pour la gestion. Le texte d'autorité lié contient un langage relatif à la violation, pénalité, sanction ou application pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.
Conditions opérationnelles
- Champ de la catégorie NARA utilisé avec cette autorité: Concernant ou lié au cours des affaires du United States Postal Service.
- Champ de la catégorie DoD utilisé avec cette autorité: Informations concernant ou liées au cours des affaires du United States Postal Service.
- 39 USC 410(c)(2) | statut: Basique | en-tête: CUI
- Le DoD répertorie cette autorité pour la catégorie; le texte de l'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
- Statut du registre NARA: Basique. Valeurs du statut NARA par autorité: Basique. Preuve du marquage de la bannière NARA: CUI. Les preuves du registre sont conservées ici; une analyse détaillée des textes de lois ou règlements primaires demeure en attente pour cette catégorie.
- Portée de la catégorie NARA: Concernant ou relative au cours des affaires du Service postal des États-Unis.
- Portée de la catégorie DoD: Informations concernant ou relatives au cours des affaires du Service postal des États-Unis.
- Condition d'autorité extraite: (b) Les dispositions suivantes s'appliquent au Service postal: (1) section 552 (informations publiques), section 552a (dossiers concernant les individus), section 552b (réunions ouvertes), section 3102 (emploi d'assistants personnels pour les employés aveugles, sourds ou autrement handicapés), section 3110 (restrictions sur l'emploi des parents), section 3333 et chapitres 72 (antidiscrimination; droit de pétition auprès du Congrès) et 73 (aptitude, sécurité et conduite des employés), section 5520 (retenue des impôts locaux sur le revenu ou l'emploi), et section 5532 1 (double rémunération) du titre 5, sauf qu'aucun règlement émis en vertu de ces chapitres ou sections ne s'applique au Service postal sauf s'il est expressément rendu applicable; (2) toutes les dispositions du titre 18 concernant le Service postal, le courrier, ainsi que les agents ou employés du gouvernement des États-Unis; (3) section 107 du titre 20 (connu sous le nom de loi Randolph-Sheppard, concernant les distributeurs automatiques exploités par des aveugles); (4) les dispositions suivantes du titre 40: (A) sections 3114–3116, 3118, 3131, 3133 et 3141–3147; et (B) chapitres 37 et 173; (5) chapitres 65 et 67 du titre 41; (6) sections 2000d, 2000d–1 à 2000d–4 du titre 42 (titre VI, la loi sur les droits civils de 1964); (7) section 19 de la loi sur la sécurité et la santé au travail de 1970 (29 U.S.C.
- Condition d'autorité extraite: (c) Le paragraphe (b)(1) de cette section ne doit pas exiger la divulgation de: (1) le nom ou l'adresse, passée ou présente, de tout client postal; (2) des informations de nature commerciale, y compris les secrets commerciaux, qu'elles soient obtenues ou non d'une personne extérieure au Service postal, qui selon les bonnes pratiques commerciales ne seraient pas divulguées publiquement; (3) des informations préparées pour être utilisées dans le cadre de la négociation d'accords collectifs selon le chapitre 12 de ce titre ou des procès-verbaux, ou notes prises pendant les sessions de négociation menées selon ce chapitre; (4) des informations préparées pour être utilisées dans le cadre de procédures selon le chapitre 36 de ce titre; (5) les rapports et mémorandums des consultants ou entrepreneurs indépendants sauf dans la mesure où ils devraient être divulgués s'ils étaient préparés au sein du Service postal; et (6) des dossiers d'enquête, qu'ils soient considérés comme clos ou non, compilés à des fins d'application de la loi sauf dans la mesure où la loi les rend disponibles à une partie autre que le Service postal.
- Condition d'autorité extraite: L. 109–435, titre VI, § 604(f), 20 déc. 2006, 120 Stat. 3242, prévoyait que: « Les amendements apportés par cette loi [promulguant les sections 5520a et 7321 à 7326 du Titre 5, Organisation gouvernementale et employés, et la section 610 du Titre 18, Crimes et procédure pénale, modifiant cette section, les sections 1216, 2302, 3302 et 3303 du Titre 5, les sections 602 et 603 du Titre 18, et les sections 1973d et 9904 du Titre 42, La santé publique et le bien-être, et supprimant les anciennes sections 7321 à 7328 du Titre 5] (sauf les amendements réalisés par la section 8 [modifiant les sections 2302 et 3303 du Titre 5]), et tout règlement en découlant, s'appliquent aux employés du United States Postal Service et de la Postal Regulatory Commission, conformément aux sections 410(b) et 3604(e) [maintenant 504(e)] du titre 39, Code des États-Unis. » § 411.
- Condition d'autorité extraite: Application d'autres lois (a) Sauf disposition contraire du paragraphe (b) de cette section, et sauf disposition contraire dans ce titre ou dans la mesure où ces lois restent en vigueur en tant que règles ou règlements du Service postal, aucune loi fédérale traitant des contrats publics ou fédéraux, des biens, des travaux, des agents, des employés, des budgets ou des fonds, y compris les dispositions des chapitres 5 et 7 du titre 5, ne s'applique à l'exercice des pouvoirs du Service postal.
Contrôles de protection et de diffusion
- Évidence de contrôle du registre NARA: statut Basique; marquage de bannière CUI.
