39 USC 410(c)(2)
Listado por: Registro NARA, Registro DoD, Autoridades relacionadas
Evidencia de designación
- Fila de autoridad NARA: 39 USC 410(c)(2) | estado: Básico | banner: CUI.
- Fila de autoridad DoD: 39 USC 410(c)(2). DoD lista esta cita para la categoría; esta página de detalle DoD no muestra un campo Básico/Especificado separado.
- Evidencia de autoridad relacionada: 39 USC 410(c)(2) | estado: Básico | banner: CUI
- Evidencia de autoridad relacionada: El DoD lista esta autoridad para la categoría; el texto de la autoridad vinculada se extrae a continuación cuando está disponible.
- Contexto de designación del registro: Básico, CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje de alcance de categoría o aplicabilidad que ayuda a determinar cuándo la información pertenece a esta categoría CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje relacionado con divulgación, acceso, protección, liberación, diseminación o control de distribución relevante para el manejo. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje sobre violaciones, sanciones, penalizaciones o aplicación que puede afectar las consecuencias por manejo indebido.
- La designación del registro para esta categoría es Básico con banner CUI.
Significado extraído de la autoridad
- Página 21 TÍTULO 39—SERVICIO POSTAL § 410
- Contexto de designación del registro: Básico, CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje de alcance de categoría o aplicabilidad que ayuda a determinar cuándo la información pertenece a esta categoría CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje relacionado con divulgación, acceso, protección, liberación, diseminación o control de distribución relevante para el manejo. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje sobre violaciones, sanciones, penalizaciones o aplicación que puede afectar las consecuencias por manejo indebido.
Condiciones operativas
- Ámbito de la categoría NARA utilizado con esta autoridad: Respecto o relacionado con el curso de negocios del Servicio Postal de los Estados Unidos.
- Ámbito de la categoría DoD utilizado con esta autoridad: Información relacionada o respecto al curso de negocios del Servicio Postal de los Estados Unidos.
- 39 USC 410(c)(2) | estado: Básico | banner: CUI
- El DoD lista esta autoridad para la categoría; el texto de la autoridad vinculada se extrae a continuación cuando está disponible.
- Estado del registro NARA: Básico. Valores por autoridad del estado NARA: Básico. Evidencia del marcado del banner de NARA: CUI. La evidencia del registro se conserva aquí; el análisis detallado del texto de la ley o regulación primaria permanece pendiente para esta categoría.
- Ámbito de categoría NARA: Relacionado o concerniente al curso de negocios del Servicio Postal de los Estados Unidos.
- Ámbito de categoría DoD: Información relacionada o concerniente al curso de negocios del Servicio Postal de los Estados Unidos.
- Condición de autoridad extraída: (b) Las siguientes disposiciones se aplicarán al Servicio Postal: (1) sección 552 (información pública), sección 552a (registros sobre individuos), sección 552b (reuniones abiertas), sección 3102 (empleo de asistentes personales para empleados ciegos, sordos o con otras discapacidades), sección 3110 (restricciones sobre el empleo de parientes), sección 3333 y capítulos 72 (antidiscriminación; derecho a solicitar al Congreso) y 73 (idoneidad, seguridad y conducta de empleados), sección 5520 (retención de impuestos sobre la renta de la ciudad o impuestos laborales) y sección 5532 1 (doble sueldo) del título 5, excepto que ninguna regulación emitida bajo esos capítulos o sección se aplicará al Servicio Postal a menos que se haga expresamente aplicable; (2) todas las disposiciones del título 18 relacionadas con el Servicio Postal, el correo, y oficiales o empleados del Gobierno de los Estados Unidos; (3) sección 107 del título 20 (conocida como la Ley Randolph-Sheppard, relacionada con máquinas expendedoras operadas por personas ciegas); (4) las siguientes disposiciones del título 40: (A) secciones 3114–3116, 3118, 3131, 3133 y 3141–3147; y (B) capítulos 37 y 173; (5) capítulos 65 y 67 del título 41; (6) secciones 2000d, 2000d–1—2000d–4 del título 42 (título VI, la Ley de Derechos Civiles de 1964); (7) sección 19 de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970 (29 U.S.C.
- Condición de autoridad extraída: (c) El apartado (b)(1) de esta sección no requerirá la divulgación de— (1) el nombre o dirección, pasada o presente, de cualquier usuario postal; (2) información de naturaleza comercial, incluyendo secretos comerciales, ya sea o no obtenida de una persona fuera del Servicio Postal, que según buenas prácticas comerciales no se divulgaría públicamente; (3) información preparada para usarse en conexión con la negociación de convenios colectivos bajo el capítulo 12 de este título o actas, o notas tomadas durante las sesiones de negociación conducidas bajo dicho capítulo; (4) información preparada para usarse en relación con procedimientos bajo el capítulo 36 de este título; (5) informes y memorandos de consultores o contratistas independientes, excepto en la medida que se requiera divulgarlos si fueran preparados dentro del Servicio Postal; y (6) expedientes de investigación, ya sean considerados cerrados o no, compilados para fines de cumplimiento de la ley excepto en la medida en que estén disponibles por ley para una parte distinta al Servicio Postal.
