10 USC 130c
Listé par: Registre NARA, Registre DoD, Autorités liées
Éléments de désignation
- Ligne d'autorité NARA: 10 USC 130c | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-INTL.
- Ligne d'autorité DoD: 10 USC 130c. Le DoD liste cette citation pour la catégorie; cette page de détails du DoD n'affiche pas de champ Basique/Spécifié distinct.
- Preuve d'autorité associée: 10 USC 130c | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-INTL
- Preuve d'autorité liée: Le DoD liste cette autorité pour la catégorie; le texte d'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
- Contexte de désignation du registre: Spécifié, CUI//SP-INTL. Le texte d'autorité lié contient un langage de portée ou d'applicabilité de la catégorie qui aide à déterminer quand l'information relève de cette catégorie CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de contrôle concernant la divulgation, l'accès, la protection, la diffusion ou la distribution pertinent à la gestion. Le texte d'autorité lié contient un langage sur la violation, la pénalité, la sanction ou l'application pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.
- La désignation du registre pour cette catégorie est Spécifié avec la bannière CUI//SP-INTL.
Sens extrait de l'autorité
- Page 129 TITRE 10—FORCES ARMÉES § 130c
- Contexte de désignation du registre: Spécifié, CUI//SP-INTL. Le texte d'autorité lié contient un langage de portée ou d'applicabilité de la catégorie qui aide à déterminer quand l'information relève de cette catégorie CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de contrôle concernant la divulgation, l'accès, la protection, la diffusion ou la distribution pertinent à la gestion. Le texte d'autorité lié contient un langage sur la violation, la pénalité, la sanction ou l'application pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.
Conditions opérationnelles
- Portée de la catégorie NARA utilisée avec cette autorité: Informations fournies par, autrement mises à disposition par, ou produites en coopération avec un gouvernement étranger ou une organisation internationale qui nécessitent une protection conformément à un traité, un accord, un échange bilatéral ou une autre obligation existante en vertu des exigences stipulées dans 10 USC 130c(b), lorsqu'elles ne sont pas soumises à une classification en vertu de l'Ordre Exécutif 13526. Le titre 10 USC 130c(b) peut exempter cette catégorie d'informations gouvernementales étrangères des dispositions de sauvegarde autrement requises par l'Ordre Exécutif 13526. Conformément au titre 10 USC 130c(h), les seuls responsables de la sécurité nationale définis par la loi comme habilités à déterminer que ces informations nécessitent un contrôle sont: (A) Le Secrétaire à la Défense, concernant les informations d'intérêt pour le Département de la Défense. (B) Le Secrétaire à la Sécurité Intérieure, concernant les informations d'intérêt pour la Garde Côtière, déterminé par le Secrétaire, mais uniquement lorsque la Garde Côtière n'opère pas en tant que service dans la Marine. (C) Le Secrétaire à l'Énergie, concernant les informations relatives aux programmes de sécurité nationale du Département de l'Énergie, tel que déterminé par le Secrétaire.
- Portée de la catégorie DoD utilisée avec cette autorité: Informations fournies par, autrement mises à disposition par, ou produites en coopération avec un gouvernement étranger ou une organisation internationale qui nécessitent une protection conformément à un traité, un accord, un échange bilatéral ou une autre obligation existante en vertu des exigences stipulées dans 10 USC 130c(b), lorsqu'elles ne sont pas soumises à une classification en vertu de l'Ordre Exécutif 13526.
- 10 USC 130c | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-INTL
- Le DoD répertorie cette autorité pour la catégorie; le texte de l'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
- Statut du registre NARA: Spécifié. Valeurs de statut NARA par autorité: Spécifié. Preuve de marquage de la bannière NARA: CUI//SP-INTL. La preuve de registre est conservée ici; une analyse détaillée du texte primaire de la loi ou du règlement est en attente pour cette catégorie.
- Portée de la catégorie NARA: Informations fournies par, mises autrement à disposition par, ou produites en coopération avec, un gouvernement étranger ou une organisation internationale qui nécessitent une protection conformément à un traité, accord, échange bilatéral ou autre obligation existante en vertu des exigences stipulées au 10 USC 130c(b), lorsqu'elles ne sont pas soumises à une classification selon l'Ordre exécutif 13526. Le titre 10 USC 130c(b) peut exempter cette catégorie d'informations gouvernementales étrangères des dispositions de sauvegarde autrement requises par l'Ordre exécutif 13526. Selon le titre 10 USC 130c(h), les fonctionnaires de la sécurité nationale suivants sont les seuls définis par la loi comme capables de déterminer que ces informations nécessitent un contrôle: (A) Le Secrétaire à la Défense, en ce qui concerne les informations intéressant le Département de la Défense. (B) Le Secrétaire à la Sécurité intérieure, en ce qui concerne les informations intéressant la Garde côtière, selon la détermination du Secrétaire, mais seulement lorsque la Garde côtière n'opère pas comme service au sein de la Marine. (C) Le Secrétaire à l'Énergie, en ce qui concerne les informations relatives aux programmes de sécurité nationale du Département de l'Énergie, selon la détermination du Secrétaire.
