10 USC 130c
مدرجة بواسطة: سجل NARA, سجل DoD, السلطات ذات الصلة
أدلة التعيين
- صف سلطة NARA: 10 USC 130c | الحالة: محدد | الشارة: CUI//SP-INTL.
- صف سلطة DoD: 10 USC 130c. يسرد DoD هذه الإشارة للفئة؛ لا تعرض هذه الصفحة التفصيلية من DoD حقلًا منفصلاً لـ Basic/Specified.
- دليل سلطة ذا صلة: 10 USC 130c | الحالة: محدد | الشارة: CUI//SP-INTL
- دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
- سياق تعيين السجل: محدد، CUI//SP-INTL. تحتوي نصوص السلطة المرتبطة على لغة نطاق الفئة أو القابلية للتطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن هذه الفئة من CUI. تحتوي نصوص السلطة المرتبطة على لغة الإفشاء، الوصول، الحماية، الإفراج، النشر، أو التحكم في التوزيع ذات الصلة بالتعامل مع المعلومات. تحتوي نصوص السلطة المرتبطة على لغة الانتهاك، العقوبة، العقوبة أو الإنفاذ التي قد تؤثر على العواقب الناتجة عن سوء التعامل.
- تعيين السجل لهذه الفئة هو محدد مع شارة CUI//SP-INTL.
المعنى المستخرج من السلطة
- الصفحة 129 العنوان 10—القوات المسلحة § 130c
- سياق تعيين السجل: محدد، CUI//SP-INTL. تحتوي نصوص السلطة المرتبطة على لغة نطاق الفئة أو القابلية للتطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن هذه الفئة من CUI. تحتوي نصوص السلطة المرتبطة على لغة الإفشاء، الوصول، الحماية، الإفراج، النشر، أو التحكم في التوزيع ذات الصلة بالتعامل مع المعلومات. تحتوي نصوص السلطة المرتبطة على لغة الانتهاك، العقوبة، العقوبة أو الإنفاذ التي قد تؤثر على العواقب الناتجة عن سوء التعامل.
الشروط التشغيلية
- نطاق فئة NARA المستخدم مع هذه السلطة: المعلومات المقدمة من، أو المتاحة بطريقة أخرى من قبل، أو المنتجة بالتعاون مع، حكومة أجنبية أو منظمة دولية تتطلب الحماية وفقًا لمعاهدة أو اتفاق أو تبادل ثنائي قائم أو التزام آخر بموجب المتطلبات المنصوص عليها في 10 USC 130c(b)، عندما لا تخضع للتصنيف بموجب الأمر التنفيذي 13526. قد يعفي البند 10 USC 130c(b) هذه الفئة من معلومات الحكومة الأجنبية من أحكام الحماية المطلوبة خلافًا للأمر التنفيذي 13526. وفقًا للبند 10 USC 130c(h)، المسؤولون الأمنيون الوطنيون التاليون هم الوحيدون المعرفون قانونًا بأنهم قادرون على تحديد أن هذه المعلومات تتطلب التحكم: (أ) وزير الدفاع، فيما يتعلق بالمعلومات ذات الاهتمام لوزارة الدفاع. (ب) وزير الأمن الداخلي، فيما يتعلق بالمعلومات ذات الاهتمام لخفر السواحل، كما يقرره الوزير، ولكن فقط طالما أن خفر السواحل لا يعمل كخدمة في البحرية. (ج) وزير الطاقة، فيما يتعلق بالمعلومات المتعلقة ببرامج الأمن القومي لوزارة الطاقة، كما يقرره الوزير.
- نطاق فئة DoD المستخدم مع هذه السلطة: المعلومات المقدمة من، أو المتاحة بطريقة أخرى من قبل، أو المنتجة بالتعاون مع، حكومة أجنبية أو منظمة دولية تتطلب الحماية وفقًا لمعاهدة أو اتفاق أو تبادل ثنائي قائم أو التزام آخر بموجب المتطلبات المنصوص عليها في 10 USC 130c(b)، عندما لا تخضع للتصنيف بموجب الأمر التنفيذي 13526.
- 10 USC 130c | الحالة: محدد | شارة: CUI//SP-INTL
- تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
- حالة سجل NARA: محدد. قيم حالة NARA حسب السلطة: محدد. دليل علامة شعار NARA: CUI//SP-INTL. يتم الاحتفاظ بدليل السجل هنا؛ التحليل التفصيلي للنص القانوني الأساسي أو التنظيمي ما زال معلقًا لهذه الفئة.