- Condición de autoridad extraída: L. 109–435, título VI, § 604(f), 20 de diciembre de 2006, 120 Stat. 3242, dispuso que: "Las enmiendas efectuadas por esta Ley [que promulga las secciones 5520a y 7321 a 7326 del Título 5, Organización y Empleados del Gobierno, y la sección 610 del Título 18, Delitos y Procedimientos Penales, que enmiendan esta sección, las secciones 1216, 2302, 3302 y 3303 del Título 5, las secciones 602 y 603 del Título 18, y las secciones 1973d y 9904 del Título 42, Salud Pública y Bienestar, y que omiten las antiguas secciones 7321 a 7328 del Título 5] (excepto las enmiendas hechas por la sección 8 [que enmienda las secciones 2302 y 3303 del Título 5]) y cualquier regulación sustantiva serán aplicables a los empleados del Servicio Postal de los Estados Unidos y de la Comisión Reguladora Postal, conforme a las secciones 410(b) y 3604(e) [ahora 504(e)] del título 39, Código de los Estados Unidos." § 411.
- Condición de autoridad extraída: Aplicación de otras leyes (a) Excepto como se dispone en el apartado (b) de esta sección, y salvo disposición en contrario en este título o en la medida en que tales leyes permanezcan vigentes como normas o regulaciones del Servicio Postal, ninguna ley federal que trate sobre contratos públicos o federales, bienes, obras, funcionarios, empleados, presupuestos o fondos, incluyendo las disposiciones de los capítulos 5 y 7 del título 5, se aplicará al ejercicio de las facultades del Servicio Postal.
Controles de salvaguarda y difusión
- Evidencia de control del registro NARA: estado Básico; marcaje de banner CUI.
- Nara básico o especificado: Básico
- Filas de autoridad Nara: 39 USC 410(c)(2) | estado: Básico | banner: CUI || 39 USC 3652(f) | estado: Básico | banner: CUI || 39 USC 3654(f) | estado: Básico | banner: CUI
- Marcas de banner Nara: CUI
- No se lista ningún control de difusión requerido por DoD en la página del registro. Aplique controles de difusión limitados aprobados solo cuando lo requiera o permita la agencia designante o la autoridad gobernante.
- Use primero las afirmaciones del registro, las filas de autoridad de NARA, las autoridades de DoD, las políticas de DoD, las declaraciones de advertencia, los controles de difusión requeridos y los ejemplos. Cuando la autoridad citada no especifique un detalle de manejo, aplique las salvaguardas básicas de CUI y las reglas de difusión siempre que no entren en conflicto con la autoridad o los controles específicos de la agencia.
- Control de autoridad extraído: (b) Las siguientes disposiciones se aplicarán al Servicio Postal: (1) sección 552 (información pública), sección 552a (registros sobre individuos), sección 552b (reuniones abiertas), sección 3102 (empleo de asistentes personales para empleados ciegos, sordos o con otras discapacidades), sección 3110 (restricciones sobre el empleo de parientes), sección 3333 y capítulos 72 (antidiscriminación; derecho a solicitar al Congreso) y 73 (idoneidad, seguridad y conducta de empleados), sección 5520 (retención de impuestos sobre la renta de la ciudad o impuestos laborales) y sección 5532 1 (doble sueldo) del título 5, excepto que ninguna regulación emitida bajo esos capítulos o sección se aplicará al Servicio Postal a menos que se haga expresamente aplicable; (2) todas las disposiciones del título 18 relacionadas con el Servicio Postal, el correo, y oficiales o empleados del Gobierno de los Estados Unidos; (3) sección 107 del título 20 (conocida como la Ley Randolph-Sheppard, relacionada con máquinas expendedoras operadas por personas ciegas); (4) las siguientes disposiciones del título 40: (A) secciones 3114–3116, 3118, 3131, 3133 y 3141–3147; y (B) capítulos 37 y 173; (5) capítulos 65 y 67 del título 41; (6) secciones 2000d, 2000d–1—2000d–4 del título 42 (título VI, la Ley de Derechos Civiles de 1964); (7) sección 19 de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970 (29 U.S.C.
- Control de autoridad extraído: L. 109–435, título VI, § 604(f), 20 de diciembre de 2006, 120 Stat. 3242, dispuso que: "Las enmiendas efectuadas por esta Ley [que promulga las secciones 5520a y 7321 a 7326 del Título 5, Organización y Empleados del Gobierno, y la sección 610 del Título 18, Delitos y Procedimientos Penales, que enmiendan esta sección, las secciones 1216, 2302, 3302 y 3303 del Título 5, las secciones 602 y 603 del Título 18, y las secciones 1973d y 9904 del Título 42, Salud Pública y Bienestar, y que omiten las antiguas secciones 7321 a 7328 del Título 5] (excepto las enmiendas hechas por la sección 8 [que enmienda las secciones 2302 y 3303 del Título 5]) y cualquier regulación sustantiva serán aplicables a los empleados del Servicio Postal de los Estados Unidos y de la Comisión Reguladora Postal, conforme a las secciones 410(b) y 3604(e) [ahora 504(e)] del título 39, Código de los Estados Unidos." § 411.
- Control de autoridad extraído: Aplicación de otras leyes (a) Excepto como se dispone en el apartado (b) de esta sección, y salvo disposición en contrario en este título o en la medida en que tales leyes permanezcan vigentes como normas o regulaciones del Servicio Postal, ninguna ley federal que trate sobre contratos públicos o federales, bienes, obras, funcionarios, empleados, presupuestos o fondos, incluyendo las disposiciones de los capítulos 5 y 7 del título 5, se aplicará al ejercicio de las facultades del Servicio Postal.
