15 USC 2055
مدرجة بواسطة: سجل NARA, سجل DoD, السلطات ذات الصلة
أدلة التعيين
- صف سلطة NARA: 15 USC 2055 | الحالة: محددة | اللافتة: CUI//SP-MFC.
- حقل عقوبات NARA: 15 USC 2055(e).
- سطر سلطة DoD: 15 USC 2055. يسرد DoD هذا الاستشهاد للفئة؛ لا تعرض صفحة التفاصيل هذه لـ DoD حقل مخصص أساسي/محدد منفصل.
- دليل السلطة المرتبطة: 15 USC 2055 | الحالة: محددة | اللافتة: CUI//SP-MFC | العقوبات: 15 USC 2055(e)
- دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
- سياق تعيين السجل: محدد، CUI//SP-MFC. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو إمكانية التطبيق التي تساعد في تحديد متى تدخل المعلومات ضمن هذه الفئة من CUI. ويحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تحكم بالكشف، الوصول، الحماية، الإفراج، النشر، أو التوزيع ذات صلة بالتعامل. ويحتوي نص السلطة المرتبط على لغة الانتهاك، العقوبة، العقوبة التنفيذية، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب عند سوء المعاملة.
- تعيين السجل لهذه الفئة هو محدد مع لافتة CUI//SP-MFC.
المعنى المستخرج من السلطة
- صفحة 1570 الباب 15—التجارة والتبادل § 2055
- سياق تعيين السجل: محدد، CUI//SP-MFC. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو إمكانية التطبيق التي تساعد في تحديد متى تدخل المعلومات ضمن هذه الفئة من CUI. ويحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تحكم بالكشف، الوصول، الحماية، الإفراج، النشر، أو التوزيع ذات صلة بالتعامل. ويحتوي نص السلطة المرتبط على لغة الانتهاك، العقوبة، العقوبة التنفيذية، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب عند سوء المعاملة.
الشروط التشغيلية
- نطاق فئة NARA المستخدم مع هذه السلطة: متعلق بإنتاج منتج استهلاكي بما في ذلك إنتاج الملصق الخاص.
- نطاق فئة DoD المستخدمة مع هذه السلطة: متعلق بإنتاج منتج استهلاكي بما في ذلك إنتاج الملصق الخاص.
- 15 USC 2055 | الحالة: محددة | اللافتة: CUI//SP-MFC | العقوبات: 15 USC 2055(e)
- تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
- حالة سجل NARA: محددة. قيم حالة NARA حسب السلطة: محددة. دليل وضع لافتة NARA: CUI//SP-MFC. يتم الحفاظ على دليل السجل هنا؛ ولا يزال التحليل التفصيلي لنص القانون الأساسي أو لائحة ينظر فيه لهذه الفئة.
- نطاق فئة NARA: متعلق بإنتاج منتج استهلاكي بما في ذلك إنتاج الملصق الخاص.
- شرط سلطة مستخرجة: (ب) متطلبات إضافية للكشف للمصنعين أو الملصقين الخاصين؛ الإجراءات المعمول بها (1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (4) من هذا البند الفرعي، قبل الكشف العام عن أي معلومات تم الحصول عليها بموجب هذا القانون أو توزيعها للجمهور بخصوصها (ما لم تنشر المفوضية قرارًا بأن الصحة والسلامة العامة تتطلب فترة إشعار أقل)، يجب على المفوضية، إلى الحد الذي يمكن تنفيذه، إخطار وتقديم ملخص للمعلومات لكل مصنع أو ملصق خاص لأي منتج استهلاكي تتعلق به هذه المعلومات، إذا كانت الطريقة التي سيتم بها وصف أو تعيين هذا المنتج الاستهلاكي في تلك المعلومات تسمح للجمهور بالتعرف بسهولة على هوية هذا المصنع أو الملصق الخاص، ويجب أن توفر للمصنع أو الملصق فرصة معقولة لتقديم تعليقات للمفوضية بشأن هذه المعلومات.