- Portée de la catégorie DoD: Informations fournies par, mises autrement à disposition par, ou produites en coopération avec, un gouvernement étranger ou une organisation internationale qui nécessitent une protection conformément à un traité, accord, échange bilatéral ou autre obligation existante en vertu des exigences stipulées au 10 USC 130c(b), lorsqu'elles ne sont pas soumises à une classification selon l'Ordre exécutif 13526.
- Condition extraite de l'autorité: Non-divulgation des informations: certaines informations sensibles des gouvernements étrangers et des organisations internationales (a) EXEMPTIONDELA DIVULGATION.—Le responsable de la sécurité nationale concerné (tel que défini au paragraphe (h)) peut retenir de la divulgation publique autrement requise par la loi les informations sensibles des gouvernements étrangers conformément à cette section.
- Condition extraite de l'autorité: (b) INFORMATIONS ÉLIGIBLES À L'EXEMPTION.— Aux fins de cette section, une information est considérée comme information sensible d'un gouvernement étranger uniquement si le responsable de la sécurité nationale concerné fait chacune des déterminations suivantes concernant l'information: (1) Que l'information a été fournie par, autrement mise à disposition par, ou produite en coopération avec un gouvernement étranger ou une organisation internationale.
- Condition extraite de l'autorité: (d) LIMITATIONS.—(1) Si une demande de divulgation couvre des informations sensibles d'un gouvernement étranger (comme décrit au paragraphe (b)) qui sont entrées en possession ou sous le contrôle du gouvernement des États-Unis avant le 30 octobre 2000, et plus de 25 ans avant que la demande ne soit reçue par une agence, les informations peuvent être retenues uniquement comme indiqué au paragraphe (3).
- 482), avec le personnel fédéral et local (tel que défini dans cette section) ne seront pas soumis à divulgation en vertu de la section 552 du titre 5 en raison du partage de telles informations avec ce personnel.
- Condition d'autorité extraite: (f) DÉFINITION. — Dans cette section, le terme « informations de sécurité des infrastructures critiques du Département de la Défense » désigne des informations sensibles mais non classifiées qui, si divulguées, révéleraient des vulnérabilités dans les infrastructures critiques du Département de la Défense qui, si elles étaient exploitées, entraîneraient probablement une perturbation, destruction ou dommage significatif des opérations, biens ou installations du Département de la Défense, y compris des informations concernant la sécurisation et la sauvegarde des explosifs, produits chimiques dangereux, ou pipelines, liées aux infrastructures critiques ou systèmes protégés appartenant ou exploités par ou pour le compte du Département de la Défense, y compris les évaluations de vulnérabilité préparées par ou pour le compte du Département de la Défense, les informations sur la sécurité des explosifs (y compris le stockage et la manutention), et d'autres informations spécifiques au site ou liées à la sécurité des installations.
Contrôles de protection et de diffusion
- Preuve du contrôle du registre NARA: statut Spécifié; marquage de bannière CUI//SP-INTL.
- Nara basal ou spécifié: Spécifié
- Lignes d'autorité Nara: 10 USC 130c | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-INTL
- Marquages de bannière Nara: CUI//SP-INTL
- Aucun contrôle de diffusion requis par le DoD n'est indiqué sur la page du registre. Appliquez les contrôles limités de diffusion approuvés uniquement lorsque cela est requis ou permis par l'agence désignante ou l'autorité gouvernante.
- Utilisez d'abord les assertions du registre, les lignes d'autorité NARA, les autorités DoD, les politiques DoD, les déclarations d'avertissement, les contrôles de diffusion requis et les exemples. Lorsque l'autorité citée ne précise pas un détail de manipulation, appliquez les mesures de protection et les règles de diffusion CUI Basic tant qu'elles ne sont pas en conflit avec l'autorité ou les contrôles spécifiques à l'agence.
- Contrôle d'autorité extrait: (b) DÉSIGNATION DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ DES INFRASTRUCTURES CRITIQUES DU DEPARTMENT OF DEFENSE.—En plus de toute autre autorité ou exigence concernant la protection contre la diffusion d'informations, le Secrétaire peut désigner les informations comme étant des informations de sécurité des infrastructures critiques du Department of Defense, y compris lors de la création de ces informations, afin de garantir que ces informations ne soient pas diffusées sans autorisation.