- Control de autoridad extraído: (c) El apartado (b)(1) de esta sección no requerirá la divulgación de— (1) el nombre o dirección, pasada o presente, de cualquier usuario postal; (2) información de naturaleza comercial, incluyendo secretos comerciales, ya sea o no obtenida de una persona fuera del Servicio Postal, que según buenas prácticas comerciales no se divulgaría públicamente; (3) información preparada para usarse en conexión con la negociación de convenios colectivos bajo el capítulo 12 de este título o actas, o notas tomadas durante las sesiones de negociación conducidas bajo dicho capítulo; (4) información preparada para usarse en relación con procedimientos bajo el capítulo 36 de este título; (5) informes y memorandos de consultores o contratistas independientes, excepto en la medida que se requiera divulgarlos si fueran preparados dentro del Servicio Postal; y (6) expedientes de investigación, ya sean considerados cerrados o no, compilados para fines de cumplimiento de la ley excepto en la medida en que estén disponibles por ley para una parte distinta al Servicio Postal.
- Control de autoridad extraído: Cooperación con otras agencias gubernamentales Las agencias ejecutivas en el sentido de la sección 105 del título 5 y la Oficina de Publicaciones del Gobierno están autorizadas a proporcionar bienes, tanto reales como personales, y servicios personales y no personales al Servicio Postal, y el Servicio Postal está autorizado a proporcionarles bienes y servicios.
Extractos de la autoridad
Pasaje de autoridad extraído más relevante
(b) Las siguientes disposiciones se aplicarán al Servicio Postal: (1) sección 552 (información pública), sección 552a (registros sobre individuos), sección 552b (reuniones abiertas), sección 3102 (empleo de asistentes personales para empleados ciegos, sordos o con otras discapacidades), sección 3110 (restricciones sobre el empleo de parientes), sección 3333 y capítulos 72 (antidiscriminación; derecho a solicitar al Congreso) y 73 (idoneidad, seguridad y conducta de empleados), sección 5520 (retención de impuestos sobre la renta de la ciudad o impuestos laborales) y sección 5532 1 (doble sueldo) del título 5, excepto que ninguna regulación emitida bajo esos capítulos o sección se aplicará al Servicio Postal a menos que se haga expresamente aplicable; (2) todas las disposiciones del título 18 relacionadas con el Servicio Postal, el correo, y oficiales o empleados del Gobierno de los Estados Unidos; (3) sección 107 del título 20 (conocida como la Ley Randolph-Sheppard, relacionada con máquinas expendedoras operadas por personas ciegas); (4) las siguientes disposiciones del título 40: (A) secciones 3114–3116, 3118, 3131, 3133 y 3141–3147; y (B) capítulos 37 y 173; (5) capítulos 65 y 67 del título 41; (6) secciones 2000d, 2000d–1—2000d–4 del título 42 (título VI, la Ley de Derechos Civiles de 1964); (7) sección 19 de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970 (29 U.S.C.
Pasaje de autoridad extraído 2
L. 109–435, título VI, § 604(f), 20 de diciembre de 2006, 120 Stat. 3242, estableció que: «Las enmiendas hechas por esta Ley [que promulga las secciones 5520a y 7321 a 7326 del Título 5, Organización y Empleados del Gobierno, y la sección 610 del Título 18, Delitos y Procedimiento Penal, que enmiendan esta sección, las secciones 1216, 2302, 3302 y 3303 del Título 5, las secciones 602 y 603 del Título 18, y las secciones 1973d y 9904 del Título 42, La Salud Pública y el Bienestar, y omiten las secciones 7321 a 7328 anteriores del Título 5] (excepto las enmiendas hechas por la sección 8 [que enmienda las secciones 2302 y 3303 del Título 5]), y cualesquiera regulaciones bajo ellas, aplicarán respecto a los empleados del Servicio Postal de Estados Unidos y la Comisión Reguladora Postal, conforme a las secciones 410(b) y 3604(e) [ahora 504(e)] del título 39, Código de los Estados Unidos.» § 411.
Pasaje de autoridad extraído 3
Aplicación de otras leyes (a) Excepto lo dispuesto en el inciso (b) de esta sección, y salvo que se disponga de otra manera en este título o en la medida en que tales leyes permanezcan vigentes como normas o reglamentos del Servicio Postal, ninguna ley federal que trate sobre contratos públicos o federales, propiedad, obras, funcionarios, empleados, presupuestos o fondos, incluidas las disposiciones de los capítulos 5 y 7 del título 5, aplicará al ejercicio de las facultades del Servicio Postal.
Pasaje de autoridad extraído 4
(c) El inciso (b)(1) de esta sección no exigirá la divulgación de— (1) el nombre o dirección, pasada o presente, de cualquier usuario postal; (2) información de naturaleza comercial, incluidos secretos comerciales, ya sea obtenida o no de una persona externa al Servicio Postal, que bajo una buena práctica empresarial no se divulgaría públicamente; (3) información preparada para su uso en relación con la negociación de convenios colectivos bajo el capítulo 12 de este título o minutos de, o notas tomadas durante, sesiones de negociación conducidas bajo dicho capítulo; (4) información preparada para su uso en procedimientos bajo el capítulo 36 de este título; (5) los informes y memorandos de consultores o contratistas independientes salvo en la medida en que serían obligatorios de divulgar si hubieran sido preparados dentro del Servicio Postal; y (6) archivos de investigación, estén o no considerados cerrados, compilados con fines de aplicación de la ley salvo en la medida en que estén disponibles por ley a una parte distinta del Servicio Postal.
Pasaje de autoridad extraído 5
Cooperación con otras agencias gubernamentales Las agencias ejecutivas en el significado de la sección 105 del título 5 y la Oficina de Publicaciones del Gobierno están autorizadas a proporcionar propiedad, tanto real como personal, y servicios personales y no personales al Servicio Postal, y el Servicio Postal está autorizado a proporcionarles propiedad y servicios.
