8 USC 1202(f)
مدرجة بواسطة: سجل NARA, سجل DoD, السلطات ذات الصلة
أدلة التعيين
- صف سلطة NARA: 8 USC 1202(f) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI.
- صف سلطة DoD: 8 USC 1202(f). قائمة DoD لهذا الاستشهاد لهذه الفئة؛ لا تعرض صفحة تفاصيل DoD هذه حقلًا منفصلًا أساسي/محدد.
- دليل السلطة ذات الصلة: 8 USC 1202(f) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
- دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
- سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
- تعيين السجل لهذه الفئة هو أساسي مع شعار CUI.
المعنى المستخرج من السلطة
- الصفحة 261 العنوان 8—الأجانب والجنسية § 1202
- سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
الشروط التشغيلية
- نطاق الفئة NARA المستخدم مع هذه السلطة: مرتبط بالطلبات أو التصاريح لدخول الولايات المتحدة.
- نطاق الفئة DoD المستخدم مع هذه السلطة: مرتبط بالطلبات أو التصاريح لدخول الولايات المتحدة.
- 8 USC 1202(f) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
- تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
- حالة سجل NARA: أساسي. قيم حالة NARA حسب السلطة: أساسي. دليل علامات شعار NARA: CUI. تم الحفاظ على دليل السجل هنا؛ تحليل نص القانون الأساسي أو اللائحة التفصيلي لا يزال معلقًا لهذه الفئة.
- نطاق الفئة NARA: مرتبط بالطلبات أو التصاريح لدخول الولايات المتحدة.
- شرط السلطة المستخرجة: (2) يجوز لوزير الدولة، وفقًا لتقدير الوزير وعلى أساس المعاملة بالمثل، تزويد حكومة أجنبية بمعلومات في قاعدة بيانات التأشيرات المحوسبة الخاصة بوزارة الخارجية، وعند الضرورة والملاءمة، بسجلات أخرى تغطيها هذه المادة مرتبطة بالمعلومات في قاعدة البيانات— (أ) فيما يخص الأجانب الأفراد، في أي وقت على أساس كل حالة على حدة بغرض منع أو التحقيق أو معاقبة الأعمال التي من شأنها أن تشكل جريمة في الولايات المتحدة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإرهاب أو الاتجار بالمخدرات الخاضعة للرقابة، البشري، أو الأسلحة غير المشروعة؛ أو (ب) فيما يخص أي أو كل الأجانب في قاعدة البيانات، وفقًا للشروط التي يضعها وزير الدولة في اتفاقية مع الحكومة الأجنبية التي توافق بموجبها تلك الحكومة على استخدام هذه المعلومات والسجلات للأغراض الموصوفة في الفقرة الفرعية (أ) أو لرفض التأشيرات للأشخاص الذين سيكونون غير مقبولين في الولايات المتحدة.
- شرط السلطة المستخرجة: (و) الطبيعة السرية للسجلات تعتبر سجلات وزارة الخارجية والمكاتب الدبلوماسية والقنصلية للولايات المتحدة المتعلقة بإصدار أو رفض التأشيرات أو تصاريح دخول الولايات المتحدة سرية ويجب استخدامها فقط لتشكيل أو تعديل أو إدارة أو تنفيذ قوانين الهجرة والجنسية والقوانين الأخرى للولايات المتحدة، باستثناء أن— (1) وفقًا لتقدير وزير الدولة، يمكن توفير نسخ مصدقة من هذه السجلات إلى محكمة تصادق على أن المعلومات الواردة في هذه السجلات مطلوبة من قبل المحكمة لما فيه مصلحة العدالة في قضية معروضة أمام المحكمة. 2
- شرط السلطة المستخرجة: القانون 109–162، العنوان الثامن، § 834، 5 يناير 2006، 119 ستات. 3077، نص على: "لا يجوز تفسير المادة 222(f) من قانون الهجرة والجنسية (8 U.S.C. 1202(f)) كمنع لتبادل المعلومات المتعلقة بمقدم طلب تأشيرة في الولايات المتحدة بموجب الفقرة (i) أو (ii) من القسم 101(a)(15)(K) من نفس القانون (8 U.S.C. 1101(a)(15)(K)) للأغراض المحدودة المتمثلة في الوفاء بالتزامات الكشف التي فُرضت بواسطة التعديلات التي أجريت بموجب القسم 832(a) [تعديل القسم 1184 من هذا العنوان] أو القسم 833 [سن القسم 1375a من هذا العنوان]، بما في ذلك التزامات التقارير لمراقب الحسابات العام للولايات المتحدة بموجب القسم 833(f)." § 1203.
- شرط السلطة المستخرجة: طلب التأشيرات (أ) تأشيرات الهجرة يجب على كل أجنبي يتقدم بطلب للحصول على تأشيرة هجرة وتسجيل أجنبي تقديم طلب بذلك على النموذج والطريقة والمكان الذي تحدده اللوائح.
ضوابط الحماية والنشر
- دليل سيطرة سجل NARA: الحالة أساسي؛ علامة الشريط CUI.