- نطاق فئة NARA: معلومات مقدمة من، أو متاحة بطريقة أخرى من قبل، أو تم إنتاجها بالتعاون مع، حكومة أجنبية أو منظمة دولية تتطلب الحماية وفقًا لمعاهدة أو اتفاقية أو تبادل ثنائي قائم أو أي التزام آخر بموجب المتطلبات المنصوص عليها في 10 USC 130c(b)، عندما لا تخضع للتصنيف بموجب الأمر التنفيذي 13526. قد يعفي العنوان 10 USC 130c(b) نوع المعلومات الحكومية الأجنبية هذا من أحكام الحماية المطلوبة بموجب الأمر التنفيذي 13526. حسب العنوان 10 USC 130c(h) فإن المسؤولين الأمنيين الوطنيين فقط المعرفين بالقانون الفردي لديهم القدرة على تحديد ما إذا كانت هذه المعلومات تتطلب تحكمًا: (أ) وزير الدفاع، فيما يتعلق بالمعلومات ذات الصلة بوزارة الدفاع. (ب) وزير الأمن الداخلي، فيما يتعلق بالمعلومات المتعلقة بخفر السواحل، وفقًا لتحديد الوزير، ولكن فقط طالما أن خفر السواحل لا يعمل كخدمة ضمن البحرية. (ج) وزير الطاقة، فيما يتعلق بالمعلومات الخاصة ببرامج الأمن القومي لوزارة الطاقة، وفقًا لتحديد الوزير.
- نطاق فئة DoD: معلومات مقدمة من، أو متاحة بطريقة أخرى من قبل، أو تم إنتاجها بالتعاون مع، حكومة أجنبية أو منظمة دولية تتطلب الحماية وفقًا لمعاهدة أو اتفاقية أو تبادل ثنائي قائم أو أي التزام آخر بموجب المتطلبات المنصوص عليها في 10 USC 130c(b)، عندما لا تخضع للتصنيف بموجب الأمر التنفيذي 13526.
- شرط السلطة المستخرجة: عدم الإفشاء عن المعلومات: معلومات حساسة معينة للحكومات الأجنبية والمنظمات الدولية (أ) الإعفاء من الإفشاء. يجوز للمسؤول الأمني القومي المعني (كما هو معرّف في القسم (ح)) حجب المعلومات الحساسة للحكومات الأجنبية التي يطلب القانون إفشاؤها علنًا وفقًا لهذا القسم.
- شرط السلطة المستخرجة: (ب) المعلومات المؤهلة للإعفاء. لأغراض هذا القسم، تُعتبر المعلومات معلومات حساسة للحكومة الأجنبية فقط إذا قام المسؤول الأمني القومي المعني باتخاذ كل من القرارات التالية فيما يتعلق بالمعلومات: (1) أن المعلومات قد زودت بها، أو أُتيحت بطريقة أخرى بواسطة، أو أُنتجت بالتعاون مع، حكومة أجنبية أو منظمة دولية.
- شرط السلطة المستخرجة: (د) القيود. (1) إذا كان طلب الإفشاء يغطي أي معلومات حساسة لحكومة أجنبية (كما هو موصوف في القسم (ب)) التي أصبحت بحوزة أو تحت سيطرة حكومة الولايات المتحدة قبل 30 أكتوبر 2000، وأكثر من 25 سنة قبل استلام الطلب من قبل وكالة، فيجوز حجب المعلومات فقط وفقًا لما هو مبيّن في الفقرة (3).
- 482)، مع موظفي الدولة والمحليين (كما هو معرّف في هذا القسم) لا يخضعون للإفشاء بموجب القسم 552 من العنوان 5 بحكم المشاركة في هذه المعلومات مع هؤلاء الموظفين.
- شرط السلطة المستخرجة: (و) التعريف.—في هذا القسم، يعني مصطلح «معلومات أمن البنية التحتية الحيوية لوزارة الدفاع» معلومات حساسة غير مصنفة، والتي إذا تم الكشف عنها، ستكشف عن نقاط ضعف في البنية التحتية الحيوية لوزارة الدفاع والتي، إذا تم استغلالها، من المرجح أن تؤدي إلى تعطيل كبير أو تدمير أو ضرر لعمليات أو ممتلكات أو منشآت وزارة الدفاع، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بتأمين وحماية المتفجرات والمواد الكيميائية الخطرة أو خطوط الأنابيب، المتعلقة بالبنية التحتية الحيوية أو أنظمة الحماية المملوكة أو التي تُشغل بواسطة أو نيابة عن وزارة الدفاع، بما في ذلك تقييمات نقاط الضعف المُعدة من قبل أو نيابة عن وزارة الدفاع، معلومات سلامة المتفجرات (بما في ذلك التخزين والمناولة)، ومعلومات أخرى محددة الموقع تتعلق بأمن المنشأة.
ضوابط الحماية والنشر
- دليل تحكم سجل NARA: الحالة محددة؛ علامة الشارة CUI//SP-INTL.
- الأساسي أو المحدد من NARA: محدد
- صفوف سلطة Nara: 10 USC 130c | الحالة: محدد | الشارة: CUI//SP-INTL
- علامات شارة Nara: CUI//SP-INTL
- لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
- استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
- تحكم السلطة المستخرجة: (ب) تعيين معلومات أمن البنية التحتية الحرجة التابعة لوزارة الدفاع — بالإضافة إلى أي سلطة أو متطلب آخر يتعلق بحماية المعلومات من النشر، يجوز للوزير تعيين المعلومات كمعلومات أمن البنية التحتية الحرجة التابعة لوزارة الدفاع، بما في ذلك أثناء إنشاء تلك المعلومات، لضمان عدم نشر تلك المعلومات دون تفويض.