- شرط سلطة مستخرج: (3) يجوز للجنة، بناءً على طلب كتابي، تزويد أي مصنع أو الوكيل المخول لذلك المصنع بنسخ مصادق عليها من التقارير المقدمة من قبل ذلك المصنع أو نيابة عنه وفقًا لقسم 2084 من هذا العنوان، مقابل دفع التكلفة الفعلية أو المقدرة للبحث في السجلات وتزويد هذه النسخ.
- شرط سلطة مستخرجة: لا يجوز لأي عضو من مجموعة الدراسة أو اللجنة بين الوكالات، ولا لأي شخص معين أو مستشار لدى مجموعة الدراسة، الكشف عن أي من هذه المعلومات لأي شخص ليس عضوًا في، معينًا لـ، أو مستشارًا لدى مجموعة الدراسة أو اللجنة بين الوكالات، ما لم يأذن الشخص الذي يقدم هذه المعلومات صراحة وبخط يخط له بهذا الكشف. ‘‘(ب) لا يسمح البند (أ) بحجب أي معلومات عن أي لجنة فرعية أو لجنة للكونغرس مفوضة حسب الأصول، إلا أنه إذا طلبت لجنة فرعية أو لجنة من الكونغرس من اللجنة بين الوكالات تقديم هذه المعلومات، يجب على رئيس اللجنة بين الوكالات إخطار الشخص الذي قدم المعلومات بهذا الطلب خطيًا. ‘‘(ج) تعتمد اللجنة بين الوكالات، بأغلبية أصوات أعضائها، إجراءات معقولة لحماية سرية الأسرار التجارية والمعلومات السرية، كما هو معرف في هذا القسم. ‘‘S EC.
- شرط سلطة مستخرجة: (2) تُعتبر كل المعلومات التي تُبلغ بها أو تُحصل عليها المفوضية أو ممثلها بموجب هذا القانون والتي تحتوي على أو تتعلق بسر تجاري أو مسألة أخرى مذكورة في القسم 1905 من الباب 18 أو الخاضعة للبند 552(b)(4) من الباب 5 سرية ولا يجوز الكشف عنها.
- شرط سلطة مستخرجة: صفحة 1572 الباب 15—التجارة والتبادل § 2055 (6) عندما تبادر المفوضية بالكشف العام عن معلومات تعكس سلامة منتج استهلاكي أو فئة من المنتجات الاستهلاكية، سواء كانت هذه المعلومات تمكن الجمهور من معرفة هوية المصنع أو الملصق الخاص بسهولة أم لا، يجب على المفوضية وضع إجراءات تهدف إلى ضمان دقة هذه المعلومات وعدم تضليلها.
ضوابط الحماية والنشر
- دليل تحكم سجل NARA: الحالة محددة؛ وضع اللافتة CUI//SP-MFC.
- الأساسي أو المحدد من NARA: محدد
- صف سطات NARA: 15 USC 2055 | الحالة: محددة | اللافتة: CUI//SP-MFC | العقوبات: 15 USC 2055(e)
- علامات لافتة NARA: CUI//SP-MFC
- عقوبات NARA: 15 USC 2055(e)
- لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
- استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
- رقابة سلطة مستخرجة: لا يجوز لأي عضو من مجموعة الدراسة أو اللجنة بين الوكالات، ولا لأي شخص معين أو مستشار لدى مجموعة الدراسة، الكشف عن أي من هذه المعلومات لأي شخص ليس عضوًا في، معينًا لـ، أو مستشارًا لدى مجموعة الدراسة أو اللجنة بين الوكالات، ما لم يأذن الشخص الذي يقدم هذه المعلومات صراحة وبخط يخط له بهذا الكشف. ‘‘(ب) لا يسمح البند (أ) بحجب أي معلومات عن أي لجنة فرعية أو لجنة للكونغرس مفوضة حسب الأصول، إلا أنه إذا طلبت لجنة فرعية أو لجنة من الكونغرس من اللجنة بين الوكالات تقديم هذه المعلومات، يجب على رئيس اللجنة بين الوكالات إخطار الشخص الذي قدم المعلومات بهذا الطلب خطيًا. ‘‘(ج) تعتمد اللجنة بين الوكالات، بأغلبية أصوات أعضائها، إجراءات معقولة لحماية سرية الأسرار التجارية والمعلومات السرية، كما هو معرف في هذا القسم. ‘‘S EC.