39 USC 3652(f)
Listado por: Registro NARA, Registro DoD, Autoridades relacionadas
Evidencia de designación
- Fila de autoridad NARA: 39 USC 3652(f) | estado: Básico | banner: CUI.
- Fila de autoridad DoD: 39 USC 3652(f). El DoD lista esta cita para la categoría; esta página de detalle del DoD no muestra un campo Básico/Específico separado.
- Evidencia de autoridad relacionada: 39 USC 3652(f) | estado: Básico | banner: CUI
- Evidencia de autoridad relacionada: El DoD lista esta autoridad para la categoría; el texto de la autoridad vinculada se extrae a continuación cuando está disponible.
- Contexto de designación del registro: Básico, CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje de alcance de categoría o aplicabilidad que ayuda a determinar cuándo la información pertenece a esta categoría CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje relacionado con divulgación, acceso, protección, liberación, diseminación o control de distribución relevante para el manejo. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje sobre violaciones, sanciones, penalizaciones o aplicación que puede afectar las consecuencias por manejo indebido.
- La designación del registro para esta categoría es Básico con banner CUI.
Significado extraído de la autoridad
- Página 106 TÍTULO 39—SERVICIO POSTAL § 3652
- Contexto de designación del registro: Básico, CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje de alcance de categoría o aplicabilidad que ayuda a determinar cuándo la información pertenece a esta categoría CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje relacionado con divulgación, acceso, protección, liberación, diseminación o control de distribución relevante para el manejo. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje sobre violaciones, sanciones, penalizaciones o aplicación que puede afectar las consecuencias por manejo indebido.
Condiciones operativas
- Ámbito de la categoría NARA utilizado con esta autoridad: Respecto o relacionado con el curso de negocios del Servicio Postal de los Estados Unidos.
- Ámbito de la categoría DoD utilizado con esta autoridad: Información relacionada o respecto al curso de negocios del Servicio Postal de los Estados Unidos.
- 39 USC 3652(f) | estado: Básico | banner: CUI
- El DoD lista esta autoridad para la categoría; el texto de la autoridad vinculada se extrae a continuación cuando está disponible.
- Estado del registro NARA: Básico. Valores por autoridad del estado NARA: Básico. Evidencia del marcado del banner de NARA: CUI. La evidencia del registro se conserva aquí; el análisis detallado del texto de la ley o regulación primaria permanece pendiente para esta categoría.
- Ámbito de categoría NARA: Relacionado o concerniente al curso de negocios del Servicio Postal de los Estados Unidos.
- Ámbito de categoría DoD: Información relacionada o concerniente al curso de negocios del Servicio Postal de los Estados Unidos.
- Condición de autoridad extraída: (b) INFORMACIÓNADICIONAL.— (1) EN GENERAL.—Además de la información requerida bajo el inciso (a), cada informe bajo esta sección incluirá también, con respecto al período cubierto por dicho informe, una estimación de los costos incurridos por el Servicio Postal al proporcionar— (A) servicios postales a áreas de la Nación donde, a juicio de la Comisión Reguladora Postal, el Servicio Postal o bien no prestaría servicios en absoluto o no prestaría dichos servicios conforme a los requisitos de este título si el Servicio Postal no estuviera obligado a proporcionar servicios rápidos, confiables y eficientes a los usuarios en todas las áreas y todas las comunidades, incluyendo tal como se requiere en la primera oración de la sección 101(b); (B) tarifas gratuitas o reducidas para servicios postales según lo requiere este título; y (C) otros servicios o actividades públicas que, a juicio de la Comisión Reguladora Postal, de otro modo no habrían sido proporcionados por el Servicio Postal sino fuera por los requisitos legales.
- Condición de autoridad extraída: Informes anuales a la Comisión (a) COSTOS, INGRESOS, TARIFAS Y SERVICIO.— Excepto lo dispuesto en el inciso (c), el Servicio Postal deberá, a más tardar 90 días después del final de cada año, preparar y presentar a la Comisión Reguladora Postal un informe (junto con el anexo no público al informe que la Comisión pueda requerir bajo el inciso (e))— (1) que analizará costos, ingresos, tarifas y calidad del servicio, utilizando tales metodologías como la Comisión prescriba mediante regulación, y con detalle suficiente para demostrar que todos los productos durante dicho año cumplieron con todos los requisitos aplicables de este título; y (2) que proporcionará, para cada producto dominante en el mercado ofrecido durante dicho año— (A) información sobre el producto, incluyendo volúmenes de correo; y (B) medidas de la calidad del servicio provisto por el Servicio Postal en conexión con dicho producto, incluyendo— (i) el nivel del servicio (descrito en términos de velocidad de entrega y confiabilidad) provisto; y (ii) el grado de satisfacción del cliente con el servicio proporcionado.
- Condición de autoridad extraída: (b) INFORMACIÓN RELACIONADA CON DESCUENTOS POR TRABAJO COMPARTIDO.—El Servicio Postal incluirá, en cada informe bajo el inciso (a), la siguiente información respecto a cada producto dominante en el mercado para el cual un descuento por trabajo compartido estuvo en efecto durante el período cubierto por dicho informe: (1) El costo evitado por artículo para el Servicio Postal por virtud de tal descuento.
- Condición de autoridad extraída: (c) INFORMACIÓN DEL SERVICIO POSTAL.—El Servicio Postal proporcionará a la Comisión Reguladora Postal la información que pueda, a juicio de la Comisión, ser necesaria para que la Comisión prepare sus informes conforme a esta sección.
Controles de salvaguarda y difusión
- Evidencia de control del registro NARA: estado Básico; marcaje de banner CUI.