- تحكم السلطة المستخرجة: (2) أن الحكومة الأجنبية أو المنظمة الدولية تحجب المعلومات عن الإفشاء العلني (معتمدة في ذلك التحديد على التمثيل المكتوب من الحكومة الأجنبية أو المنظمة الدولية بهذا الشأن).
- تحكم السلطة المستخرجة: (ج) معلومات الوكالات الأخرى. إذا قدم المسؤول الأمني القومي المعني لرئيس وكالة أخرى معلومات حساسة لحكومة أجنبية، كما يحددها المسؤول الأمني القومي بموجب القسم (ب), وأبلغ رئيس الوكالة الأخرى بذلك التحديد، فعلى رئيس الوكالة الأخرى حجب المعلومات عن أي إفشاء علني ما لم يفوض المسؤول الأمني القومي صراحةً بالإفشاء.
- تحكم السلطة المستخرجة: عدم الإفشاء عن المعلومات: معلومات حساسة معينة للحكومات الأجنبية والمنظمات الدولية (أ) الإعفاء من الإفشاء. يجوز للمسؤول الأمني القومي المعني (كما هو معرّف في القسم (ح)) حجب المعلومات الحساسة للحكومات الأجنبية التي يطلب القانون إفشاؤها علنًا وفقًا لهذا القسم.
- تحكم السلطة المستخرجة: (3) يجوز حجب المعلومات المشار إليها في الفقرة (1) أو (2)(ج) بموجب هذا القسم في حالة طلب الإفشاء فقط إذا، بعد إخطار كل حكومة أجنبية ومنظمة دولية معنية وفقًا للتنظيمات المنصوص عليها في القسم (ز)(2)، طلبت أي من هذه الحكومات أو المنظمات كتابةً عدم الكشف عن المعلومات لفترة إضافية مذكورة في طلب تلك الحكومة أو المنظمة.
- تحكم السلطة المستخرجة: 482)، مع موظفي الولايات والمحليات (كما هو معرف في هذا القسم) لا تخضع للكشف بموجب القسم 552 من العنوان 5 بسبب مشاركة هذه المعلومات مع هؤلاء الموظفين.
مقتطفات السلطة
أكثر مقتطف عن السلطة ملاءمة(ب) تعيين معلومات أمن البنية التحتية الحرجة التابعة لوزارة الدفاع — بالإضافة إلى أي سلطة أو متطلب آخر يتعلق بحماية المعلومات من النشر، يجوز للوزير تعيين المعلومات كمعلومات أمن البنية التحتية الحرجة التابعة لوزارة الدفاع، بما في ذلك أثناء إنشاء تلك المعلومات، لضمان عدم نشر تلك المعلومات دون تفويض.
مقتطف السلطة المستخرجة 2(2) أن الحكومة الأجنبية أو المنظمة الدولية تحجب المعلومات عن الإفشاء العلني (معتمدة في ذلك التحديد على التمثيل المكتوب من الحكومة الأجنبية أو المنظمة الدولية بهذا الشأن).
مقتطف السلطة المستخرجة 3(ج) معلومات الوكالات الأخرى. إذا قدم المسؤول الأمني القومي المعني لرئيس وكالة أخرى معلومات حساسة لحكومة أجنبية، كما يحددها المسؤول الأمني القومي بموجب القسم (ب)، وأبلغ رئيس الوكالة الأخرى بذلك التحديد، فعلى رئيس الوكالة الأخرى حجب المعلومات عن أي إفشاء علني ما لم يفوض المسؤول الأمني القومي صراحةً بالإفشاء.
مقتطف السلطة المستخرجة 4عدم الإفشاء عن المعلومات: معلومات حساسة معينة للحكومات الأجنبية والمنظمات الدولية (أ) الإعفاء من الإفشاء. يجوز للمسؤول الأمني القومي المعني (كما هو معرّف في القسم (ح)) حجب المعلومات الحساسة للحكومات الأجنبية التي يطلب القانون إفشاؤها علنًا وفقًا لهذا القسم.
مقتطف السلطة المستخرجة 5(3) يجوز حجب المعلومات المشار إليها في الفقرة (1) أو (2)(ج) بموجب هذا القسم في حالة طلب الإفشاء فقط إذا، بعد إخطار كل حكومة أجنبية ومنظمة دولية معنية وفقًا للتنظيمات المنصوص عليها في القسم (ز)(2)، طلبت أي من هذه الحكومات أو المنظمات كتابةً عدم الكشف عن المعلومات لفترة إضافية مذكورة في طلب تلك الحكومة أو المنظمة.
مقتطف السلطة المستخرجة 6(ب) المعلومات المؤهلة للإعفاء. لأغراض هذا القسم، تُعتبر المعلومات معلومات حساسة للحكومة الأجنبية فقط إذا قام المسؤول الأمني القومي المعني باتخاذ كل من القرارات التالية فيما يتعلق بالمعلومات: (1) أن المعلومات قد زودت بها، أو أُتيحت بطريقة أخرى بواسطة، أو أُنتجت بالتعاون مع، حكومة أجنبية أو منظمة دولية.