- Nara basique ou spécifié: Basique
- Lignes d'autorité NARA: 39 USC 410(c)(2) | statut: Basique | bannière: CUI || 39 USC 3652(f) | statut: Basique | bannière: CUI || 39 USC 3654(f) | statut: Basique | bannière: CUI
- Marquages de la bannière Nara: CUI
- Aucun contrôle de diffusion requis par le DoD n'est indiqué sur la page du registre. Appliquez les contrôles limités de diffusion approuvés uniquement lorsque cela est requis ou permis par l'agence désignante ou l'autorité gouvernante.
- Utilisez d'abord les assertions du registre, les lignes d'autorité NARA, les autorités DoD, les politiques DoD, les déclarations d'avertissement, les contrôles de diffusion requis et les exemples. Lorsque l'autorité citée ne précise pas un détail de manipulation, appliquez les mesures de protection et les règles de diffusion CUI Basic tant qu'elles ne sont pas en conflit avec l'autorité ou les contrôles spécifiques à l'agence.
- Contrôle d'autorité extrait: (b) Les dispositions suivantes s'appliquent au Service postal: (1) section 552 (informations publiques), section 552a (dossiers concernant les individus), section 552b (réunions ouvertes), section 3102 (emploi d'assistants personnels pour les employés aveugles, sourds ou autrement handicapés), section 3110 (restrictions sur l'emploi des parents), section 3333 et chapitres 72 (antidiscrimination; droit de pétition auprès du Congrès) et 73 (aptitude, sécurité et conduite des employés), section 5520 (retenue des impôts locaux sur le revenu ou l'emploi), et section 5532 1 (double rémunération) du titre 5, sauf qu'aucun règlement émis en vertu de ces chapitres ou sections ne s'applique au Service postal sauf s'il est expressément rendu applicable; (2) toutes les dispositions du titre 18 concernant le Service postal, le courrier, ainsi que les agents ou employés du gouvernement des États-Unis; (3) section 107 du titre 20 (connu sous le nom de loi Randolph-Sheppard, concernant les distributeurs automatiques exploités par des aveugles); (4) les dispositions suivantes du titre 40: (A) sections 3114–3116, 3118, 3131, 3133 et 3141–3147; et (B) chapitres 37 et 173; (5) chapitres 65 et 67 du titre 41; (6) sections 2000d, 2000d–1 à 2000d–4 du titre 42 (titre VI, la loi sur les droits civils de 1964); (7) section 19 de la loi sur la sécurité et la santé au travail de 1970 (29 U.S.C.
- Contrôle d'autorité extrait: L. 109–435, titre VI, § 604(f), 20 déc. 2006, 120 Stat. 3242, prévoyait que: « Les amendements apportés par cette loi [promulguant les sections 5520a et 7321 à 7326 du Titre 5, Organisation gouvernementale et employés, et la section 610 du Titre 18, Crimes et procédure pénale, modifiant cette section, les sections 1216, 2302, 3302 et 3303 du Titre 5, les sections 602 et 603 du Titre 18, et les sections 1973d et 9904 du Titre 42, La santé publique et le bien-être, et supprimant les anciennes sections 7321 à 7328 du Titre 5] (sauf les amendements réalisés par la section 8 [modifiant les sections 2302 et 3303 du Titre 5]), et tout règlement en découlant, s'appliquent aux employés du United States Postal Service et de la Postal Regulatory Commission, conformément aux sections 410(b) et 3604(e) [maintenant 504(e)] du titre 39, Code des États-Unis. » § 411.
- Contrôle d'autorité extrait: Application d'autres lois (a) Sauf disposition contraire du paragraphe (b) de cette section, et sauf disposition contraire dans ce titre ou dans la mesure où ces lois restent en vigueur en tant que règles ou règlements du Service postal, aucune loi fédérale traitant des contrats publics ou fédéraux, des biens, des travaux, des agents, des employés, des budgets ou des fonds, y compris les dispositions des chapitres 5 et 7 du titre 5, ne s'applique à l'exercice des pouvoirs du Service postal.
- Contrôle d'autorité extrait: (c) Le paragraphe (b)(1) de cette section ne doit pas exiger la divulgation de: (1) le nom ou l'adresse, passée ou présente, de tout client postal; (2) des informations de nature commerciale, y compris les secrets commerciaux, qu'elles soient obtenues ou non d'une personne extérieure au Service postal, qui selon les bonnes pratiques commerciales ne seraient pas divulguées publiquement; (3) des informations préparées pour être utilisées dans le cadre de la négociation d'accords collectifs selon le chapitre 12 de ce titre ou des procès-verbaux, ou notes prises pendant les sessions de négociation menées selon ce chapitre; (4) des informations préparées pour être utilisées dans le cadre de procédures selon le chapitre 36 de ce titre; (5) les rapports et mémorandums des consultants ou entrepreneurs indépendants sauf dans la mesure où ils devraient être divulgués s'ils étaient préparés au sein du Service postal; et (6) des dossiers d'enquête, qu'ils soient considérés comme clos ou non, compilés à des fins d'application de la loi sauf dans la mesure où la loi les rend disponibles à une partie autre que le Service postal.
- Contrôle d'autorité extrait: Coopération avec d'autres agences gouvernementales Les agences exécutives au sens de la section 105 du titre 5 et la Government Publishing Office sont autorisées à fournir des biens, immobiliers et mobiliers, ainsi que des services personnels et non personnels au Service postal, et le Service postal est autorisé à leur fournir des biens et des services.
