48 CFR 3.104-4
مدرجة بواسطة: سجل NARA, سجل DoD, السلطات ذات الصلة
أدلة التعيين
- صف سلطة NARA: 48 CFR 3.104-4 | الحالة: محددة | الشارة: CUI//SP-PROCURE.
- حقل عقوبات NARA: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8.
- صف سلطة DoD: 48 CFR 3.104-4. تُدرج DoD هذا الاقتباس للفئة؛ لا تعرض صفحة التفاصيل الخاصة بها حقل منفصل لـ Basic/Specified.
- دليل سلطة ذات صلة: 48 CFR 3.104-4 | الحالة: محددة | الشارة: CUI//SP-PROCURE | العقوبات: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8
- دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
- سياق تعيين السجل: محددة + أساسية، CUI//SP-PROCURE. يحتوي نص السلطة المربوط على لغة تحدد نطاق الفئة أو تطبيقها التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن هذه الفئة من CUI. يحتوي نص السلطة المربوط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإفراج، النشر، أو التحكم في التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المربوط على لغة انتهاك، عقوبة، جزاء، أو تنفيذ قد تؤثر على النتائج الناجمة عن سوء التعامل.
- تعيين السجل لهذه الفئة هو محددة + أساسية مع شارة CUI//SP-PROCURE.
المعنى المستخرج من السلطة
- لوائح الشراء الفيدرالية 3.104–4
- سياق تعيين السجل: محددة + أساسية، CUI//SP-PROCURE. يحتوي نص السلطة المربوط على لغة تحدد نطاق الفئة أو تطبيقها التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن هذه الفئة من CUI. يحتوي نص السلطة المربوط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإفراج، النشر، أو التحكم في التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المربوط على لغة انتهاك، عقوبة، جزاء، أو تنفيذ قد تؤثر على النتائج الناجمة عن سوء التعامل.
الشروط التشغيلية
- نطاق فئة NARA المستخدمة مع هذه السلطة: المواد والمعلومات المتعلقة، أو المرتبطة، باكتساب وشراء السلع والخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، بيانات التكلفة أو التسعير، معلومات العقود، التكاليف غير المباشرة ومعدلات الأجور المباشرة.
- نطاق فئة DoD المستخدمة مع هذه السلطة: المواد والمعلومات المتعلقة، أو المرتبطة، باكتساب وشراء السلع والخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، بيانات التكلفة أو التسعير، معلومات العقود، التكاليف غير المباشرة ومعدلات الأجور المباشرة.
- 48 CFR 3.104-4 | الحالة: محددة | الشارة: CUI//SP-PROCURE | العقوبات: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8
- تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
- حالة سجل NARA: محددة + أساسية. قيم حالة NARA حسب السلطة: محددة، أساسية. دليل وسم الشارة في السجل: CUI//SP-PROCURE، CUI. يتم الاحتفاظ بدليل السجل هنا؛ تحليل نص القانون الأساسي أو النظام التفصيلي لهذه الفئة لا يزال قيد الانتظار.
- نطاق فئة NARA: المواد والمعلومات المتعلقة، أو المرتبطة، باكتساب وشراء السلع والخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، بيانات التكلفة أو التسعير، معلومات العقود، التكاليف غير المباشرة ومعدلات الأجور المباشرة.
- شرط السلطة المستخرجة: (هـ) لا يقيّد هذا القسم أو يحظر— (1) المقاول من الكشف عن معلومات عرضه أو اقتراحه الخاصة، أو الشخص المتلقّي من استقبال تلك المعلومات؛ (2) الكشف أو الاستلام لمعلومات غير محمية بخلاف ذلك، تتعلق بشراء وكالة فيدرالية بعد إلغائها من قبل الوكالة الفيدرالية، قبل منح العقد، ما لم تكن الوكالة الفيدرالية تخطط لاستئناف الشراء؛ (3) الاجتماعات الفردية بين مسؤول وكالة فيدرالية ومقدم عرض أو مقدم محتمل، أو متلقٍ لعقد أو عقد فرعي بموجب عملية شراء وكالة فيدرالية، بشرط ألا يحدث كشف غير مصرح به أو استقبال لمعلومات عرض أو اقتراح المقاول أو معلومات اختيار المصدر؛ أو (4) استخدام الحكومة للبيانات التقنية بطريقة تتسق مع حقوق الحكومة في البيانات.