- Nara básico o especificado: Básico
- Filas de autoridad Nara: 39 USC 410(c)(2) | estado: Básico | banner: CUI || 39 USC 3652(f) | estado: Básico | banner: CUI || 39 USC 3654(f) | estado: Básico | banner: CUI
- Marcas de banner Nara: CUI
- No se lista ningún control de difusión requerido por DoD en la página del registro. Aplique controles de difusión limitados aprobados solo cuando lo requiera o permita la agencia designante o la autoridad gobernante.
- Use primero las afirmaciones del registro, las filas de autoridad de NARA, las autoridades de DoD, las políticas de DoD, las declaraciones de advertencia, los controles de difusión requeridos y los ejemplos. Cuando la autoridad citada no especifique un detalle de manejo, aplique las salvaguardas básicas de CUI y las reglas de difusión siempre que no entren en conflicto con la autoridad o los controles específicos de la agencia.
- Control de autoridad extraída: Al llevar a cabo este inciso, la Comisión tendrá en cuenta— (A) proporcionar al público información oportuna y adecuada para evaluar la legalidad de las tarifas cobradas; (B) evitar esfuerzos y gastos administrativos innecesarios o injustificados por parte del Servicio Postal; y (C) proteger la confidencialidad de información comercialmente sensible.
- Control de autoridad extraída: (f) INFORMACIÓN CONFIDENCIAL.— (1) EN GENERAL.—Si el Servicio Postal determina que cualquier documento o parte de un documento, u otro asunto, que proporcione a la Comisión Reguladora Postal en un anexo no público bajo esta sección o bajo el inciso (d) contiene información descrita en la sección 410(c) de este título, o está exenta de divulgación pública bajo la sección 552(b) del título 5, el Servicio Postal deberá, al proveer dicho asunto a la Comisión, notificar a la Comisión de su determinación, por escrito, y describir con particularidad los documentos (o partes de documentos) u otro asunto para los cuales se solicita confidencialidad y las razones de ello.
- Control de autoridad extraída: (d) REVISIÓN DE OBJETIVOS DE DESEMPEÑO.—La Comisión Reguladora Postal deberá también evaluar anualmente si el Servicio Postal ha cumplido con los objetivos establecidos bajo las secciones 2803 y 2804, y podrá proporcionar recomendaciones al Servicio Postal relacionadas con la protección o promoción de los objetivos de política pública establecidos en este título.
- Informes anuales a la Comisión (a) COSTOS, INGRESOS, TARIFAS Y SERVICIO.— Excepto lo dispuesto en el inciso (c), el Servicio Postal deberá, a más tardar 90 días después del final de cada año, preparar y presentar a la Comisión Reguladora Postal un informe (junto con el anexo no público al informe que la Comisión pueda requerir bajo el inciso (e))— (1) que analizará costos, ingresos, tarifas y calidad del servicio, utilizando tales metodologías como la Comisión prescriba mediante regulación, y con detalle suficiente para demostrar que todos los productos durante dicho año cumplieron con todos los requisitos aplicables de este título; y (2) que proporcionará, para cada producto dominante en el mercado ofrecido durante dicho año— (A) información sobre el producto, incluyendo volúmenes de correo; y (B) medidas de la calidad del servicio provisto por el Servicio Postal en conexión con dicho producto, incluyendo— (i) el nivel del servicio (descrito en términos de velocidad de entrega y confiabilidad) provisto; y (ii) el grado de satisfacción del cliente con el servicio proporcionado.
- Control de autoridad extraída: (d) MATERIALES DE APOYO.—La Comisión Reguladora Postal tendrá acceso, conforme a tales regulaciones como la Comisión prescriba, a los papeles de trabajo y cualquier otro material de apoyo del Servicio Postal y del Inspector General en relación con cualquier información presentada bajo esta sección.
- Control de autoridad extraída: (b) INFORMACIÓN ADICIONAL.— (1) EN GENERAL.—Además de la información requerida bajo el inciso (a), cada informe bajo esta sección incluirá también, con respecto al período cubierto por dicho informe, una estimación de los costos incurridos por el Servicio Postal al proporcionar— (A) servicios postales a áreas de la Nación donde, a juicio de la Comisión Reguladora Postal, el Servicio Postal o bien no prestaría servicios en absoluto o no prestaría dichos servicios conforme a los requisitos de este título si el Servicio Postal no estuviera obligado a proporcionar servicios rápidos, confiables y eficientes a los usuarios en todas las áreas y todas las comunidades, incluyendo tal como se requiere en la primera oración de la sección 101(b); (B) tarifas gratuitas o reducidas para servicios postales según lo requiere este título; y (C) otros servicios o actividades públicas que, a juicio de la Comisión Reguladora Postal, de otro modo no habrían sido proporcionados por el Servicio Postal sino fuera por los requisitos legales.
- Control de autoridad extraído: (2) REGISTRANTE DEFINIDO.—Para fines de definir los informes requeridos por el párrafo (1), se considerará que el Servicio Postal es el "registrante" descrito en los Formularios de la Comisión de Valores y Bolsa (Securities and Exchange Commission), y las referencias contenidas en dichos Formularios a las regulaciones de la Comisión de Valores y Bolsa se incorporan aquí por referencia, según enmienda.
Extractos de la autoridad
Pasaje de autoridad extraído más relevante
Al llevar a cabo este subsección, la Comisión deberá considerar— (A) proporcionar al público información oportuna y adecuada para evaluar la legalidad de las tarifas cobradas; (B) evitar esfuerzos administrativos y gastos innecesarios o injustificados por parte del Servicio Postal; y (C) proteger la confidencialidad de la información comercialmente sensible.