- رقابة سلطة مستخرجة: (7) لا شيء في هذا القانون يخول المفوضية أو أي مسؤول أو موظف تحت سيطرتها حجب المعلومات عن اللجان الفرعية أو اللجان المفوضة حسب الأصول في الكونغرس، ولا تنطبق أحكام الفقرات (2) إلى (6) على هذه الإفصاحات، إلا أن المفوضية يجب أن تُخطر المصنع أو الملصق الخاص على الفور بأي طلب لمعلومات تعتبر سرية حسب تصنيف المصنع أو الملصق الخاص.
- رقابة سلطة مستخرجة: الكشف العام عن المعلومات (أ) متطلبات الكشف للمصنعين أو الملصقين الخاصين؛ الإجراءات المعمول بها (1) لا يجوز تفسير أي شيء وارد في هذا القانون باعتباره يلزم بالكشف عن أي معلومات موصوفة في البند الفرعي (ب) من القسم 552 من الباب 5 أو المحمية بموجب القانون من الكشف للجمهور.
- رقابة سلطة مستخرجة: (4) جميع المعلومات التي قام المصنع أو الملصق الخاص بوضع علامة عليها بأنها سرية ومحرمة من الكشف بموجب الفقرة (2)، سواء في وقت تقديمها أو حسب الفقرة (3)، لا يجوز الكشف عنها، إلا وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في الفقرتين (5) و(6).
- رقابة سلطة مستخرجة: (5) بالإضافة إلى متطلبات الفقرة (1)، لا يجوز للمفوضية أن تكشف للجمهور المعلومات المقدمة بموجب القسم 2064 (ب) من هذا العنوان المتعلقة بمنتج استهلاكي إلا إذا— (أ) أصدرت المفوضية شكوى بموجب القسم 2064 (ج) أو (د) من هذا العنوان تدعي أن هذا المنتج يشكل خطرًا كبيرًا على المنتج؛ (ب) بدلًا من المضي قدمًا ضد هذا المنتج بموجب القسم 2064 (ج) أو (د) من هذا العنوان، قبلت المفوضية كتابيًا اتفاق تسوية علاجية تتعلق بهذا المنتج؛ (ج) وافق الشخص الذي قدّم المعلومات بموجب القسم 2064(ب) لهذا العنوان على الكشف العام عنها؛ أو (د) نشرت المفوضية قرارًا بأن الصحة والسلامة العامة تتطلب الكشف العام بفترة إشعار أقل مما هو مطلوب بموجب الفقرة (1).
- استخراج سلطة التحكم: (2) أي تقرير مقدم بموجب الفقرة (ج)(1) أو (ج)(2)(أ) من القسم 2084 من هذا العنوان يكون محميًا من الإجراءات القانونية ولا يخضع لأمر استدعاء أو اكتشاف في أي إجراء مدني في محكمة ولاية أو محكمة فدرالية أو في أي إجراء إداري، إلا في إجراء ضد ذلك المصنع بموجب الأقسام 2069 أو 2070 أو 2071 من هذا العنوان لفشله في تقديم المعلومات المطلوبة بموجب القسم 2084 من هذا العنوان.
مقتطفات السلطة
أكثر مقتطف عن السلطة ملاءمةلا يجوز لأي عضو من مجموعة الدراسة أو اللجنة بين الوكالات، ولا لأي شخص معين أو مستشار لدى مجموعة الدراسة، الكشف عن أي من هذه المعلومات لأي شخص ليس عضوًا في، معينًا لـ، أو مستشارًا لدى مجموعة الدراسة أو اللجنة بين الوكالات، ما لم يأذن الشخص الذي يقدم هذه المعلومات صراحة وبخط يخط له بهذا الكشف. ‘‘(ب) لا يسمح البند (أ) بحجب أي معلومات عن أي لجنة فرعية أو لجنة للكونغرس مفوضة حسب الأصول، إلا أنه إذا طلبت لجنة فرعية أو لجنة من الكونغرس من اللجنة بين الوكالات تقديم هذه المعلومات، يجب على رئيس اللجنة بين الوكالات إخطار الشخص الذي قدم المعلومات بهذا الطلب خطيًا. ‘‘(ج) تعتمد اللجنة بين الوكالات، بأغلبية أصوات أعضائها، إجراءات معقولة لحماية سرية الأسرار التجارية والمعلومات السرية، كما هو معرف في هذا القسم. ‘‘S EC.
