15 USC 2055
Listé par: Registre NARA, Registre DoD, Autorités liées
Éléments de désignation
- Ligne d’autorité NARA: 15 USC 2055 | statut: Spécifié | en-tête: CUI//SP-MFC.
- Champ de sanctions NARA: 15 USC 2055(e).
- Ligne d'autorité DoD: 15 USC 2055. Le DoD liste cette citation pour la catégorie; cette page de détail DoD n'affiche pas un champ Basique/Spécifié distinct.
- Preuve d'autorité associée: 15 USC 2055 | statut: Spécifié | en-tête: CUI//SP-MFC | sanctions: 15 USC 2055(e)
- Preuve d'autorité liée: Le DoD liste cette autorité pour la catégorie; le texte d'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
- Contexte de désignation dans le registre: Spécifié, CUI//SP-MFC. Le texte d’autorité lié contient un langage de portée ou d’applicabilité de catégorie qui aide à déterminer quand l’information relève de cette catégorie CUI. Le texte d’autorité lié contient des indications sur la divulgation, l’accès, la protection, la libération, la dissémination ou le contrôle de la distribution pertinentes au traitement. Le texte d’autorité lié contient un langage concernant les violations, pénalités, sanctions ou mesures d’exécution pouvant affecter les conséquences d’une mauvaise gestion.
- La désignation dans le registre pour cette catégorie est Spécifié avec l’en-tête CUI//SP-MFC.
Sens extrait de l'autorité
- Page 1570 TITRE 15—COMMERCE ET ÉCHANGE § 2055
- Contexte de désignation dans le registre: Spécifié, CUI//SP-MFC. Le texte d’autorité lié contient un langage de portée ou d’applicabilité de catégorie qui aide à déterminer quand l’information relève de cette catégorie CUI. Le texte d’autorité lié contient des indications sur la divulgation, l’accès, la protection, la libération, la dissémination ou le contrôle de la distribution pertinentes au traitement. Le texte d’autorité lié contient un langage concernant les violations, pénalités, sanctions ou mesures d’exécution pouvant affecter les conséquences d’une mauvaise gestion.
Conditions opérationnelles
- Portée de la catégorie NARA utilisée avec cette autorité: Relatif à la production d’un produit de consommation, incluant celle d’un étiquetteur privé.
- Portée de la catégorie DoD utilisée avec cette autorité: Relatif à la production d’un produit de consommation, incluant celle d’un étiquetteur privé.
- 15 USC 2055 | statut: Spécifié | en-tête: CUI//SP-MFC | sanctions: 15 USC 2055(e)
- Le DoD répertorie cette autorité pour la catégorie; le texte de l'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
- Statut dans le registre NARA: Spécifié. Valeurs de statut NARA par autorité: Spécifié. Preuve de marquage d’en-tête NARA: CUI//SP-MFC. La preuve du registre est conservée ici; une analyse détaillée du texte primaire de loi ou de règlement reste en attente pour cette catégorie.
- Portée de la catégorie NARA: Relatif à la production d’un produit de consommation, incluant celle d’un étiquetteur privé.
- Condition d’autorité extraite: (b) Exigences supplémentaires de divulgation pour les fabricants ou les labelleurs privés; procédures applicables (1) Sauf disposition contraire du paragraphe (4) du présent alinéa, au moins 15 jours avant sa divulgation publique de toute information obtenue en vertu de cette loi, ou devant être divulguée au public en relation avec celle-ci (sauf si la Commission publie une constatation que la santé et la sécurité publiques exigent un délai moins long), la Commission doit, dans la mesure du possible, notifier et fournir un résumé de l’information à chaque fabricant ou labelleur privé de tout produit de consommation auquel ces informations se rapportent, si la manière dont ce produit est désigné ou décrit dans cette information permet au public d’identifier facilement ce fabricant ou labelleur privé, et doit donner à ce fabricant ou labelleur privé une occasion raisonnable de soumettre des commentaires à la Commission concernant cette information.
- Condition d’autorité extraite: (3) La Commission peut, sur demande écrite, fournir à tout fabricant ou à l'agent autorisé d'un tel fabricant des copies authentifiées des rapports fournis par ou pour le compte de ce fabricant conformément à la section 2084 de ce titre, sur paiement des coûts réels ou estimés de recherche des dossiers et de fourniture de telles copies.
- Condition d’autorité extraite: Aucun membre du Groupe d’Étude ou du Comité Interagences, et aucune personne assignée ou conseillant le Groupe d’Étude, ne doit divulguer ces informations à une personne qui n’est pas membre, assignée ou conseillant le Groupe d’Étude ou le Comité Interagences, sauf si la personne soumettant ces informations autorise expressément et par écrit cette divulgation. « (b) Le paragraphe (a) n’autorise pas le refus de communication d’informations à tout sous-comité ou comité dûment autorisé du Congrès, sauf si un sous-comité ou comité du Congrès demande au Comité Interagences de fournir ces informations, le président du Comité Interagences doit notifier par écrit à la personne ayant fourni les informations cette demande. « (c) Le Comité Interagences doit, sur vote de la majorité de ses membres, adopter des procédures raisonnables pour protéger la confidentialité des secrets commerciaux et des informations confidentielles, telles que définies dans cette section. « S EC.