- Nara أساسي أو محدد: أساسي
- صفوف سلطة Nara: 8 USC 1202(f) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
- علامات شعار Nara: CUI
- لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
- استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
- السيطرة المستخلصة للسلطة: (و) طبيعة السجلات السرية تُعتبر سجلات وزارة الخارجية ومكاتبها الدبلوماسية والقنصلية الخاصة بإصدار أو رفض التأشيرات أو التصاريح لدخول الولايات المتحدة سرية، ويُستخدم فقط لوضع السياسات، التعديل، الإدارة أو تنفيذ قوانين الهجرة، الجنسية، وغيرها من قوانين الولايات المتحدة، مع الاستثناء التالي— (1) بناءً على تقدير وزير الخارجية، يمكن توفير نسخ مصدقة من تلك السجلات للمحكمة التي تشهد بأن المعلومات الواردة في تلك السجلات ضرورية للمحكمة في مصلحة تحقيق العدالة في قضية معلقة أمام المحكمة. 2
- السيطرة المستخلصة للسلطة: (2) يجوز لوزير الخارجية، بناءً على تقديره وعلى أساس المعاملة بالمثل، تقديم معلومات من قاعدة بيانات وزارة الخارجية المحوسبة للمراقبة على التأشيرات، وعند الضرورة والملاءمة، سجلات أخرى مشمولة بهذا القسم ومرتبطة بالمعلومات في قاعدة البيانات— (أ) فيما يتعلق بالأجانب الأفراد، في أي وقت وبحالة على أساس كل حالة على حدة لغرض منع، التحقيق، أو معاقبة الأفعال التي تُشكل جريمة في الولايات المتحدة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإرهاب أو الاتجار بالمواد الخاضعة للرقابة، الأشخاص، أو الأسلحة غير المشروعة؛ أو (ب) فيما يتعلق بأي أو كل الأجانب في قاعدة البيانات، وفقًا للشروط التي يضعها وزير الخارجية في اتفاق مع الحكومة الأجنبية والتي توافق فيها تلك الحكومة على استخدام تلك المعلومات والسجلات للأغراض الموضحة في الفقرة الفرعية (أ) أو رفض التأشيرات للأشخاص الذين سيكونون غير مقبولين في الولايات المتحدة.
- السيطرة المستخلصة للسلطة: القانون 109-162، العنوان الثامن، المادة 834، 5 يناير 2006، 119 ستات. 3077، نص على: «لا يُفسر القسم 222(و) من قانون الهجرة والجنسية (8 U.S.C. 1202(f)) ليمنع تبادل المعلومات بشأن مقدم طلب تأشيرة من الولايات المتحدة بموجب البند (i) أو (ii) من القسم 101(a)(15)(K) من نفس القانون (8 U.S.C. 1101(a)(15)(K)) للأغراض المحدودة للوفاء بالتزامات الإفصاح التي تفرضها التعديلات التي أُجريت بموجب القسم 832(أ) [الذي يعدل القسم 1184 من هذا العنوان] أو القسم 833 [الذي يُسن القسم 1375a من هذا العنوان]، بما في ذلك التزامات الإبلاغ لمراجع الحسابات العام للولايات المتحدة بموجب القسم 833(و).» § 1203.
- السيطرة المستخلصة للسلطة: (أ) معالجة بعض السجناء السياسيين الكوبيين كلاجئين.— في ضوء إعلان حكومة كوبا في 20 نوفمبر 1987، بأنها ستعيد تنفيذ اتفاقية 14 ديسمبر 1984 على الفور التي ترسي إجراءات الهجرة العادية بين الولايات المتحدة وكوبا، اعتبارًا من تاريخ تطبيق هذا القانون [22 ديسمبر 1987]، يتعين على موظفي وزارة الخارجية القنصليين والموظفين المختصين في إدارة الهجرة والتجنيس، وفقًا للإجراءات المعمول بها في مثل هذه الحالات في دول أخرى، معالجة أي طلب قبول في الولايات المتحدة كلاجئ من أي مواطن كوبي سُجن لأسباب سياسية من قبل حكومة كوبا في أو بعد 1 يناير 1959، بغض النظر عن مدة هذا السجن، باستثناء ما قد يكون ضروريًا لتأمين سير عملية الطلبات بشكل منظم. «(ب) معالجة طلبات تأشيرات المهاجرين للكوبين في دول ثالثة.— على الرغم من القسم 212(و) والقسم 243(د) من قانون الهجرة والجنسية [8 U.S.C. 1182(f)، 1253(d)]، بداية من تاريخ صدور هذا القانون [22 ديسمبر 1987]، يكون موظفو القنصلية...
- السيطرة المستخلصة للسلطة: (هـ) توقيع والتحقق من الطلب باستثناء ما قد يُنص عليه خلاف ذلك في اللوائح، يجب توقيع كل طلب للحصول على تأشيرة مهاجر بحضور موظف القنصلية ويُصحح بقسم من مقدم الطلب يُدار بواسطة موظف القنصلية.