Extraits de l'autorité
Passage d'autorité extrait le plus pertinent
(b) Les dispositions suivantes s'appliquent au Service postal: (1) section 552 (informations publiques), section 552a (dossiers concernant les individus), section 552b (réunions ouvertes), section 3102 (emploi d'assistants personnels pour les employés aveugles, sourds ou autrement handicapés), section 3110 (restrictions sur l'emploi des parents), section 3333 et chapitres 72 (antidiscrimination; droit de pétition auprès du Congrès) et 73 (aptitude, sécurité et conduite des employés), section 5520 (retenue des impôts locaux sur le revenu ou l'emploi), et section 5532 1 (double rémunération) du titre 5, sauf qu'aucun règlement émis en vertu de ces chapitres ou sections ne s'applique au Service postal sauf s'il est expressément rendu applicable; (2) toutes les dispositions du titre 18 concernant le Service postal, le courrier, ainsi que les agents ou employés du gouvernement des États-Unis; (3) section 107 du titre 20 (connu sous le nom de loi Randolph-Sheppard, concernant les distributeurs automatiques exploités par des aveugles); (4) les dispositions suivantes du titre 40: (A) sections 3114–3116, 3118, 3131, 3133 et 3141–3147; et (B) chapitres 37 et 173; (5) chapitres 65 et 67 du titre 41; (6) sections 2000d, 2000d–1 à 2000d–4 du titre 42 (titre VI, la loi sur les droits civils de 1964); (7) section 19 de la loi sur la sécurité et la santé au travail de 1970 (29 U.S.C.
Passage d'autorité extrait 2
L. 109–435, title VI, § 604(f), 20 décembre 2006, 120 Stat. 3242, prévoyait que: « Les amendements apportés par cette loi [promulguant les sections 5520a et 7321 à 7326 du Titre 5, Organisation et employés du gouvernement, et la section 610 du Titre 18, Crimes et procédure pénale, modifiant cette section, les sections 1216, 2302, 3302, et 3303 du Titre 5, les sections 602 et 603 du Titre 18, ainsi que les sections 1973d et 9904 du Titre 42, La santé publique et le bien-être, et supprimant les anciennes sections 7321 à 7328 du Titre 5] (sauf pour les amendements apportés par la section 8 [modifiant les sections 2302 et 3303 du Titre 5]), ainsi que tout règlement y afférent, s'appliquent aux employés de la United States Postal Service et de la Postal Regulatory Commission, conformément aux sections 410(b) et 3604(e) [maintenant 504(e)] du titre 39, Code des États-Unis. » § 411.
Passage d'autorité extrait 3
Application d'autres lois (a) Sauf disposition contraire au paragraphe (b) de cette section, et sauf disposition contraire dans ce titre ou dans la mesure où ces lois demeurent en vigueur en tant que règles ou règlements du Postal Service, aucune loi fédérale relative aux marchés publics ou fédéraux, à la propriété, aux travaux, aux agents, aux employés, aux budgets ou aux fonds, y compris les dispositions des chapitres 5 et 7 du titre 5, ne s'applique à l'exercice des pouvoirs du Postal Service.
Passage d'autorité extrait 4
(c) Le paragraphe (b)(1) de cette section n'exige pas la divulgation de— (1) nom ou adresse, passée ou présente, de tout usager postal; (2) informations de nature commerciale, incluant les secrets commerciaux, qu'elles soient ou non obtenues d'une personne extérieure au Postal Service, qui, selon les bonnes pratiques commerciales, ne seraient pas divulguées publiquement; (3) informations préparées pour être utilisées dans le cadre de la négociation d'accords collectifs en vertu du chapitre 12 de ce titre ou procès-verbaux, ou notes tenues lors de séances de négociation menées en vertu dudit chapitre; (4) informations préparées pour être utilisées lors de procédures en vertu du chapitre 36 de ce titre; (5) rapports et mémorandums des consultants ou entrepreneurs indépendants, sauf dans la mesure où ils seraient obligés d'être divulgués s'ils étaient préparés au sein du Postal Service; et (6) dossiers d'enquête, qu'ils soient considérés comme clos ou non, compilés pour des fins d'application de la loi, sauf dans la mesure où ces dossiers sont accessibles par la loi à une partie autre que le Postal Service.
Passage d'autorité extrait 5
Coopération avec d'autres agences gouvernementales Les agences exécutives au sens de la section 105 du titre 5 et le Government Publishing Office sont autorisés à fournir des biens, tant immobiliers que mobiliers, ainsi que des services personnels ou non personnels au Postal Service, et le Postal Service est autorisé à leur fournir des biens et services.
39 USC 3652(f)
Listé par: Registre NARA, Registre DoD, Autorités liées
Éléments de désignation
- Autorité NARA: 39 USC 3652(f) | statut: Basique | bannière: CUI.
- Autorité DoD: 39 USC 3652(f). Le DoD liste cette citation pour la catégorie; cette page de détail DoD n’affiche pas un champ Basique/Spécifié distinct.
- Preuve d'autorité connexe: 39 USC 3652(f) | statut: Basique | bannière: CUI
- Preuve d'autorité liée: Le DoD liste cette autorité pour la catégorie; le texte d'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
- Contexte de désignation dans le registre: Basique, CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de portée de catégorie ou d'applicabilité qui aide à déterminer quand l'information relève de cette catégorie CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de contrôle de divulgation, d'accès, de protection, de diffusion ou de distribution pertinent pour la gestion. Le texte d'autorité lié contient un langage relatif à la violation, pénalité, sanction ou application pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.