- Condition d’autorité extraite: (2) Toutes les informations rapportées ou autrement obtenues par la Commission ou son représentant en vertu de cette Loi, qui contiennent ou se rapportent à un secret commercial ou autre matière visée à la section 1905 du titre 18 ou soumises à la section 552(b)(4) du titre 5, sont considérées comme confidentielles et ne doivent pas être divulguées.
- Condition d’autorité extraite: Page 1572 TITRE 15—COMMERCE ET ÉCHANGE § 2055 (6) Lorsque la Commission initie la divulgation publique d’informations relatives à la sécurité d’un produit de consommation ou d’une catégorie de produits de consommation, que ces informations permettent ou non au public d’identifier facilement un fabricant ou labelleur privé, la Commission doit établir des procédures conçues pour garantir que ces informations sont exactes et non trompeuses.
Contrôles de protection et de diffusion
- Preuve de contrôle du registre NARA: statut Spécifié; marquage d’en-tête CUI//SP-MFC.
- Nara basal ou spécifié: Spécifié
- Lignes d’autorité NARA: 15 USC 2055 | statut: Spécifié | en-tête: CUI//SP-MFC | sanctions: 15 USC 2055(e)
- Marquages d’en-tête NARA: CUI//SP-MFC
- Sanctions NARA: 15 USC 2055(e)
- Aucun contrôle de diffusion requis par le DoD n'est indiqué sur la page du registre. Appliquez les contrôles limités de diffusion approuvés uniquement lorsque cela est requis ou permis par l'agence désignante ou l'autorité gouvernante.
- Utilisez d'abord les assertions du registre, les lignes d'autorité NARA, les autorités DoD, les politiques DoD, les déclarations d'avertissement, les contrôles de diffusion requis et les exemples. Lorsque l'autorité citée ne précise pas un détail de manipulation, appliquez les mesures de protection et les règles de diffusion CUI Basic tant qu'elles ne sont pas en conflit avec l'autorité ou les contrôles spécifiques à l'agence.
- Contrôle d’autorité extrait: Aucun membre du Groupe d’Étude ou Comité Interagences, ni personne assignée ou conseillant le Groupe d’Étude, ne doit divulguer ces informations à une personne qui n’est pas membre, assignée ou conseillant le Groupe d’Étude ou Comité Interagences, sauf si la personne soumettant ces informations autorise expressément par écrit cette divulgation. « (b) Le paragraphe (a) n’autorise pas le refus de communication d’informations à tout sous-comité ou comité dûment autorisé du Congrès, sauf si un sous-comité ou comité du Congrès demande au Comité Interagences de fournir ces informations, le président du Comité Interagences doit notifier par écrit à la personne ayant fourni les informations cette demande. « (c) Le Comité Interagences doit, sur vote de la majorité de ses membres, adopter des procédures raisonnables pour protéger la confidentialité des secrets commerciaux et informations confidentielles, telles que définies dans cette section. « S EC.
- Contrôle d’autorité extrait: (7) Rien dans cette loi n’autorise la Commission ou un de ses agents ou employés sous son contrôle à refuser la communication d’informations aux comités ou sous-comités dûment autorisés du Congrès, et les dispositions des paragraphes (2) à (6) ne s’appliquent pas à ces divulgations, sauf que la Commission doit notifier immédiatement le fabricant ou labelleur privé de toute demande d’informations désignées comme confidentielles par le fabricant ou labelleur privé.
- Contrôle d’autorité extrait: Divulgation publique d’informations (a) Exigences de divulgation pour les fabricants ou labelleurs privés; procédures applicables (1) Rien dans cette loi ne doit être interprété comme exigeant la communication d’informations décrites au paragraphe (b) de la section 552 du titre 5 ou autrement protégées par la loi contre la divulgation au public.
- Contrôle d’autorité extrait: (4) Toutes les informations que le fabricant ou labelleur privé a marquées comme confidentielles et interdites de divulgation selon le paragraphe (2), soit au moment de la soumission, soit conformément au paragraphe (3), ne doivent pas être divulguées, sauf conformément aux procédures établies dans les paragraphes (5) et (6).
- Contrôle d’autorité extrait: (5) En plus des exigences du paragraphe (1), la Commission ne doit pas divulguer au public les informations soumises en vertu de la section 2064(b) du présent titre concernant un produit de consommation, sauf si— (A) la Commission a déposé une plainte en vertu des sections 2064(c) ou (d) du présent titre alléguant qu’un tel produit présente un danger substantiel pour le produit; (B) au lieu d’agir contre ce produit en vertu des sections 2064(c) ou (d) du présent titre, la Commission a accepté par écrit un accord de règlement portant sur ce produit; (C) la personne ayant soumis ces informations en vertu de la section 2064(b) du présent titre accepte leur divulgation publique; ou (D) la Commission publie une constatation que la santé et la sécurité publiques exigent une divulgation publique avec un délai de préavis inférieur à celui requis au paragraphe (1).