Pasaje de autoridad extraído 2
(f) INFORMACIÓN CONFIDENCIAL.— (1) EN GENERAL.—Si el Servicio Postal determina que algún documento o parte de un documento, u otro asunto, que proporciona a la Comisión Reguladora Postal en un anexo no público bajo esta sección o bajo el subapartado (d) contiene información descrita en la sección 410(c) de este título, o está exenta de divulgación pública bajo la sección 552(b) del título 5, el Servicio Postal deberá, en el momento de proporcionar dicho asunto a la Comisión, notificar por escrito a la Comisión su determinación y describir con particularidad los documentos (o partes de documentos) u otros asuntos para los que se busca confidencialidad y las razones correspondientes.
Pasaje de autoridad extraído 3
(d) REVISIÓN DE OBJETIVOS DE DESEMPEÑO.—La Comisión Reguladora Postal también evaluará anualmente si el Servicio Postal ha cumplido con los objetivos establecidos bajo las secciones 2803 y 2804, y podrá proporcionar recomendaciones al Servicio Postal relacionadas con la protección o promoción de los objetivos de política pública establecidos en este título.
Pasaje de autoridad extraído 4
Informes anuales a la Comisión (a) COSTOS, INGRESOS, TARIFAS Y SERVICIO.—Excepto lo dispuesto en el subapartado (c), el Servicio Postal deberá, no más tarde de 90 días después del fin de cada año, preparar y presentar a la Comisión Reguladora Postal un informe (junto con el anexo no público al informe que la Comisión pueda requerir bajo el subapartado (e))— (1) que analizará costos, ingresos, tarifas y calidad de servicio, utilizando las metodologías que la Comisión prescriba mediante regulación, y con suficiente detalle para demostrar que todos los productos durante dicho año cumplieron con todos los requisitos aplicables de este título; y (2) que, para cada producto dominante en el mercado provisto en ese año, proveerá— (A) información del producto, incluyendo volúmenes de correo; y (B) medidas de la calidad del servicio proporcionado por el Servicio Postal en relación con dicho producto, incluyendo— (i) el nivel del servicio (descrito en términos de velocidad de entrega y confiabilidad) proporcionado; y (ii) el grado de satisfacción del cliente con el servicio proporcionado.
Pasaje de autoridad extraído 5
(d) ASUNTOS DE APOYO.—La Comisión Reguladora Postal tendrá acceso, de conformidad con las regulaciones que la Comisión prescriba, a los papeles de trabajo y cualquier otro material de apoyo del Servicio Postal y del Inspector General en relación con cualquier información presentada bajo esta sección.
Pasaje de autoridad extraído 6
(b) INFORMACIÓN ADICIONAL.— (1) EN GENERAL.—Además de la información requerida bajo el subapartado (a), cada informe bajo esta sección también deberá incluir, con respecto al período cubierto por dicho informe, una estimación de los costos incurridos por el Servicio Postal al proporcionar— (A) servicios postales a áreas de la Nación donde, según el juicio de la Comisión Reguladora Postal, el Servicio Postal o no proporcionaría servicios en absoluto o no proporcionaría dichos servicios conforme a los requisitos de este título si el Servicio Postal no estuviera obligado a brindar servicios rápidos, confiables y eficientes a los usuarios en todas las áreas y comunidades, incluyendo según se requiere bajo la primera oración de la sección 101(b); (B) tarifas gratuitas o reducidas para servicios postales según los requisitos de este título; y (C) otros servicios o actividades públicas que, según el juicio de la Comisión Reguladora Postal, de otra manera no habrían sido proporcionados por el Servicio Postal debido a los requisitos legales.
39 USC 3654(f)
Listado por: Registro NARA, Registro DoD, Autoridades relacionadas
Evidencia de designación
- Fila de autoridad NARA: 39 USC 3654(f) | estado: Básico | banner: CUI.
- Fila de autoridad DoD: 39 USC 3654(f). DoD lista esta cita para la categoría; esta página de detalle DoD no muestra un campo Básico/Especificado separado.
- Evidencia de autoridad relacionada: 39 USC 3654(f) | estado: Básico | banner: CUI
- Evidencia de autoridad relacionada: El DoD lista esta autoridad para la categoría; el texto de la autoridad vinculada se extrae a continuación cuando está disponible.
- Contexto de designación del registro: Básico, CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje de alcance de categoría o aplicabilidad que ayuda a determinar cuándo la información pertenece a esta categoría CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje relacionado con divulgación, acceso, protección, liberación, diseminación o control de distribución relevante para el manejo. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje sobre violaciones, sanciones, penalizaciones o aplicación que puede afectar las consecuencias por manejo indebido.
- La designación del registro para esta categoría es Básico con banner CUI.
Significado extraído de la autoridad
- Página 107 TÍTULO 39—SERVICIO POSTAL § 3654
- Contexto de designación del registro: Básico, CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje de alcance de categoría o aplicabilidad que ayuda a determinar cuándo la información pertenece a esta categoría CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje relacionado con divulgación, acceso, protección, liberación, diseminación o control de distribución relevante para el manejo. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje sobre violaciones, sanciones, penalizaciones o aplicación que puede afectar las consecuencias por manejo indebido.
Condiciones operativas
- Ámbito de la categoría NARA utilizado con esta autoridad: Respecto o relacionado con el curso de negocios del Servicio Postal de los Estados Unidos.
- Ámbito de la categoría DoD utilizado con esta autoridad: Información relacionada o respecto al curso de negocios del Servicio Postal de los Estados Unidos.
- 39 USC 3654(f) | estado: Básico | banner: CUI
- El DoD lista esta autoridad para la categoría; el texto de la autoridad vinculada se extrae a continuación cuando está disponible.
