General Procurement and Acquisition

Éléments de désignation

• Ligne d’autorité NARA: 48 CFR 3.104-4 | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-PROCURE.
• Champ des sanctions NARA: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8.
• Ligne d’autorité DoD: 48 CFR 3.104-4. Le DoD répertorie cette citation pour la catégorie; cette page de détails DoD n’affiche pas un champ Basique/Spécifié séparé.
• Preuve d’autorité liée: 48 CFR 3.104-4 | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-PROCURE | sanctions: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8
• Preuve d'autorité liée: Le DoD liste cette autorité pour la catégorie; le texte d'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
• Contexte de désignation du registre: Spécifié + Basique, CUI//SP-PROCURE. Le texte d’autorité lié contient un langage sur la portée ou l’applicabilité de la catégorie qui aide à déterminer quand les informations relèvent de cette catégorie CUI. Le texte d’autorité lié contient un langage de contrôle de la divulgation, de l’accès, de la protection, de la diffusion, ou de la distribution pertinent à la gestion. Le texte d’autorité lié contient un langage sur les violations, pénalités, sanctions ou mesures d’exécution pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.
• La désignation du registre pour cette catégorie est Spécifié + Basique avec la bannière CUI//SP-PROCURE.

Sens extrait de l'autorité

• Règlement fédéral d’acquisition 3.104–4
• Contexte de désignation du registre: Spécifié + Basique, CUI//SP-PROCURE. Le texte d’autorité lié contient un langage sur la portée ou l’applicabilité de la catégorie qui aide à déterminer quand les informations relèvent de cette catégorie CUI. Le texte d’autorité lié contient un langage de contrôle de la divulgation, de l’accès, de la protection, de la diffusion, ou de la distribution pertinent à la gestion. Le texte d’autorité lié contient un langage sur les violations, pénalités, sanctions ou mesures d’exécution pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.

Conditions opérationnelles

• Portée de la catégorie NARA utilisée avec cette autorité: Matériel et informations relatives à, ou associées à, l’acquisition et à l’approvisionnement de biens et services, y compris, mais sans s’y limiter, les données de coût ou de tarification, les informations contractuelles, les coûts indirects et les taux de main-d’œuvre directe.
• Portée de la catégorie DoD utilisée avec cette autorité: Matériel et informations relatives à, ou associées à, l’acquisition et à l’approvisionnement de biens et services, y compris, mais sans s’y limiter, les données de coût ou de tarification, les informations contractuelles, les coûts indirects et les taux de main-d’œuvre directe.
• 48 CFR 3.104-4 | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-PROCURE | sanctions: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8
• Le DoD répertorie cette autorité pour la catégorie; le texte de l'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
• Statut dans le registre NARA: Spécifié + Basique. Valeurs de statut NARA par autorité: Spécifié, Basique. Preuve de marquage de bannière NARA: CUI//SP-PROCURE, CUI. La preuve du registre est conservée ici; l’analyse détaillée des textes de lois principales ou des règlements reste en attente pour cette catégorie.
• Portée de la catégorie NARA: Matériel et informations relatives à, ou associées à, l’acquisition et à l’approvisionnement de biens et services, y compris, mais sans s’y limiter, les données de coût ou de tarification, les informations contractuelles, les coûts indirects et les taux de main-d’œuvre directe.
• Condition d’autorité extraite: (e) Cette section ne restreint ni n’interdit — (1) Qu’un entrepreneur divulgue ses propres informations d’offre ou de proposition ou que le destinataire reçoive ces informations; (2) La divulgation ou la réception d’informations, non autrement protégées, relatives à un achat d’une agence fédérale après son annulation par l’agence fédérale, avant l’attribution du contrat, sauf si l’agence fédérale prévoit de reprendre l’approvisionnement; (3) Des réunions individuelles entre un responsable d’une agence fédérale et un offrant ou offrant potentiel pour, ou un bénéficiaire d’un contrat ou sous-contrat dans le cadre d’un approvisionnement d’agence fédérale, à condition qu’aucune divulgation ou réception non autorisée d’informations d’offre ou de proposition d’entrepreneur ou d’informations de sélection de source ne se produisent; ou (4) L’utilisation par le Gouvernement de données techniques d’une manière conforme aux droits du Gouvernement sur ces données.
• Condition d'autorité extraite: Toute divulgation contenant des informations sur les offres ou propositions des entrepreneurs ou des informations de sélection de source doit clairement identifier ces informations comme étant des informations relatives aux offres ou propositions des entrepreneurs ou des informations de sélection de source liées à la conduite d’un marché public d’une agence fédérale et notifier le destinataire que la divulgation de ces informations est restreinte par le chapitre 21 de 41 U.S.C.; (2) La rétention d’informations à l’égard du contrôleur général lors d’une protestation contre l’attribution ou la proposition d’attribution d’un contrat d’achat d’une agence fédérale, ou la restriction de leur réception par ce dernier; (3) La diffusion d’informations après l’attribution d’un contrat ou l’annulation d’un marché, si ces informations sont des informations sur les offres ou propositions des entrepreneurs ou des informations de sélection de source relatives à un autre marché; ou (4) La divulgation, la sollicitation ou la réception d’informations sur les offres ou propositions ou d’informations de sélection de source après attribution, si la divulgation, la sollicitation ou la réception est interdite par la loi.
• Condition d’autorité extraite: Les personnes responsables de la préparation de matériel pouvant constituer une information relative à la sélection de sources telle que décrite au paragraphe (10) de la définition de « source selection information » dans 2.101 doivent marquer la page de couverture et chaque page que la personne estime contenir des informations relatives à la sélection de sources avec la légende « Source Selection Information—See FAR 2.101 and 3.104. » Bien que les informations des paragraphes (1) à (9) de la définition en 2.101 soient considérées comme des informations relatives à la sélection de sources qu’elles soient ou non marquées, toutes les mesures raisonnables
• Condition d'autorité extraite: (a) Sauf disposition spécifique dans ce paragraphe, aucune personne ou autre entité ne peut divulguer des informations sur les offres ou propositions des entrepreneurs ou des informations de sélection de source à toute personne autre qu'une personne autorisée, conformément aux règlements ou procédures applicables de l’agence, par le chef d’agence ou l’officier contractant à recevoir ces informations.