- La désignation dans le registre pour cette catégorie est Basique avec la bannière CUI.
Sens extrait de l'autorité
- Page 106 TITRE 39 — POSTAL SERVICE § 3652
- Contexte de désignation dans le registre: Basique, CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de portée de catégorie ou d'applicabilité qui aide à déterminer quand l'information relève de cette catégorie CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de contrôle de divulgation, d'accès, de protection, de diffusion ou de distribution pertinent pour la gestion. Le texte d'autorité lié contient un langage relatif à la violation, pénalité, sanction ou application pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.
Conditions opérationnelles
- Champ de la catégorie NARA utilisé avec cette autorité: Concernant ou lié au cours des affaires du United States Postal Service.
- Champ de la catégorie DoD utilisé avec cette autorité: Informations concernant ou liées au cours des affaires du United States Postal Service.
- 39 USC 3652(f) | statut: Basique | en-tête: CUI
- Le DoD répertorie cette autorité pour la catégorie; le texte de l'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
- Statut du registre NARA: Basique. Valeurs du statut NARA par autorité: Basique. Preuve du marquage de la bannière NARA: CUI. Les preuves du registre sont conservées ici; une analyse détaillée des textes de lois ou règlements primaires demeure en attente pour cette catégorie.
- Portée de la catégorie NARA: Concernant ou relative au cours des affaires du Service postal des États-Unis.
- Portée de la catégorie DoD: Informations concernant ou relatives au cours des affaires du Service postal des États-Unis.
- Condition d'autorité extraite: (b) INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES.— (1) GÉNÉRALITÉS.—En plus des informations requises au paragraphe (a), chaque rapport en vertu de cette section doit également inclure, pour la période couverte par ce rapport, une estimation des coûts engagés par le Postal Service pour fournir— (A) des services postaux dans les zones de la Nation où, selon l'avis de la Postal Regulatory Commission, le Postal Service ne fournirait pas de services du tout ou ne fournirait pas ces services conformément aux exigences de ce titre si le Postal Service n'était pas tenu de fournir des services rapides, fiables et efficaces aux usagers dans toutes les zones et toutes les communautés, comme requis par la première phrase de la section 101(b); (B) des tarifs gratuits ou réduits pour les services postaux comme requis par ce titre; et (C) d'autres services publics ou activités qui, selon l'avis de la Postal Regulatory Commission, n'auraient pas été autrement fournis par le Postal Service sans les exigences légales.
- Condition d'autorité extraite: Rapports annuels à la Commission (a) COÛTS, REVENUS, TARIFS ET SERVICE.— Sauf disposition contraire au paragraphe (c), le Postal Service doit, au plus tard 90 jours après la fin de chaque année, préparer et soumettre à la Postal Regulatory Commission un rapport (ainsi que toute annexe non publique au rapport que la Commission peut exiger en vertu du paragraphe (e))— (1) qui doit analyser les coûts, les revenus, les tarifs et la qualité du service, en utilisant les méthodologies que la Commission prescrit par règlement, et avec un niveau de détail suffisant pour démontrer que tous les produits pendant cette année ont respecté toutes les exigences applicables de ce titre; et (2) qui doit, pour chaque produit dominant sur le marché fourni durant cette année, fournir— (A) des informations sur le produit, y compris les volumes de courrier; et (B) des mesures de la qualité du service offert par le Postal Service en lien avec ce produit, y compris— (i) le niveau de service (décrit en termes de rapidité de livraison et de fiabilité) fourni; et (ii) le degré de satisfaction des clients quant au service fourni.
- Condition d'autorité extraite: (b) INFORMATIONS RELATIVES AUX RÉDUCTIONS WORKSHARE.—Le Postal Service doit inclure, dans chaque rapport en vertu du paragraphe (a), les informations suivantes concernant chaque produit dominant sur le marché pour lequel une réduction workshare était en vigueur durant la période couverte par ce rapport: (1) Le coût par article évité par le Postal Service en raison de cette réduction.
- Condition d'autorité extraite: (c) INFORMATIONS DU POSTAL SERVICE.—Le Postal Service doit fournir à la Postal Regulatory Commission toutes les informations que la Commission juge nécessaires pour préparer ses rapports en vertu de cette section.
Contrôles de protection et de diffusion
- Évidence de contrôle du registre NARA: statut Basique; marquage de bannière CUI.
- Nara basique ou spécifié: Basique
- Lignes d'autorité NARA: 39 USC 410(c)(2) | statut: Basique | bannière: CUI || 39 USC 3652(f) | statut: Basique | bannière: CUI || 39 USC 3654(f) | statut: Basique | bannière: CUI
- Marquages de la bannière Nara: CUI
- Aucun contrôle de diffusion requis par le DoD n'est indiqué sur la page du registre. Appliquez les contrôles limités de diffusion approuvés uniquement lorsque cela est requis ou permis par l'agence désignante ou l'autorité gouvernante.
- Utilisez d'abord les assertions du registre, les lignes d'autorité NARA, les autorités DoD, les politiques DoD, les déclarations d'avertissement, les contrôles de diffusion requis et les exemples. Lorsque l'autorité citée ne précise pas un détail de manipulation, appliquez les mesures de protection et les règles de diffusion CUI Basic tant qu'elles ne sont pas en conflit avec l'autorité ou les contrôles spécifiques à l'agence.