- Estado del registro NARA: Básico. Valores por autoridad del estado NARA: Básico. Evidencia del marcado del banner de NARA: CUI. La evidencia del registro se conserva aquí; el análisis detallado del texto de la ley o regulación primaria permanece pendiente para esta categoría.
- Ámbito de categoría NARA: Relacionado o concerniente al curso de negocios del Servicio Postal de los Estados Unidos.
- Ámbito de categoría DoD: Información relacionada o concerniente al curso de negocios del Servicio Postal de los Estados Unidos.
- Condición de autoridad extraída: Informes financieros adicionales (a) INFORMES FINANCIEROS ADICIONALES.— (1) EN GENERAL.—El Servicio Postal deberá presentar ante la Comisión Reguladora Postal a partir del primer año fiscal completo posterior a la fecha de vigencia de esta sección— (A) dentro de los 40 días siguientes al fin de cada trimestre fiscal, un informe trimestral que contenga la información requerida por la Comisión de Valores y Bolsa para incluirse en informes trimestrales conforme a las secciones 13 y 15(d) de la Ley de Valores de 1934 (15 U.S.C. 78m, 78o(d)) en el Formulario 10–Q, según dicho Formulario (o cualquier formulario sucesor) pueda ser enmendado de vez en cuando; (B) dentro de los 60 días posteriores al fin de cada año fiscal, un informe anual que contenga la información requerida por la Comisión de Valores y Bolsa para incluirse en los informes anuales bajo dichas secciones en el Formulario 10–K, según dicho Formulario (o cualquier formulario sucesor) pueda ser enmendado de vez en cuando; y (C) informes periódicos dentro del plazo y que contengan la información prescrita en el Formulario 8–K de la Comisión de Valores y Bolsa, según dicho Formulario (o cualquier formulario sucesor) pueda ser enmendado de vez en cuando.
- Condición de autoridad extraída: (2) REGISTRANTE DEFINIDO.—Para fines de definir los informes requeridos por el párrafo (1), se considerará que el Servicio Postal es el "registrante" descrito en los Formularios de la Comisión de Valores y Bolsa, y las referencias contenidas en dichos Formularios a las regulaciones de la Comisión de Valores y Bolsa se incorporan aquí por referencia, según enmienda.
- Condición de autoridad extraída: Página 108 TÍTULO 39—SERVICIO POSTAL § 3661 (1) Los informes requeridos por la subsección (a)(1)(B) deberán incluir, con respecto a las obligaciones del Servicio Postal por pensiones y salud post-jubilación— (A) el estado financiado de las obligaciones por pensiones y salud post-jubilación del Servicio Postal; (B) componentes del cambio neto en los saldos del fondo y obligaciones, y la naturaleza y causa de cualquier cambio significativo; (C) componentes del costo periódico neto; (D) métodos de costo y supuestos subyacentes a las valoraciones actuariales relevantes; (E) el efecto de un aumento de un punto porcentual en la tasa asumida de tendencia de costos de atención médica para cada año futuro en los componentes de costo de servicio e interés del costo periódico neto de salud post-jubilación y la obligación acumulada; (F) contribuciones reales y pagos desde los fondos para los años presentados y las contribuciones y pagos futuros estimados para cada uno de los siguientes 5 años; (G) la composición de los activos del plan reflejados en los saldos del fondo; y (H) la tasa asumida de retorno sobre los saldos del fondo y las tasas reales de retorno para los años presentados.
- Condición de autoridad extraída: (c) TRATAMIENTO.—Para los fines de los informes requeridos por la subsección (a)(1)(B), el Servicio Postal deberá obtener una opinión de un auditor independiente sobre si la información listada en la subsección (b) está expresada de manera justa en todos los aspectos materiales, ya sea en relación con los estados financieros básicos en su conjunto o de forma independiente.
- Condición de autoridad extraída: (f) INFORMACIÓN CONFIDENCIAL.— (1) EN GENERAL.—Si el Servicio Postal determina que algún documento o parte de un documento, u otro asunto, que proporciona a la Comisión Reguladora Postal en un anexo no público bajo esta sección o bajo el subapartado (d) contiene información descrita en la sección 410(c) de este título, o está exenta de divulgación pública bajo la sección 552(b) del título 5, el Servicio Postal deberá, en el momento de proporcionar dicho asunto a la Comisión, notificar por escrito a la Comisión su determinación y describir con particularidad los documentos (o partes de documentos) u otros asuntos para los que se busca confidencialidad y las razones correspondientes.
Controles de salvaguarda y difusión
- Evidencia de control del registro NARA: estado Básico; marcaje de banner CUI.
- Nara básico o especificado: Básico
- Filas de autoridad Nara: 39 USC 410(c)(2) | estado: Básico | banner: CUI || 39 USC 3652(f) | estado: Básico | banner: CUI || 39 USC 3654(f) | estado: Básico | banner: CUI
- Marcas de banner Nara: CUI
- No se lista ningún control de difusión requerido por DoD en la página del registro. Aplique controles de difusión limitados aprobados solo cuando lo requiera o permita la agencia designante o la autoridad gobernante.
- Use primero las afirmaciones del registro, las filas de autoridad de NARA, las autoridades de DoD, las políticas de DoD, las declaraciones de advertencia, los controles de difusión requeridos y los ejemplos. Cuando la autoridad citada no especifique un detalle de manejo, aplique las salvaguardas básicas de CUI y las reglas de difusión siempre que no entren en conflicto con la autoridad o los controles específicos de la agencia.