Contrôles de protection et de diffusion

• Preuve de contrôle du registre NARA: statut Spécifié; marquage de bannière CUI//SP-PROCURE.
• Nara basique ou spécifié: Spécifié + Basique
• Rangs d’autorité Nara: 48 CFR 3.104-4 | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-PROCURE | sanctions: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8 || 48 CFR 52.215-1(e) | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-PROCURE | sanctions: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8 || 10 USC 4021(i)(2)(B)(i) et (ii) | statut: Basique | bannière: CUI
• Marquages de bannière Nara: CUI//SP-PROCURE, CUI
• Sanctions Nara: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8
• Aucun contrôle de diffusion requis par le DoD n'est indiqué sur la page du registre. Appliquez les contrôles limités de diffusion approuvés uniquement lorsque cela est requis ou permis par l'agence désignante ou l'autorité gouvernante.
• Utilisez d'abord les assertions du registre, les lignes d'autorité NARA, les autorités DoD, les politiques DoD, les déclarations d'avertissement, les contrôles de diffusion requis et les exemples. Lorsque l'autorité citée ne précise pas un détail de manipulation, appliquez les mesures de protection et les règles de diffusion CUI Basic tant qu'elles ne sont pas en conflit avec l'autorité ou les contrôles spécifiques à l'agence.
• Contrôle d’autorité extrait: Toute divulgation contenant des informations sur les offres ou propositions des entrepreneurs ou des informations de sélection de source doit clairement identifier ces informations comme étant des informations sur les offres ou propositions des entrepreneurs ou des informations de sélection de source liées à la conduite d’un marché public d’une agence fédérale et notifier le destinataire que la divulgation de ces informations est restreinte par le chapitre 21 de 41 U.S.C.; (2) La rétention d’informations à l’égard du contrôleur général lors d’une protestation contre l’attribution ou la proposition d’attribution d’un contrat d’achat d’une agence fédérale, ou la restriction de leur réception par ce dernier; (3) La diffusion d’informations après l’attribution d’un contrat ou l’annulation d’un marché, si ces informations sont des informations sur les offres ou propositions des entrepreneurs ou des informations de sélection de source relatives à un autre marché; ou (4) La divulgation, la sollicitation ou la réception d’informations sur les offres ou propositions ou d’informations de sélection de source après attribution, si la divulgation, la sollicitation ou la réception est interdite par la loi.
• Contrôle d’autorité extrait: (f) Cette section n’autorise pas— (1) La rétention d’informations à la suite d’une demande appropriée du Congrès, de tout comité ou sous-comité, d’une agence fédérale, du contrôleur général, ou d’un inspecteur général d’une agence fédérale, sauf disposition légale ou réglementaire contraire.
• Contrôle d’autorité extrait: (e) Cette section ne restreint ni n’interdit— (1) Qu’un entrepreneur divulgue ses propres informations sur les offres ou propositions, ou que le destinataire reçoive ces informations; (2) La divulgation ou la réception d’informations, non protégées par ailleurs, relatives à un marché d’une agence fédérale après son annulation par cette agence avant l’attribution d’un contrat, à moins que l’agence fédérale ne prévoie de reprendre le marché; (3) Les réunions individuelles entre un agent d’une agence fédérale et un offreur ou un offreur potentiel ou un bénéficiaire d’un contrat ou sous-contrat dans le cadre d’un marché d’une agence fédérale, à condition qu’aucune divulgation ou réception non autorisée d’informations sur les offres ou propositions des entrepreneurs ou d’informations de sélection de source ne se produise; ou (4) L’utilisation par le Gouvernement de données techniques d’une manière cohérente avec les droits du Gouvernement sur ces données.