- حالة السلطة المستخرجة: يجب أن يحتوي أي إفشاء يحتوي على معلومات عرض مقاول أو اقتراح أو معلومات اختيار المصدر على تحديد واضح للمعلومات كمعلومات عرض مقاول أو اقتراح أو معلومات اختيار مصدر تتعلق بتنفيذ مشتريات وكالة فيدرالية وإبلاغ المستلم بأن الإفشاء عن المعلومات مقيد بموجب الفصل 21 من 41 U.S.C؛ (2) حجب المعلومات عن، أو تقييد استلامها من قبل، المراجع المالي في سياق احتجاج ضد منح أو الاقتراح على منح عقد شراء وكالة فيدرالية؛ (3) الإفشاء عن المعلومات بعد منح العقد أو إلغاء المشتريات إذا كانت هذه المعلومات تخص عرض مقاول أو اقتراح أو معلومات اختيار مصدر تتعلق بمشتريات أخرى؛ أو (4) الإفشاء أو الطلب أو استلام معلومات العرض أو الاقتراح أو معلومات اختيار المصدر بعد المنح إذا كان الإفشاء أو الطلب أو الاستلام محظورًا بموجب القانون.
- شرط السلطة المستخلص: يجب على الأفراد المسؤولين عن إعداد المواد التي قد تكون معلومات اختيار مصدر كما هو موصوف في الفقرة (10) من تعريف "معلومات اختيار المصدر" في 2.101 أن يضعوا علامة على الصفحة الغلاف وكل صفحة يعتقد الفرد أنها تحتوي على معلومات اختيار مصدر بالعبارة "معلومات اختيار المصدر—انظر FAR 2.101 و 3.104." على الرغم من أن المعلومات في الفقرات (1) حتى (9) من التعريف في 2.101 تعتبر معلومات اختيار مصدر سواءً تم وضع علامة أم لا، فإن كل الاحتياطات المعقولة
- حالة السلطة المستخرجة: (أ) ما لم ينص على خلاف ذلك بشكل محدد في هذا البند، لا يجوز لأي شخص أو كيان آخر إفشاء معلومات عرض مقاول أو اقتراح أو معلومات اختيار المصدر لأي شخص غير الشخص المخول، وفقًا لأنظمة أو إجراءات الوكالة المعمول بها، من قبل رئيس الوكالة أو ضابط التعاقد لتلقي مثل هذه المعلومات.
ضوابط الحماية والنشر
- دليل التحكم في سجل NARA: الحالة محددة؛ علامة الشعار CUI//SP-PROCURE.
- Nara الأساسي أو المحدد: محدد + أساسي
- صفوف السلطة في Nara: 48 CFR 3.104-4 | الحالة: محددة | الشعار: CUI//SP-PROCURE | العقوبات: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8 || 48 CFR 52.215-1(e) | الحالة: محددة | الشعار: CUI//SP-PROCURE | العقوبات: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8 || 10 USC 4021(i)(2)(B)(i) و (ii) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
- علامات شعار Nara: CUI//SP-PROCURE، CUI
- عقوبات Nara: 41 USC 2105 48 CFR 3.104-8
- لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
- استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
- تحكم السلطة المستخرج: يجب أن يحتوي أي إفشاء يحتوي على معلومات عرض مقاول أو اقتراح أو معلومات اختيار المصدر على تحديد واضح للمعلومات كمعلومات عرض مقاول أو اقتراح أو معلومات اختيار مصدر تتعلق بتنفيذ مشتريات وكالة فيدرالية وإبلاغ المستلم بأن الإفشاء عن المعلومات مقيد بموجب الفصل 21 من 41 U.S.C؛ (2) حجب المعلومات عن، أو تقييد استلامها من قبل، المراجع المالي في سياق احتجاج ضد منح أو الاقتراح على منح عقد شراء وكالة فيدرالية؛ (3) الإفشاء عن المعلومات بعد منح العقد أو إلغاء المشتريات إذا كانت هذه المعلومات تخص عرض مقاول أو اقتراح أو معلومات اختيار مصدر تتعلق بمشتريات أخرى؛ أو (4) الإفشاء أو الطلب أو استلام معلومات العرض أو الاقتراح أو معلومات اختيار المصدر بعد المنح إذا كان الإفشاء أو الطلب أو الاستلام محظورًا بموجب القانون.