- Contrôle d'autorité extrait: Dans l'exécution de ce paragraphe, la Commission doit tenir dûment compte de— (A) fournir au public des informations opportunes et adéquates pour évaluer la légalité des tarifs appliqués; (B) éviter un effort administratif et des dépenses inutiles ou injustifiées de la part du Postal Service; et (C) protéger la confidentialité des informations commercialement sensibles.
- Contrôle d'autorité extrait: (f) INFORMATIONS CONFIDENTIELLES.— (1) GÉNÉRALITÉS.—Si le Postal Service détermine qu'un document ou une partie d'un document, ou toute autre matière qu'il fournit à la Postal Regulatory Commission dans une annexe non publique sous cette section ou en vertu du paragraphe (d) contient des informations décrites à la section 410(c) de ce titre, ou exemptées de divulgation publique sous la section 552(b) du titre 5, le Postal Service doit, au moment de la fourniture de cette matière à la Commission, en informer la Commission par écrit de sa détermination, et décrire avec précision les documents (ou parties de documents) ou autres matières pour lesquelles la confidentialité est demandée ainsi que les raisons de cette demande.
- Contrôle d'autorité extrait: (d) EXAMEN DES OBJECTIFS DE PERFORMANCE.—La Postal Regulatory Commission doit également évaluer annuellement si le Postal Service a atteint les objectifs établis en vertu des sections 2803 et 2804, et peut formuler des recommandations au Postal Service concernant la protection ou la promotion des objectifs de politiques publiques définies dans ce titre.
- Contrôle d'autorité extrait: Rapports annuels à la Commission (a) COÛTS, REVENUS, TARIFS ET SERVICE.— Sauf disposition contraire au paragraphe (c), le Postal Service doit, au plus tard 90 jours après la fin de chaque année, préparer et soumettre à la Postal Regulatory Commission un rapport (ainsi que toute annexe non publique au rapport que la Commission peut exiger en vertu du paragraphe (e))— (1) qui doit analyser les coûts, les revenus, les tarifs et la qualité du service, en utilisant les méthodologies que la Commission prescrit par règlement, et avec un niveau de détail suffisant pour démontrer que tous les produits pendant cette année ont respecté toutes les exigences applicables de ce titre; et (2) qui doit, pour chaque produit dominant sur le marché fourni durant cette année, fournir— (A) des informations sur le produit, y compris les volumes de courrier; et (B) des mesures de la qualité du service offert par le Postal Service en lien avec ce produit, y compris— (i) le niveau de service (décrit en termes de rapidité de livraison et de fiabilité) fourni; et (ii) le degré de satisfaction des clients quant au service fourni.
- Contrôle d'autorité extrait: (d) MATIÈRE À L'APPUI.—La Postal Regulatory Commission doit avoir accès, conformément aux règlements prescrits par la Commission, aux documents de travail et à toute autre matière à l'appui du Postal Service et de l'Inspecteur général en lien avec toute information soumise en vertu de cette section.
- Contrôle d'autorité extrait: (b) INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES.— (1) GÉNÉRALITÉS.—En plus des informations requises au paragraphe (a), chaque rapport en vertu de cette section doit également inclure, pour la période couverte par ce rapport, une estimation des coûts engagés par le Postal Service pour fournir— (A) des services postaux dans les zones de la Nation où, selon l'avis de la Postal Regulatory Commission, le Postal Service ne fournirait pas de services du tout ou ne fournirait pas ces services conformément aux exigences de ce titre si le Postal Service n'était pas tenu de fournir des services rapides, fiables et efficaces aux usagers dans toutes les zones et toutes les communautés, comme requis par la première phrase de la section 101(b); (B) des tarifs gratuits ou réduits pour les services postaux comme requis par ce titre; et (C) d'autres services publics ou activités qui, selon l'avis de la Postal Regulatory Commission, n'auraient pas été autrement fournis par le Postal Service sans les exigences légales.
- Contrôle d'autorité extrait: (2) D ÉFINI PAR LE DÉCLARANT.—Aux fins de la définition des rapports exigés par le paragraphe (1), le Service Postal sera considéré comme le « déclarant » décrit dans les formulaires de la Securities and Exchange Commission, et les références contenues dans ces formulaires aux règlements de la Securities and Exchange Commission sont incorporées ici par renvoi, avec leurs modifications.
Extraits de l'autorité
Passage d'autorité extrait le plus pertinent
Dans l'exécution de ce paragraphe, la Commission devra prendre dûment en compte— (A) fournir au public des informations opportunes et adéquates pour évaluer la légalité des tarifs appliqués; (B) éviter un effort et une dépense administrative inutiles ou injustifiés de la part du Service Postal; et (C) protéger la confidentialité des informations commercialement sensibles.
Passage d'autorité extrait 2
(f) I NFORMATIONSCONFIDENTIELLES.— (1) D E MANIÈRE GÉNÉRALE.—Si le Service Postal détermine que tout document ou partie d'un document, ou tout autre élément, qu'il fournit à la Postal Regulatory Commission dans une annexe non publique en vertu de cette section ou du paragraphe (d) contient des informations décrites à la section 410(c) de ce titre, ou exemptées de divulgation publique en vertu de la section 552(b) du titre 5, le Service Postal doit, au moment de la fourniture de ces éléments à la Commission, notifier par écrit la Commission de sa détermination, et décrire avec précision les documents (ou parties de documents) ou autres éléments pour lesquels la confidentialité est demandée ainsi que les raisons.