• Contrôle d’autorité extrait: (3) Rien dans le paragraphe (d)(1) de ce sous-paragraphe ne peut être interprété comme interdisant à un ancien fonctionnaire d’une agence fédérale d’accepter une rémunération de la part de toute division ou affilié d’un entrepreneur qui ne produit pas les mêmes produits ou services ou des produits ou services similaires à ceux de l’entité de l’entrepreneur responsable du contrat mentionné au paragraphe (d)(1) de ce sous-paragraphe. [67 FR 13059, 20 mars 2002, modifié par 79 FR 24196, 29 avril 2014] 3.104–4 Divulgation, protection et marquage des informations sur les offres ou propositions des entrepreneurs et des informations de sélection de source.
• Contrôle d’autorité extrait: (a) Sauf disposition spécifique dans ce paragraphe, aucune personne ou autre entité ne peut divulguer des informations sur les offres ou propositions des entrepreneurs ou des informations de sélection de source à toute personne autre qu'une personne autorisée, conformément aux règlements ou procédures applicables de l’agence, par le chef d’agence ou l’officier contractant à recevoir ces informations.
• Contrôle d’autorité extrait: (4) Une conduite conforme à 41 U.S.C. 2103 peut être interdite par d’autres lois pénales et le Code de conduite éthique pour les employés de l’administration exécutive.
• Contrôle d’autorité extrait: (c) Les individus incertains de savoir si une information particulière constitue une information de sélection de source, telle que définie en 2.101, devraient consulter les responsables de l’agence si nécessaire.

Éléments de désignation

• Ligne d'autorité NARA: 48 CFR 52.215-1(e) | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-PROCURE.
• Champ des sanctions NARA: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8.
• Preuve d'autorité apparentée: 48 CFR 52.215-1(e) | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-PROCURE | sanctions: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8

Sens extrait de l'autorité

Aucun listé

Conditions opérationnelles

• Portée de la catégorie NARA utilisée avec cette autorité: Matériel et informations relatives à, ou associées à, l’acquisition et à l’approvisionnement de biens et services, y compris, mais sans s’y limiter, les données de coût ou de tarification, les informations contractuelles, les coûts indirects et les taux de main-d’œuvre directe.
• 48 CFR 52.215-1(e) | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-PROCURE | sanctions: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8
• Statut dans le registre NARA: Spécifié + Basique. Valeurs de statut NARA par autorité: Spécifié, Basique. Preuve de marquage de bannière NARA: CUI//SP-PROCURE, CUI. La preuve du registre est conservée ici; l’analyse détaillée des textes de lois principales ou des règlements reste en attente pour cette catégorie.
• Portée de la catégorie NARA: Matériel et informations relatives à, ou associées à, l’acquisition et à l’approvisionnement de biens et services, y compris, mais sans s’y limiter, les données de coût ou de tarification, les informations contractuelles, les coûts indirects et les taux de main-d’œuvre directe.