مقتطف السلطة المستخرجة 2(7) لا يجوز لأي شيء في هذا القانون أن يجيز للهيئة أو أي ضابط أو موظف تحت سيطرتها حجب المعلومات عن اللجان أو اللجان الفرعية المخولة قانونياً في الكونغرس، ولا تنطبق أحكام الفقرات (2) إلى (6) على هذه الإفصحيات، مع استثناء أن على الهيئة إعلام المُصنع أو المُعين الخاص على الفور بأي طلب للمعلومات يتم تعيينه كسري من قِبل المُصنع أو المُعين الخاص.
مقتطف السلطة المستخرجة 3الإفصاح العام عن المعلومات (أ) متطلبات الإفصاح للمصنعين أو المُعينين الخاصين؛ الإجراءات المعمول بها (1) لا يجوز تفسير أي شيء وارد في هذا القانون على أنه يلزم بالإفصاح عن أي معلومات موصوفة في البند (ب) من المادة 552 من العنوان 5 أو المعلومات التي تحميها القانون من الإفصاح للعامة.
مقتطف السلطة المستخرجة 4(4) جميع المعلومات التي قام المُصنع أو المُعين الخاص بوضع علامة سرية عليها وحرمت من الإفصاح بموجب الفقرة (2)، سواءً في وقت تقديمها أو وفقًا للفقرة (3)، لا يجوز الكشف عنها، إلا وفقًا للإجراءات التي تم تحديدها في الفقرتين (5) و (6).
مقتطف السلطة المستخرجة 5(5) بالإضافة إلى متطلبات الفقرة (1)، لا يجوز للهيئة أن تفصح للعامة عن المعلومات المقدمة وفقًا للقسم 2064(ب) من هذا العنوان التي تخص منتجًا استهلاكيًا إلا في الحالات التالية— (أ) أصدرت الهيئة شكوى بموجب القسم 2064(ج) أو (د) من هذا العنوان تزعم أن هذا المنتج يشكل خطرًا كبيرًا على المنتج؛ (ب) بدلاً من المضي قدمًا ضد هذا المنتج بموجب القسم 2064(ج) أو (د) من هذا العنوان، قبلت الهيئة كتابيًا اتفاقية تسوية علاجية تتعلق بهذا المنتج؛ (ج) يوافق الشخص الذي قدم المعلومات بموجب القسم 2064(ب) من هذا العنوان على إفصاحها للعامة؛ أو (د) تنشر الهيئة قرارًا يفيد بأن الصحة العامة والسلامة تتطلب الإفصاح العام بفترة إشعار أقل مما هو مطلوب بموجب الفقرة (1).
مقتطف السلطة المستخرجة 6(ب) متطلبات الإفصاح الإضافية للمصنعين أو الملصقين الخاصين؛ الإجراءات المطبقة (1) باستثناء ما ورد في الفقرة (4) من هذه الفقرة، قبل 15 يومًا على الأقل من الكشف العلني عن أي معلومات تم الحصول عليها بموجب هذا القانون، أو التي ستكشف للجمهور فيما يتعلق بذلك (ما لم تنشر اللجنة قرارًا بأن الصحة العامة والسلامة تتطلب فترة إشعار أقل)، يجب على اللجنة، قدر الإمكان، إخطار وكل تلخيص للمعلومات لكل مصنع أو ملصق خاص لأي منتج استهلاكي تتعلق به تلك المعلومات، إذا كانت الطريقة التي سيتم بها تسمية أو وصف ذلك المنتج الاستهلاكي في تلك المعلومات تسمح للجمهور بالتعرف بسهولة على هوية ذلك المصنع أو الملصق الخاص، ويجب عليها أن توفر لذلك المصنع أو الملصق الخاص فرصة معقولة لتقديم تعليقات إلى اللجنة بخصوص تلك المعلومات.