Passage d'autorité extrait 3
(d) R ÉVISION DES OBJECTIFS DE PERFORMANCE.—La Postal Regulatory Commission doit également évaluer annuellement si le Service Postal a atteint les objectifs établis en vertu des sections 2803 et 2804, et peut fournir des recommandations au Service Postal en lien avec la protection ou la promotion des objectifs de politique publique énoncés dans ce titre.
Passage d'autorité extrait 4
Rapports annuels à la Commission (a) C OÛTS, RECETTES, TARIFS ET SERVICE.— Sauf disposition contraire au paragraphe (c), le Service Postal doit, au plus tard 90 jours après la fin de chaque année, préparer et soumettre à la Postal Regulatory Commission un rapport (avec l'annexe non publique au rapport que la Commission pourrait exiger en vertu du paragraphe (e))— (1) qui analysera les coûts, recettes, tarifs et qualité de service, en utilisant les méthodologies que la Commission prescrira par règlement, avec suffisamment de détails pour démontrer que tous les produits durant cette année respectaient toutes les exigences applicables de ce titre; et (2) qui, pour chaque produit dominant sur le marché fourni durant cette année, fournira— (A) des informations sur le produit, y compris les volumes de courrier; et (B) des mesures de la qualité de service offerte par le Service Postal en relation avec ce produit, incluant— (i) le niveau de service (décrit en termes de rapidité de livraison et de fiabilité) fourni; et (ii) le degré de satisfaction des clients envers le service fourni.
Passage d'autorité extrait 5
(d) É LÉMENTS DE SUPPORT.—La Postal Regulatory Commission doit avoir accès, conformément aux règlements que la Commission prescrit, aux documents de travail et à tout autre élément de support du Service Postal et de l'Inspecteur Général en relation avec toute information soumise en vertu de cette section.
Passage d'autorité extrait 6
(b) I NFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES.— (1) D E MANIÈRE GÉNÉRALE.—En plus des informations requises en vertu du paragraphe (a), chaque rapport en vertu de cette section doit également inclure, pour la période couverte par ce rapport, une estimation des coûts encourus par le Service Postal pour fournir— (A) des services postaux aux zones de la Nation où, selon le jugement de la Postal Regulatory Commission, le Service Postal ne fournirait soit pas du tout les services, soit ne fournirait pas de tels services conformément aux exigences de ce titre si le Service Postal n'était pas tenu de fournir des services rapides, fiables et efficaces à tous les clients dans toutes les zones et toutes les communautés, y compris comme requis par la première phrase de la section 101(b); (B) des tarifs gratuits ou réduits pour les services postaux comme l'exige ce titre; et (C) d'autres services publics ou activités qui, selon le jugement de la Postal Regulatory Commission, n'auraient autrement pas été fournis par le Service Postal sans les exigences légales.
39 USC 3654(f)
Listé par: Registre NARA, Registre DoD, Autorités liées
Éléments de désignation
- Ligne d'autorité NARA: 39 USC 3654(f) | statut: Basic | bannière: CUI.
- Ligne d'autorité DoD: 39 USC 3654(f). Le DoD liste cette citation pour la catégorie; cette page de détail DoD n'affiche pas de champ Basic/Specified distinct.
- Preuve d'autorité associée: 39 USC 3654(f) | statut: Basic | bannière: CUI
- Preuve d'autorité liée: Le DoD liste cette autorité pour la catégorie; le texte d'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
- Contexte de désignation dans le registre: Basique, CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de portée de catégorie ou d'applicabilité qui aide à déterminer quand l'information relève de cette catégorie CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de contrôle de divulgation, d'accès, de protection, de diffusion ou de distribution pertinent pour la gestion. Le texte d'autorité lié contient un langage relatif à la violation, pénalité, sanction ou application pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.
- La désignation dans le registre pour cette catégorie est Basique avec la bannière CUI.
Sens extrait de l'autorité
- Page 107 TITRE 39—SERVICE POSTAL § 3654
- Contexte de désignation dans le registre: Basique, CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de portée de catégorie ou d'applicabilité qui aide à déterminer quand l'information relève de cette catégorie CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de contrôle de divulgation, d'accès, de protection, de diffusion ou de distribution pertinent pour la gestion. Le texte d'autorité lié contient un langage relatif à la violation, pénalité, sanction ou application pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.
Conditions opérationnelles
- Champ de la catégorie NARA utilisé avec cette autorité: Concernant ou lié au cours des affaires du United States Postal Service.
- Champ de la catégorie DoD utilisé avec cette autorité: Informations concernant ou liées au cours des affaires du United States Postal Service.
- 39 USC 3654(f) | statut: Basique | en-tête: CUI
- Le DoD répertorie cette autorité pour la catégorie; le texte de l'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
- Statut du registre NARA: Basique. Valeurs du statut NARA par autorité: Basique. Preuve du marquage de la bannière NARA: CUI. Les preuves du registre sont conservées ici; une analyse détaillée des textes de lois ou règlements primaires demeure en attente pour cette catégorie.
- Portée de la catégorie NARA: Concernant ou relative au cours des affaires du Service postal des États-Unis.
- Portée de la catégorie DoD: Informations concernant ou relatives au cours des affaires du Service postal des États-Unis.