Contrôles de protection et de diffusion

• Preuve de contrôle du registre NARA: statut Spécifié; marquage de bannière CUI//SP-PROCURE.
• Nara basique ou spécifié: Spécifié + Basique
• Rangs d’autorité Nara: 48 CFR 3.104-4 | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-PROCURE | sanctions: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8 || 48 CFR 52.215-1(e) | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-PROCURE | sanctions: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8 || 10 USC 4021(i)(2)(B)(i) et (ii) | statut: Basique | bannière: CUI
• Marquages de bannière Nara: CUI//SP-PROCURE, CUI
• Sanctions Nara: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8
• Aucun contrôle de diffusion requis par le DoD n'est indiqué sur la page du registre. Appliquez les contrôles limités de diffusion approuvés uniquement lorsque cela est requis ou permis par l'agence désignante ou l'autorité gouvernante.
• Utilisez d'abord les assertions du registre, les lignes d'autorité NARA, les autorités DoD, les politiques DoD, les déclarations d'avertissement, les contrôles de diffusion requis et les exemples. Lorsque l'autorité citée ne précise pas un détail de manipulation, appliquez les mesures de protection et les règles de diffusion CUI Basic tant qu'elles ne sont pas en conflit avec l'autorité ou les contrôles spécifiques à l'agence.

Éléments de désignation

• Ligne d'autorité NARA: 10 USC 4021(i)(2)(B)(i) et (ii) | statut: Basique | bannière: CUI.
• Preuve d'autorité apparentée: 10 USC 4021(i)(2)(B)(i) et (ii) | statut: Basique | bannière: CUI

Sens extrait de l'autorité

Aucun listé

Conditions opérationnelles

• Portée de la catégorie NARA utilisée avec cette autorité: Matériel et informations relatives à, ou associées à, l’acquisition et à l’approvisionnement de biens et services, y compris, mais sans s’y limiter, les données de coût ou de tarification, les informations contractuelles, les coûts indirects et les taux de main-d’œuvre directe.
• 10 USC 4021(i)(2)(B)(i) et (ii) | statut: Basique | bannière: CUI
• Statut dans le registre NARA: Spécifié + Basique. Valeurs de statut NARA par autorité: Spécifié, Basique. Preuve de marquage de bannière NARA: CUI//SP-PROCURE, CUI. La preuve du registre est conservée ici; l’analyse détaillée des textes de lois principales ou des règlements reste en attente pour cette catégorie.
• Portée de la catégorie NARA: Matériel et informations relatives à, ou associées à, l’acquisition et à l’approvisionnement de biens et services, y compris, mais sans s’y limiter, les données de coût ou de tarification, les informations contractuelles, les coûts indirects et les taux de main-d’œuvre directe.

Contrôles de protection et de diffusion

• Évidence de contrôle du registre NARA: statut Basique; marquage de bannière CUI.
• Nara basique ou spécifié: Spécifié + Basique
• Rangs d’autorité Nara: 48 CFR 3.104-4 | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-PROCURE | sanctions: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8 || 48 CFR 52.215-1(e) | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-PROCURE | sanctions: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8 || 10 USC 4021(i)(2)(B)(i) et (ii) | statut: Basique | bannière: CUI
• Marquages de bannière Nara: CUI//SP-PROCURE, CUI
• Sanctions Nara: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8
• Aucun contrôle de diffusion requis par le DoD n'est indiqué sur la page du registre. Appliquez les contrôles limités de diffusion approuvés uniquement lorsque cela est requis ou permis par l'agence désignante ou l'autorité gouvernante.
• Utilisez d'abord les assertions du registre, les lignes d'autorité NARA, les autorités DoD, les politiques DoD, les déclarations d'avertissement, les contrôles de diffusion requis et les exemples. Lorsque l'autorité citée ne précise pas un détail de manipulation, appliquez les mesures de protection et les règles de diffusion CUI Basic tant qu'elles ne sont pas en conflit avec l'autorité ou les contrôles spécifiques à l'agence.