- Control de autoridad extraída: (f) INFORMACIÓN CONFIDENCIAL.— (1) EN GENERAL.—Si el Servicio Postal determina que cualquier documento o parte de un documento, u otro asunto, que proporcione a la Comisión Reguladora Postal en un anexo no público bajo esta sección o bajo el inciso (d) contiene información descrita en la sección 410(c) de este título, o está exenta de divulgación pública bajo la sección 552(b) del título 5, el Servicio Postal deberá, al proveer dicho asunto a la Comisión, notificar a la Comisión de su determinación, por escrito, y describir con particularidad los documentos (o partes de documentos) u otro asunto para los cuales se solicita confidencialidad y las razones de ello.
- Control de autoridad extraída: (d) REVISIÓN DE OBJETIVOS DE DESEMPEÑO.—La Comisión Reguladora Postal deberá también evaluar anualmente si el Servicio Postal ha cumplido con los objetivos establecidos bajo las secciones 2803 y 2804, y podrá proporcionar recomendaciones al Servicio Postal relacionadas con la protección o promoción de los objetivos de política pública establecidos en este título.
- Control de autoridad extraído: (d) ASUNTOS DE APOYO.—La Comisión Reguladora Postal tendrá acceso a la documentación de auditoría y cualquier otro material de apoyo del Servicio Postal y su auditor independiente en relación con cualquier información presentada bajo esta sección.
- Control de autoridad extraído: (2) TRATAMIENTO.—Cualquier información u otro asunto descrito en el párrafo (1) al que la Comisión acceda bajo esta sección estará sujeto a los párrafos (2) y (3) de la sección 504(g) de la misma manera como si la Comisión hubiera recibido notificación respecto a dicho asunto bajo la sección 504(g)(1).
- Control de autoridad extraído: (2) REGISTRANTE DEFINIDO.—Para fines de definir los informes requeridos por el párrafo (1), se considerará que el Servicio Postal es el "registrante" descrito en los Formularios de la Comisión de Valores y Bolsa (Securities and Exchange Commission), y las referencias contenidas en dichos Formularios a las regulaciones de la Comisión de Valores y Bolsa se incorporan aquí por referencia, según enmienda.
Extractos de la autoridad
Pasaje de autoridad extraído más relevante
(f) INFORMACIÓN CONFIDENCIAL.— (1) EN GENERAL.—Si el Servicio Postal determina que algún documento o parte de un documento, u otro asunto, que proporciona a la Comisión Reguladora Postal en un anexo no público bajo esta sección o bajo el subapartado (d) contiene información descrita en la sección 410(c) de este título, o está exenta de divulgación pública bajo la sección 552(b) del título 5, el Servicio Postal deberá, en el momento de proporcionar dicho asunto a la Comisión, notificar por escrito a la Comisión su determinación y describir con particularidad los documentos (o partes de documentos) u otros asuntos para los que se busca confidencialidad y las razones correspondientes.
Pasaje de autoridad extraído 2
(d) REVISIÓN DE OBJETIVOS DE DESEMPEÑO.—La Comisión Reguladora Postal también evaluará anualmente si el Servicio Postal ha cumplido con los objetivos establecidos bajo las secciones 2803 y 2804, y podrá proporcionar recomendaciones al Servicio Postal relacionadas con la protección o promoción de los objetivos de política pública establecidos en este título.
Pasaje de autoridad extraído 3
(d) ASUNTOS DE APOYO.—La Comisión Reguladora Postal tendrá acceso a la documentación de auditoría y cualquier otro material de apoyo del Servicio Postal y su auditor independiente en relación con cualquier información presentada bajo esta sección.
Pasaje de autoridad extraído 4
(2) TRATAMIENTO.—Cualquier información u otro asunto descrito en el párrafo (1) al que la Comisión acceda bajo esta sección estará sujeto a los párrafos (2) y (3) de la sección 504(g) de la misma manera como si la Comisión hubiera recibido notificación respecto a dicho asunto bajo la sección 504(g)(1).
Pasaje de autoridad extraído 5
Reportes financieros adicionales (a) INFORME FINANCIERO ADICIONAL.— (1) EN GENERAL.—El Servicio Postal deberá presentar ante la Comisión Reguladora Postal, a partir del primer año fiscal completo siguiente a la fecha de vigencia de esta sección— (A) dentro de los 40 días posteriores al final de cada trimestre fiscal, un informe trimestral que contenga la información requerida por la Comisión de Bolsa y Valores para ser incluida en los informes trimestrales conforme a las secciones 13 y 15(d) de la Ley de Bolsa y Valores de 1934 (15 U.S.C. 78m, 78o(d)) en el Formulario 10–Q, según dicho Formulario (o cualquier formulario sucesor) pueda ser revisado de vez en cuando; (B) dentro de los 60 días posteriores al final de cada año fiscal, un informe anual que contenga la información requerida por la Comisión de Bolsa y Valores para ser incluida en los informes anuales conforme a dichas secciones en el Formulario 10–K, según dicho Formulario (o cualquier formulario sucesor) pueda ser revisado de vez en cuando; y (C) informes periódicos dentro del plazo y que contengan la información prescrita en el Formulario 8–K de la Comisión de Bolsa y Valores, según dicho Formulario (o cualquier formulario sucesor) pueda ser revisado de vez en cuando.
Pasaje de autoridad extraído 6
(2) DEFINICIÓN DE REGISTRANTE.—Para efectos de definir los informes requeridos por el párrafo (1), el Servicio Postal se considerará el "registrante" descrito en los Formularios de la Comisión de Bolsa y Valores, y las referencias contenidas en dichos Formularios a las regulaciones de la Comisión de Bolsa y Valores se incorporan aquí por referencia, según sean enmendadas.