- Condition d'autorité extraite: Rapports financiers supplémentaires (a) R APPORTSF INANCIERS SUPPLÉMENTAIRES.— (1) D E MANIÈRE GÉNÉRALE.—Le Service Postal doit déposer auprès de la Postal Regulatory Commission, à compter du premier exercice complet suivant la date d'entrée en vigueur de cette section— (A) dans les 40 jours suivant la fin de chaque trimestre fiscal, un rapport trimestriel contenant les informations requises par la Securities and Exchange Commission pour être incluses dans les rapports trimestriels selon les sections 13 et 15(d) du Securities Exchange Act de 1934 (15 U.S.C. 78m, 78o(d)) sur le formulaire 10-Q, tel que ce formulaire (ou tout formulaire successeur) peut être révisé de temps à autre; (B) dans les 60 jours suivant la fin de chaque exercice fiscal, un rapport annuel contenant les informations requises par la Securities and Exchange Commission pour être incluses dans les rapports annuels sous ces sections sur le formulaire 10-K, tel que ce formulaire (ou tout formulaire successeur) peut être révisé de temps à autre; et (C) des rapports périodiques dans les délais et contenant les informations prescrites sur le formulaire 8-K de la Securities and Exchange Commission, tel que ce formulaire (ou tout formulaire successeur) peut être révisé de temps à autre.
- Condition d'autorité extraite: (2) D ÉFINI PAR LE DÉCLARANT.—Aux fins de la définition des rapports exigés par le paragraphe (1), le Service Postal sera considéré comme le « déclarant » décrit dans les formulaires de la Securities and Exchange Commission, et les références contenues dans ces formulaires aux règlements de la Securities and Exchange Commission sont incorporées ici par renvoi, avec leurs modifications.
- Condition d'autorité extraite: Page 108 TITLE 39—POSTAL SERVICE § 3661 (1) Les rapports exigés par le paragraphe (a)(1)(B) doivent inclure, en ce qui concerne les obligations de pension et de santé post-retraite du Service Postal— (A) le statut financé des obligations de pension et de santé post-retraite du Service Postal; (B) les composantes du changement net dans les soldes et obligations du fonds et la nature et la cause de tout changement significatif; (C) les composantes des coûts périodiques nets; (D) les méthodes de coûts et hypothèses sous-jacentes aux évaluations actuarielles pertinentes; (E) l'effet d'une augmentation d'un point de pourcentage du taux tendanciel des coûts de santé supposé pour chaque année future sur les composantes des coûts de service et d'intérêt des coûts périodiques nets de santé post-retraite et sur l'obligation accumulée; (F) les contributions réelles aux fonds et les paiements effectués pour les années présentées ainsi que les contributions et paiements estimés pour chacune des 5 années suivantes; (G) la composition des actifs du plan reflétée dans les soldes du fonds; et (H) le taux de rendement supposé sur les soldes des fonds ainsi que les taux de rendement réels pour les années présentées.
- Condition d'autorité extraite: (c) T RAITEMENT.—Aux fins des rapports exigés par le paragraphe (a)(1)(B), le Service Postal doit obtenir un avis d'un auditeur indépendant sur la question de savoir si les informations listées au paragraphe (b) sont équitablement présentées sous tous leurs aspects matériels, soit en relation avec les états financiers de base dans leur ensemble, soit indépendamment.
- Condition d'autorité extraite: (f) I NFORMATIONSCONFIDENTIELLES.— (1) D E MANIÈRE GÉNÉRALE.—Si le Service Postal détermine que tout document ou partie d'un document, ou tout autre élément, qu'il fournit à la Postal Regulatory Commission dans une annexe non publique en vertu de cette section ou du paragraphe (d) contient des informations décrites à la section 410(c) de ce titre, ou exemptées de divulgation publique en vertu de la section 552(b) du titre 5, le Service Postal doit, au moment de la fourniture de ces éléments à la Commission, notifier par écrit la Commission de sa détermination, et décrire avec précision les documents (ou parties de documents) ou autres éléments pour lesquels la confidentialité est demandée ainsi que les raisons.
Contrôles de protection et de diffusion
- Évidence de contrôle du registre NARA: statut Basique; marquage de bannière CUI.
- Nara basique ou spécifié: Basique
- Lignes d'autorité NARA: 39 USC 410(c)(2) | statut: Basique | bannière: CUI || 39 USC 3652(f) | statut: Basique | bannière: CUI || 39 USC 3654(f) | statut: Basique | bannière: CUI
- Marquages de la bannière Nara: CUI
- Aucun contrôle de diffusion requis par le DoD n'est indiqué sur la page du registre. Appliquez les contrôles limités de diffusion approuvés uniquement lorsque cela est requis ou permis par l'agence désignante ou l'autorité gouvernante.
- Utilisez d'abord les assertions du registre, les lignes d'autorité NARA, les autorités DoD, les politiques DoD, les déclarations d'avertissement, les contrôles de diffusion requis et les exemples. Lorsque l'autorité citée ne précise pas un détail de manipulation, appliquez les mesures de protection et les règles de diffusion CUI Basic tant qu'elles ne sont pas en conflit avec l'autorité ou les contrôles spécifiques à l'agence.