- Contrôle d'autorité extrait: (2) Tout rapport fourni en vertu du paragraphe (c)(1) ou (c)(2)(A) de la section 2084 de ce titre est protégé contre toute procédure légale et ne peut faire l'objet d'une assignation à comparaître ou d'une autre mesure de découverte dans toute action civile devant une cour d'État ou fédérale ou toute procédure administrative, sauf dans une action contre ce fabricant en vertu des sections 2069, 2070 ou 2071 de ce titre pour manquement à fournir les informations requises par la section 2084 de ce titre.
Extraits de l'autorité
Passage d'autorité extrait le plus pertinentAucun membre du Groupe d’Étude ou du Comité Interagences, ni personne assignée ou conseillant le Groupe d’Étude, ne doit divulguer ces informations à une personne qui n’est pas membre, assignée ou conseillant le Groupe d’Étude ou du Comité Interagences, sauf si la personne soumettant ces informations autorise expressément par écrit cette divulgation. « (b) Le paragraphe (a) n’autorise pas le refus de communication d’informations à tout sous-comité ou comité dûment autorisé du Congrès, sauf si un sous-comité ou comité du Congrès demande au Comité Interagences de fournir ces informations, le président du Comité Interagences doit notifier par écrit à la personne ayant fourni les informations cette demande. « (c) Le Comité Interagences doit, sur vote de la majorité de ses membres, adopter des procédures raisonnables pour protéger la confidentialité des secrets commerciaux et informations confidentielles, telles que définies dans cette section. « S EC.
Passage d'autorité extrait 2(7) Rien dans cette loi ne doit autoriser la Commission, ni tout fonctionnaire ou employé sous son contrôle, à retenir des informations des comités ou sous-comités dûment autorisés du Congrès, et les dispositions des paragraphes (2) à (6) ne s'appliquent pas à ces divulgations, sauf que la Commission doit immédiatement notifier le fabricant ou l'étiqueteur privé de toute demande d'information désignée confidentielle par le fabricant ou l'étiqueteur privé.
Passage d'autorité extrait 3Divulgation publique des informations (a) Exigences de divulgation pour les fabricants ou les étiqueteurs privés; procédures applicables (1) Rien dans cette loi ne doit être interprété comme exigeant la divulgation de toute information décrite par le paragraphe (b) de l'article 552 du titre 5 ou qui est autrement protégée par la loi contre la divulgation au public.
Passage d'autorité extrait 4(4) Toutes les informations qu'un fabricant ou un étiqueteur privé a marqué comme confidentielles et interdites de divulgation en vertu du paragraphe (2), soit au moment de la soumission, soit en vertu du paragraphe (3), ne doivent pas être divulguées, sauf conformément aux procédures établies aux paragraphes (5) et (6).
Passage d'autorité extrait 5(5) En plus des exigences du paragraphe (1), la Commission ne doit pas divulguer au public les informations soumises en vertu de l'article 2064(b) de ce titre concernant un produit de consommation, à moins que— (A) la Commission ait déposé une plainte en vertu des articles 2064(c) ou (d) de ce titre alléguant que ce produit présente un danger substantiel; (B) au lieu de procéder contre ce produit en vertu des articles 2064(c) ou (d) de ce titre, la Commission ait accepté par écrit un accord de règlement remédiateur concernant ce produit; (C) la personne ayant soumis l'information en vertu de l'article 2064(b) de ce titre accepte sa divulgation publique; ou (D) la Commission publie une décision selon laquelle la santé et la sécurité publiques nécessitent une divulgation publique avec un délai de préavis plus court que celui requis au paragraphe (1).
Passage d'autorité extrait 6(b) Exigences supplémentaires de divulgation pour les fabricants ou étiquetteurs privés; procédures applicables (1) Sauf disposition contraire du paragraphe (4) du présent sous-paragraphe, au moins 15 jours avant la divulgation publique de toute information obtenue en vertu de cette Loi, ou devant être divulguée au public en relation avec celle-ci (à moins que la Commission ne publie une décision indiquant que la santé et la sécurité publiques exigent un délai de préavis moindre), la Commission doit, dans la mesure du possible, notifier et fournir un résumé de l'information à chaque fabricant ou étiquetteur privé de tout produit de consommation auquel ces informations se rapportent, si la manière dont ce produit de consommation doit être désigné ou décrit dans ces informations permet au public d'identifier facilement ce fabricant ou cet étiquetteur privé, et doit offrir à ce fabricant ou étiquetteur privé une opportunité raisonnable de soumettre des commentaires à la Commission concernant ces informations.