- Contrôle extrait de l'autorité: (2) Que le gouvernement étranger ou l'organisation internationale retient l'information de la divulgation publique (se fondant pour cette détermination sur la représentation écrite du gouvernement étranger ou de l'organisation internationale à cet effet).
- Contrôle extrait de l'autorité: (c) INFORMATIONS D'AUTRES AGENCES.—Si le responsable de la sécurité nationale concerné fournit au chef d'une autre agence des informations sensibles d'un gouvernement étranger, telles que déterminées par ce responsable de la sécurité nationale en vertu du paragraphe (b), et informe le chef de l'autre agence de cette détermination, alors le chef de l'autre agence doit retenir ces informations de toute divulgation publique à moins que ce responsable de la sécurité nationale n'autorise spécifiquement la divulgation.
- Contrôle extrait de l'autorité: Non-divulgation des informations: certaines informations sensibles des gouvernements étrangers et des organisations internationales (a) EXEMPTION DE LA DIVULGATION.—Le responsable de la sécurité nationale concerné (tel que défini au paragraphe (h)) peut retenir de la divulgation publique autrement requise par la loi les informations sensibles des gouvernements étrangers conformément à cette section.
- Contrôle extrait de l'autorité: (3) Les informations mentionnées aux paragraphes (1) ou (2)(C) peuvent être retenues en vertu de cette section dans le cas d'une demande de divulgation uniquement si, après notification de chaque gouvernement étranger et organisation internationale concernée conformément aux règlements prescrits au paragraphe (g)(2), un tel gouvernement ou organisation demande par écrit que l'information ne soit pas divulguée pour une période supplémentaire indiquée dans la demande de ce gouvernement ou organisation.
- Contrôle d'autorité extrait: 482), avec le personnel des États et des collectivités locales (tel que défini dans cette section) ne doivent pas être soumis à divulgation en vertu de la section 552 du titre 5 du seul fait du partage de ces informations avec ce personnel.
Extraits de l'autorité
Passage d'autorité extrait le plus pertinent(b) DÉSIGNATION DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ DES INFRASTRUCTURES CRITIQUES DU DEPARTMENT OF DEFENSE.—En plus de toute autre autorité ou exigence concernant la protection contre la diffusion d'informations, le Secrétaire peut désigner les informations comme étant des informations de sécurité des infrastructures critiques du Department of Defense, y compris lors de la création de ces informations, afin de garantir que ces informations ne soient pas diffusées sans autorisation.
Passage d'autorité extrait 2(2) Que le gouvernement étranger ou l'organisation internationale retient l'information de la divulgation publique (se fondant pour cette détermination sur la représentation écrite du gouvernement étranger ou de l'organisation internationale à cet effet).
Passage d'autorité extrait 3(c) INFORMATIONS D'AUTRES AGENCES.—Si le responsable de la sécurité nationale concerné fournit au chef d'une autre agence des informations sensibles d'un gouvernement étranger, telles que déterminées par ce responsable de la sécurité nationale en vertu du paragraphe (b), et informe le chef de l'autre agence de cette détermination, alors le chef de l'autre agence doit retenir ces informations de toute divulgation publique à moins que ce responsable de la sécurité nationale n'autorise spécifiquement la divulgation.
Passage d'autorité extrait 4Non-divulgation des informations: certaines informations sensibles des gouvernements étrangers et des organisations internationales (a) EXEMPTION DE LA DIVULGATION.—Le responsable de la sécurité nationale concerné (tel que défini au paragraphe (h)) peut retenir de la divulgation publique autrement requise par la loi les informations sensibles des gouvernements étrangers conformément à cette section.
Passage d'autorité extrait 5(3) Les informations mentionnées aux paragraphes (1) ou (2)(C) peuvent être retenues en vertu de cette section dans le cas d'une demande de divulgation uniquement si, après notification de chaque gouvernement étranger et organisation internationale concernée conformément aux règlements prescrits au paragraphe (g)(2), un tel gouvernement ou organisation demande par écrit que l'information ne soit pas divulguée pour une période supplémentaire indiquée dans la demande de ce gouvernement ou organisation.
Passage d'autorité extrait 6(b) INFORMATIONS ÉLIGIBLES À L'EXEMPTION.— Aux fins de cette section, une information est considérée comme information sensible d'un gouvernement étranger uniquement si le responsable de la sécurité nationale concerné fait chacune des déterminations suivantes concernant l'information: (1) Que l'information a été fournie par, autrement mise à disposition par, ou produite en coopération avec un gouvernement étranger ou une organisation internationale.