مقتطفات السلطة
أكثر مقتطف عن السلطة ملاءمة(و) طبيعة سجلات سرية تُعتبر سجلات وزارة الخارجية ومكاتبها الدبلوماسية والقنصلية الخاصة بإصدار أو رفض التأشيرات أو التصاريح لدخول الولايات المتحدة سرية، ويُستخدم فقط لوضع السياسات، التعديل، الإدارة أو تنفيذ قوانين الهجرة، الجنسية، وغيرها من قوانين الولايات المتحدة، مع الاستثناء التالي— (1) بناءً على تقدير وزير الخارجية، يمكن توفير نسخ مصدقة من تلك السجلات للمحكمة التي تشهد بأن المعلومات الواردة في تلك السجلات ضرورية للمحكمة في مصلحة تحقيق العدالة في قضية معلقة أمام المحكمة. 2
مقتطف السلطة المستخرجة 2(2) يجوز لوزير الخارجية، بناءً على تقديره وعلى أساس المعاملة بالمثل، تقديم معلومات من قاعدة بيانات وزارة الخارجية المحوسبة للمراقبة على التأشيرات، وعند الضرورة والملاءمة، سجلات أخرى مشمولة بهذا القسم ومرتبطة بالمعلومات في قاعدة البيانات— (أ) فيما يتعلق بالأجانب الأفراد، في أي وقت وبحالة على أساس كل حالة على حدة لغرض منع، التحقيق، أو معاقبة الأفعال التي تُشكل جريمة في الولايات المتحدة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإرهاب أو الاتجار بالمواد الخاضعة للرقابة، الأشخاص، أو الأسلحة غير المشروعة؛ أو (ب) فيما يتعلق بأي أو كل الأجانب في قاعدة البيانات، وفقًا للشروط التي يضعها وزير الخارجية في اتفاق مع الحكومة الأجنبية والتي توافق فيها تلك الحكومة على استخدام تلك المعلومات والسجلات للأغراض الموضحة في الفقرة الفرعية (أ) أو رفض التأشيرات للأشخاص الذين سيكونون غير مقبولين في الولايات المتحدة.
مقتطف السلطة المستخرجة 3القانون 109-162، العنوان الثامن، المادة 834، 5 يناير 2006، 119 ستات. 3077، نص على: «لا يُفسر القسم 222(و) من قانون الهجرة والجنسية (8 U.S.C. 1202(f)) ليمنع تبادل المعلومات بشأن مقدم طلب تأشيرة من الولايات المتحدة بموجب البند (i) أو (ii) من القسم 101(a)(15)(K) من نفس القانون (8 U.S.C. 1101(a)(15)(K)) للأغراض المحدودة للوفاء بالتزامات الإفصاح التي تفرضها التعديلات التي أُجريت بموجب القسم 832(أ) [الذي يعدل القسم 1184 من هذا العنوان] أو القسم 833 [الذي يُسن القسم 1375a من هذا العنوان]، بما في ذلك التزامات الإبلاغ لمراجع الحسابات العام للولايات المتحدة بموجب القسم 833(و).» § 1203.
مقتطف السلطة المستخرجة 4(أ) معالجة بعض السجناء السياسيين الكوبيين كلاجئين.— في ضوء إعلان حكومة كوبا في 20 نوفمبر 1987، بأنها ستعيد تنفيذ اتفاقية 14 ديسمبر 1984 على الفور التي ترسي إجراءات الهجرة العادية بين الولايات المتحدة وكوبا، اعتبارًا من تاريخ تطبيق هذا القانون [22 ديسمبر 1987]، يتعين على موظفي وزارة الخارجية القنصليين والموظفين المختصين في إدارة الهجرة والتجنيس، وفقًا للإجراءات المعمول بها في مثل هذه الحالات في دول أخرى، معالجة أي طلب قبول في الولايات المتحدة كلاجئ من أي مواطن كوبي سُجن لأسباب سياسية من قبل حكومة كوبا في أو بعد 1 يناير 1959، بغض النظر عن مدة هذا السجن، باستثناء ما قد يكون ضروريًا لتأمين سير عملية الطلبات بشكل منظم. «(ب) معالجة طلبات تأشيرات المهاجرين للكوبين في دول ثالثة.— على الرغم من القسم 212(و) والقسم 243(د) من قانون الهجرة والجنسية [8 U.S.C. 1182(f)، 1253(d)]، بداية من تاريخ صدور هذا القانون [22 ديسمبر 1987]، يكون موظفو القنصلية...
مقتطف السلطة المستخرجة 5(هـ) توقيع والتحقق من الطلب باستثناء ما قد يُنص عليه خلاف ذلك في اللوائح، يجب توقيع كل طلب للحصول على تأشيرة مهاجر بحضور موظف القنصلية ويُصحح بقسم من مقدم الطلب يُدار بواسطة موظف القنصلية.
مقتطف السلطة المستخرجة 6طلب التأشيرات (أ) تأشيرات المهاجرين يجب على كل أجنبي يتقدم بطلب للحصول على تأشيرة مهاجر وتسجيل أجنبي تقديم طلب بذلك بالشكل والطريقة وفي المكان الذي يتم تحديده باللوائح.