Éléments de désignation

• Ligne d'autorité DoD: 10 U.S.C. 4021. Le DoD cite cette référence pour la catégorie; cette page de détail DoD ne présente pas de champ Basique/Spécifié séparé.
• Preuve d'autorité liée: Le DoD liste cette autorité pour la catégorie; le texte d'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
• Contexte de désignation du registre: Spécifié + Basique, CUI//SP-PROCURE. Le texte d’autorité lié contient un langage sur la portée ou l’applicabilité de la catégorie qui aide à déterminer quand les informations relèvent de cette catégorie CUI. Le texte d’autorité lié contient un langage de contrôle de la divulgation, de l’accès, de la protection, de la diffusion, ou de la distribution pertinent à la gestion. Le texte d’autorité lié contient un langage sur les violations, pénalités, sanctions ou mesures d’exécution pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.
• La désignation du registre pour cette catégorie est Spécifié + Basique avec la bannière CUI//SP-PROCURE.

Sens extrait de l'autorité

• 10 USC 4021: Projets de recherche: transactions autres que contrats et subventions
• Contexte de désignation du registre: Spécifié + Basique, CUI//SP-PROCURE. Le texte d’autorité lié contient un langage sur la portée ou l’applicabilité de la catégorie qui aide à déterminer quand les informations relèvent de cette catégorie CUI. Le texte d’autorité lié contient un langage de contrôle de la divulgation, de l’accès, de la protection, de la diffusion, ou de la distribution pertinent à la gestion. Le texte d’autorité lié contient un langage sur les violations, pénalités, sanctions ou mesures d’exécution pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.

Conditions opérationnelles

• Portée de la catégorie DoD utilisée avec cette autorité: Matériel et informations relatives à, ou associées à, l’acquisition et à l’approvisionnement de biens et services, y compris, mais sans s’y limiter, les données de coût ou de tarification, les informations contractuelles, les coûts indirects et les taux de main-d’œuvre directe.
• Le DoD répertorie cette autorité pour la catégorie; le texte de l'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
• Statut dans le registre NARA: Spécifié + Basique. Valeurs de statut NARA par autorité: Spécifié, Basique. Preuve de marquage de bannière NARA: CUI//SP-PROCURE, CUI. La preuve du registre est conservée ici; l’analyse détaillée des textes de lois principales ou des règlements reste en attente pour cette catégorie.
• Portée de la catégorie NARA: Matériel et informations relatives à, ou associées à, l’acquisition et à l’approvisionnement de biens et services, y compris, mais sans s’y limiter, les données de coût ou de tarification, les informations contractuelles, les coûts indirects et les taux de main-d’œuvre directe.
• Condition d'autorité extraite: (2)(A) Le paragraphe (1) s'applique aux informations décrites au sous-alinéa (B) qui figurent dans les dossiers du Department of Defense si ces informations ont été soumises au Département dans un processus compétitif ou non compétitif ayant le potentiel de déboucher sur l'attribution, à la partie soumettant les informations, d'un accord de coopération pour l'exécution d'une recherche fondamentale, appliquée ou avancée autorisée par la section 4001 de ce titre ou d'une autre transaction autorisée par le paragraphe (a).
• Condition d'autorité extraite: A, titre VIII, §867, 12 décembre 2017, 131 Stat. 1495, prévoyant que: « Dans l'exécution des programmes de science, technologie et de prototypage, le Secrétaire à la Défense établira une préférence, à appliquer dans des circonstances jugées appropriées par le Secrétaire, pour l'utilisation de transactions autres que les contrats, accords de coopération et subventions conclus conformément aux sections 2371 et 2371b du titre 10, Code des États-Unis [maintenant 10 U.S.C. 4021 et 4022 ], et l'autorité d'acquisition à des fins expérimentales conformément à la section 2373 du titre 10, Code des États-Unis [maintenant 10 U.S.C. 4023]. »
• Condition d'autorité extraite: « (4) Le montant des paiements, le cas échéant, reçus par le gouvernement fédéral durant l'exercice financier couvert par le rapport en vertu d'une clause incluse dans cet accord de coopération ou autre transaction conformément au paragraphe (d).
• Condition d'autorité extraite: « (2) Autorité de transaction autre.-Le terme 'autorité de transaction autre' désigne l'autorité prévue aux sections 4021 et 4022 du titre 10, Code des États-Unis.
• Condition d'autorité extraite: (i) Protection de certaines informations contre la divulgation.-(1) La divulgation des informations décrites au paragraphe (2) n'est pas exigée, et ne peut être contrainte, aux termes de la section 552 du titre 5 pendant cinq ans à compter de la date de réception des informations par le Department of Defense.