- Contrôle d'autorité extrait: (f) INFORMATIONS CONFIDENTIELLES.— (1) GÉNÉRALITÉS.—Si le Postal Service détermine qu'un document ou une partie d'un document, ou toute autre matière qu'il fournit à la Postal Regulatory Commission dans une annexe non publique sous cette section ou en vertu du paragraphe (d) contient des informations décrites à la section 410(c) de ce titre, ou exemptées de divulgation publique sous la section 552(b) du titre 5, le Postal Service doit, au moment de la fourniture de cette matière à la Commission, en informer la Commission par écrit de sa détermination, et décrire avec précision les documents (ou parties de documents) ou autres matières pour lesquelles la confidentialité est demandée ainsi que les raisons de cette demande.
- Contrôle d'autorité extrait: (d) EXAMEN DES OBJECTIFS DE PERFORMANCE.—La Postal Regulatory Commission doit également évaluer annuellement si le Postal Service a atteint les objectifs établis en vertu des sections 2803 et 2804, et peut formuler des recommandations au Postal Service concernant la protection ou la promotion des objectifs de politiques publiques définies dans ce titre.
- Contrôle d'autorité extrait: (d) É LÉMENTS DE SUPPORT.—La Postal Regulatory Commission doit avoir accès à la documentation d'audit et à tout autre élément de support du Service Postal et de son auditeur indépendant en relation avec toute information soumise en vertu de cette section.
- Contrôle d'autorité extrait: (2) T RAITEMENT.—Toute information ou autre élément décrit au paragraphe (1) auquel la Commission accède en vertu de cette section sera soumis aux paragraphes (2) et (3) de la section 504(g) de la même manière que si la Commission avait reçu une notification concernant ces éléments en vertu du paragraphe 504(g)(1).
- Contrôle d'autorité extrait: (2) D ÉFINI PAR LE DÉCLARANT.—Aux fins de la définition des rapports exigés par le paragraphe (1), le Service Postal sera considéré comme le « déclarant » décrit dans les formulaires de la Securities and Exchange Commission, et les références contenues dans ces formulaires aux règlements de la Securities and Exchange Commission sont incorporées ici par renvoi, avec leurs modifications.
Extraits de l'autorité
Passage d'autorité extrait le plus pertinent
(f) I NFORMATIONSCONFIDENTIELLES.— (1) D E MANIÈRE GÉNÉRALE.—Si le Service Postal détermine que tout document ou partie d'un document, ou tout autre élément, qu'il fournit à la Postal Regulatory Commission dans une annexe non publique en vertu de cette section ou du paragraphe (d) contient des informations décrites à la section 410(c) de ce titre, ou exemptées de divulgation publique en vertu de la section 552(b) du titre 5, le Service Postal doit, au moment de la fourniture de ces éléments à la Commission, notifier par écrit la Commission de sa détermination, et décrire avec précision les documents (ou parties de documents) ou autres éléments pour lesquels la confidentialité est demandée ainsi que les raisons.
Passage d'autorité extrait 2
(d) R ÉVISION DES OBJECTIFS DE PERFORMANCE.—La Postal Regulatory Commission doit également évaluer annuellement si le Service Postal a atteint les objectifs établis en vertu des sections 2803 et 2804, et peut fournir des recommandations au Service Postal en lien avec la protection ou la promotion des objectifs de politique publique énoncés dans ce titre.
Passage d'autorité extrait 3
(d) É LÉMENTS DE SUPPORT.—La Postal Regulatory Commission doit avoir accès à la documentation d'audit et à tout autre élément de support du Service Postal et de son auditeur indépendant en relation avec toute information soumise en vertu de cette section.
Passage d'autorité extrait 4
(2) T RAITEMENT.—Toute information ou autre élément décrit au paragraphe (1) auquel la Commission accède en vertu de cette section sera soumis aux paragraphes (2) et (3) de la section 504(g) de la même manière que si la Commission avait reçu une notification concernant ces éléments en vertu du paragraphe 504(g)(1).
Passage d'autorité extrait 5
Rapport financier supplémentaire (a) RAPPORT FINANCIER SUPPLÉMENTAIRE.— (1) EN GÉNÉRAL.—Le Service postal doit déposer auprès de la Postal Regulatory Commission, à compter du premier exercice complet suivant la date d'entrée en vigueur de cette section— (A) dans les 40 jours suivant la fin de chaque trimestre fiscal, un rapport trimestriel contenant les informations requises par la Securities and Exchange Commission devant être incluses dans les rapports trimestriels conformément aux sections 13 et 15(d) du Securities Exchange Act de 1934 (15 U.S.C. 78m, 78o(d)) sur le formulaire 10-Q, ce formulaire (ou tout formulaire successeur) pouvant être révisé de temps à autre; (B) dans les 60 jours suivant la fin de chaque exercice fiscal, un rapport annuel contenant les informations requises par la Securities and Exchange Commission devant être incluses dans les rapports annuels selon ces sections sur le formulaire 10-K, ce formulaire (ou tout formulaire successeur) pouvant être révisé de temps à autre; et (C) des rapports périodiques dans les délais et contenant les informations prescrites dans le formulaire 8-K de la Securities and Exchange Commission, ce formulaire (ou tout formulaire successeur) pouvant être révisé de temps à autre.
Passage d'autorité extrait 6
(2) DÉFINITION DE L’INSCRIT.—Aux fins de la définition des rapports requis par le paragraphe (1), le Service postal sera réputé être « l'inscrit » décrit dans les formulaires de la Securities and Exchange Commission, et les références contenues dans ces formulaires aux règlements de la Securities and Exchange Commission sont incorporées ici par référence, telles que modifiées.