- تحكم السلطة المستخرجة: (و) لا تسمح هذه المادة بما يلي— (1) حجب أي معلومات بموجب طلب صحيح من الكونغرس، أي لجنة أو لجنة فرعية منها، وكالة فيدرالية، المراجع المالي، أو مفتش عام لوكالة فيدرالية، إلا إذا سمح القانون أو النظام بذلك خلافًا لذلك.
- تحكم السلطة المستخرجة: (هـ) لا تقيد أو تحظر هذه المادة— (1) المقاول من الكشف عن معلومات عرضه أو اقتراحه الخاصة أو المستلم من استلام تلك المعلومات؛ (2) الإفشاء أو الاستلام للمعلومات، غير المحمية بخلاف ذلك، المتعلقة بمشتريات وكالة فيدرالية بعد إلغائها من قبل الوكالة، قبل منح العقد، ما لم تخطط الوكالة لاستئناف المشتريات؛ (3) الاجتماعات الفردية بين مسؤول وكالة فيدرالية وعارض أو عارض محتمل، أو متلقي عقد أو عقد فرعي بموجب مشتريات وكالة فيدرالية، بشرط عدم حدوث إفشاء أو استلام غير مصرح به لمعلومات عرض مقاول أو اقتراح أو معلومات اختيار مصدر؛ أو (4) استخدام الحكومة للبيانات الفنية بطريقة تتماشى مع حقوق الحكومة في البيانات.
- تحكم السلطة المستخرجة: (3) لا يجوز تفسير أي شيء في الفقرة (د)(1) من هذا البند على أنه يحظر على مسؤول سابق في وكالة فيدرالية قبول تعويض من أي فرع أو شركة تابعة لمقاول لا ينتج نفس المنتجات أو خدمات مشابهة لكيان المقاول المسؤول عن العقد المشار إليه في الفقرة (د)(1) من هذا البند. [67 FR 13059، 20 مارس 2002، كما تم تعديله في 79 FR 24196، 29 أبريل 2014] 3.104-4 الكشف، الحماية، ووضع علامات على معلومات عرض أو اقتراح المقاول ومعلومات اختيار المصدر.
- تحكم السلطة المستخرجة: (أ) ما لم ينص على خلاف ذلك بشكل محدد في هذا البند، لا يجوز لأي شخص أو كيان آخر إفشاء معلومات عرض مقاول أو اقتراح أو معلومات اختيار المصدر لأي شخص غير المخول، وفقًا لأنظمة أو إجراءات الوكالة المعمول بها، من قبل رئيس الوكالة أو ضابط التعاقد لتلقي مثل هذه المعلومات.
- تحكم السلطة المستخرجة: (4) قد يكون السلوك المتوافق مع 41 U.S.C. 2103 محظورًا بموجب قوانين جنائية أخرى ومعايير السلوك الأخلاقي لموظفي الفرع التنفيذي.
- تحكم السلطة المستخرجة: (ج) يجب على الأفراد غير المتأكدين مما إذا كانت معلومات معينة هي معلومات اختيار مصدر، كما هو معرف في 2.101، استشارة مسؤولي الوكالة حسب الضرورة.