Contrôles de protection et de diffusion

• Nara basique ou spécifié: Spécifié + Basique
• Rangs d’autorité Nara: 48 CFR 3.104-4 | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-PROCURE | sanctions: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8 || 48 CFR 52.215-1(e) | statut: Spécifié | bannière: CUI//SP-PROCURE | sanctions: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8 || 10 USC 4021(i)(2)(B)(i) et (ii) | statut: Basique | bannière: CUI
• Marquages de bannière Nara: CUI//SP-PROCURE, CUI
• Sanctions Nara: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8
• Aucun contrôle de diffusion requis par le DoD n'est indiqué sur la page du registre. Appliquez les contrôles limités de diffusion approuvés uniquement lorsque cela est requis ou permis par l'agence désignante ou l'autorité gouvernante.
• Utilisez d'abord les assertions du registre, les lignes d'autorité NARA, les autorités DoD, les politiques DoD, les déclarations d'avertissement, les contrôles de diffusion requis et les exemples. Lorsque l'autorité citée ne précise pas un détail de manipulation, appliquez les mesures de protection et les règles de diffusion CUI Basic tant qu'elles ne sont pas en conflit avec l'autorité ou les contrôles spécifiques à l'agence.
• Contrôle d'autorité extrait: (i) Protection de certaines informations contre la divulgation.-(1) La divulgation des informations décrites au paragraphe (2) n'est pas exigée, et ne peut être contrainte, aux termes de la section 552 du titre 5 pendant cinq ans à compter de la date de réception des informations par le Department of Defense.
• Contrôle d'autorité extrait: Les données doivent être stockées de manière à permettre à tout moment l'accès au secrétaire adjoint à la Défense pour l'acquisition et aux autres fonctionnaires compétents.
• Contrôle d'autorité extrait: (a) Formes supplémentaires de transactions autorisées.-Le Secrétaire à la Défense et le secrétaire de chaque département militaire peuvent conclure des transactions (autres que contrats, accords de coopération et subventions) en vertu de cette sous-section dans le cadre de projets de recherche fondamentale, appliquée et avancée.
• Contrôle d'autorité extrait: (d) Récupération de fonds.-(1) Un accord de coopération pour l'exécution d'une recherche fondamentale, appliquée ou avancée autorisée par la section 4001 de ce titre et une transaction autorisée par le paragraphe (a) peuvent inclure une clause exigeant qu'une personne ou autre entité effectue des paiements au Department of Defense ou à tout autre département ou agence du gouvernement fédéral comme condition pour recevoir un soutien en vertu de l'accord ou autre transaction.
• Contrôle d'autorité extrait: (2) Le montant de tout paiement reçu par le gouvernement fédéral en vertu d’une exigence imposée au paragraphe (1) peut être crédité, dans la mesure autorisée par le Secrétaire à la Défense, sur le compte approprié créé en vertu du paragraphe (f).
• Contrôle d'autorité extrait: « (2) Ordres individuels de tâche attribués en vertu d'un contrat à bons de commande (tel que défini dans la section 2304d du titre 10, Code des États-Unis [maintenant 10 U.S.C. 3401]), y compris les ordres individuels délivrés à un centre de recherche et développement financé par le gouvernement fédéral.