مقتطفات السلطة
أكثر مقتطف عن السلطة ملاءمةيجب أن يحتوي أي إفشاء يحتوي على معلومات عرض مقاول أو اقتراح أو معلومات اختيار المصدر على تحديد واضح للمعلومات كمعلومات عرض مقاول أو اقتراح أو معلومات اختيار مصدر تتعلق بتنفيذ مشتريات وكالة فيدرالية وإبلاغ المستلم بأن الإفشاء عن المعلومات مقيد بموجب الفصل 21 من 41 U.S.C؛ (2) حجب المعلومات عن، أو تقييد استلامها من قبل، المراجع المالي في سياق احتجاج ضد منح أو الاقتراح على منح عقد شراء وكالة فيدرالية؛ (3) الإفشاء عن المعلومات بعد منح العقد أو إلغاء المشتريات إذا كانت هذه المعلومات تخص عرض مقاول أو اقتراح أو معلومات اختيار مصدر تتعلق بمشتريات أخرى؛ أو (4) الإفشاء أو الطلب أو استلام معلومات العرض أو الاقتراح أو معلومات اختيار المصدر بعد المنح إذا كان الإفشاء أو الطلب أو الاستلام محظورًا بموجب القانون.
مقتطف السلطة المستخرجة 2(و) لا تسمح هذه المادة بما يلي— (1) حجب أي معلومات بموجب طلب صحيح من الكونغرس، أي لجنة أو لجنة فرعية منها، وكالة فيدرالية، المراجع المالي، أو مفتش عام لوكالة فيدرالية، إلا إذا سمح القانون أو النظام بذلك خلافًا لذلك.
مقتطف السلطة المستخرجة 3(هـ) لا تقيد أو تحظر هذه المادة— (1) المقاول من الكشف عن معلومات عرضه أو اقتراحه الخاصة أو المستلم من استلام تلك المعلومات؛ (2) الإفشاء أو الاستلام للمعلومات، غير المحمية بخلاف ذلك، المتعلقة بمشتريات وكالة فيدرالية بعد إلغائها من قبل الوكالة، قبل منح العقد، ما لم تخطط الوكالة لاستئناف المشتريات؛ (3) الاجتماعات الفردية بين مسؤول وكالة فيدرالية وعارض أو عارض محتمل، أو متلقي عقد أو عقد فرعي بموجب مشتريات وكالة فيدرالية، بشرط عدم حدوث إفشاء أو استلام غير مصرح به لمعلومات عرض مقاول أو اقتراح أو معلومات اختيار مصدر؛ أو (4) استخدام الحكومة للبيانات الفنية بطريقة تتماشى مع حقوق الحكومة في البيانات.
مقتطف السلطة المستخرجة 4(3) لا يجوز تفسير أي شيء في الفقرة (د)(1) من هذا البند على أنه يحظر على مسؤول سابق في وكالة فيدرالية قبول تعويض من أي فرع أو شركة تابعة لمقاول لا ينتج نفس المنتجات أو خدمات مشابهة لكيان المقاول المسؤول عن العقد المشار إليه في الفقرة (د)(1) من هذا البند. [67 FR 13059، 20 مارس 2002، كما تم تعديله في 79 FR 24196، 29 أبريل 2014] 3.104-4 الكشف، الحماية، ووضع علامات على معلومات عرض أو اقتراح المقاول ومعلومات اختيار المصدر.
مقتطف السلطة المستخرجة 5(أ) ما لم ينص على خلاف ذلك بشكل محدد في هذا البند، لا يجوز لأي شخص أو كيان آخر إفشاء معلومات عرض مقاول أو اقتراح أو معلومات اختيار المصدر لأي شخص غير المخول، وفقًا لأنظمة أو إجراءات الوكالة المعمول بها، من قبل رئيس الوكالة أو ضابط التعاقد لتلقي مثل هذه المعلومات.
مقتطف السلطة المستخرجة 6يجب على الأفراد المسؤولين عن إعداد المواد التي قد تكون معلومات اختيار مصدر كما هو موصوف في الفقرة (10) من تعريف "معلومات اختيار المصدر" في 2.101 أن يضعوا علامة على الصفحة الغلاف وكل صفحة يعتقد الفرد أنها تحتوي على معلومات اختيار مصدر بالعبارة "معلومات اختيار المصدر—انظر FAR 2.101 و 3.104." على الرغم من أن المعلومات في الفقرات (1) حتى (9) من التعريف في 2.101 تعتبر معلومات اختيار مصدر سواءً تم وضع علامة أم لا، فإن كل الاحتياطات المعقولة