13 USC 8(b) and 9(a)
مدرجة بواسطة: سجل DoD, السلطات ذات الصلة
أدلة التعيين
- صف سلطة DoD: 13 USC 8(b) و 9(a). يدرج DoD هذا الاقتباس للفئة؛ لا تعرض صفحة التفاصيل هذه لـ DoD حقل أساسي/محدد منفصل.
- دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
- سياق تعيين السجل: محدد، CUI//SP-CENS. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو الانطباق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة التحكم في الكشف أو الوصول أو الحماية أو النشر أو التوزيع المرتبطة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة الانتهاك أو العقوبة أو الجزاء أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب في حال سوء التعامل مع المعلومات.
- تعيين السجل لهذه الفئة هو محدد مع يافطة CUI//SP-CENS.
المعنى المستخرج من السلطة
- الصفحة 5 العنوان 13—التعداد § 8
- سياق تعيين السجل: محدد، CUI//SP-CENS. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو الانطباق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة التحكم في الكشف أو الوصول أو الحماية أو النشر أو التوزيع المرتبطة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة الانتهاك أو العقوبة أو الجزاء أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب في حال سوء التعامل مع المعلومات.
الشروط التشغيلية
- نطاق فئة DoD المستخدم مع هذه السلطة: مرتبطة بالمعلومات التي جمعها مكتب التعداد خلال عملية جمع وتجميع وتقييم وتحليل البيانات الديموغرافية والاقتصادية والاجتماعية المتعلقة في وقت محدد بأي شخص أو جميع الأشخاص في الولايات المتحدة، ويقتصر النشر على أولئك الذين لديهم وضع خاص مقسم اليمين والذي يمكنهم فقط استخدام البيانات لأغراض إحصائية وفقط لتلك الأغراض الإحصائية التي تم تزويد البيانات من أجلها.
- تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
- حالة سجل NARA: محددة. قيم حالة NARA حسب السُلطة: محددة. دليل ترميز يافطة NARA: CUI//SP-CENS. يُحفظ دليل السجل هنا؛ لا يزال تحليل نص القانون الأساسي أو التنظيم التفصيلي معلقاً لهذه الفئة.
- نطاق فئة NARA: مرتبطة بالمعلومات التي جمعها مكتب التعداد خلال عملية جمع وتجميع وتقييم وتحليل البيانات الديموغرافية والاقتصادية والاجتماعية المتعلقة في وقت محدد بأي شخص أو جميع الأشخاص في الولايات المتحدة، ويقتصر النشر على أولئك الذين لديهم وضع خاص مقسم اليمين والذي يمكنهم فقط استخدام البيانات لأغراض إحصائية وفقط لتلك الأغراض الإحصائية التي تم تزويد البيانات من أجلها.
- حالة السلطة المستخرجة: النسخ المصادق عليها أو نسخ من بعض الإقرارات؛ بيانات أخرى؛ تقييد الاستخدام؛ تصرف الرسوم المستلمة (أ) يجوز للسكرتير، بناءً على طلب خطي، أن يزود أي مستجيب، أو الوريث، أو الخلف، أو الوكيل المفوض لهذا المستجيب، بنسخ مصادق عليها أو نسخ من التقارير (أو أجزاء منها) التي تحتوي على معلومات قدمها، أو نيابة عن، مثل هذا المستجيب فيما يتعلق بالمسوح والإحصاءات المنصوص عليها في هذا العنوان، وذلك عند دفع التكلفة الفعلية أو المقدرة للبحث في السجلات وتزويد هذه النسخ أو النسخ المصادق عليها.
- حالة السلطة المستخرجة: (ب) لا تنطبق أحكام الفقرة الفرعية (أ) من هذا القسم المتعلقة بمعاملة البيانات بسرية للأفراد والمؤسسات المعينة على الإحصاءات الحكومية المنصوص عليها في الباب الفرعي الثالث من الفصل 5 من هذا العنوان، ولا على البيانات الحالية المؤقتة المنصوص عليها في الباب الفرعي الرابع من الفصل 5 من هذا العنوان فيما يتعلق بالمواضيع التي تغطيها الإحصاءات الحكومية، بالنسبة لأي معلومات حصل عليها من سجلات عامة أو عادة ما تُقدم في السجلات العامة.
- حالة السلطة المستخرجة: استبدلت L. 94–521 الحكم بأن السكرتير يجوز له أن يزود أي مستجيب، أو الخلف أو الوكيل المفوض لهذا المستجيب، بنسخ أو نسخ من التقارير التي تحتوي على المعلومات المقدمة في إطار المسوح والإحصاءات، مقابل دفع التكاليف اللازمة، للحكم الذي خول السكرتير، حسب تقديره، تزويد حكام الولايات والأقاليم، والمحاكم المسجلة، والأفراد، بالبيانات لأغراض النسب والجوانب المناسبة الأخرى، من جداول السكان والزراعة والإسكان التي أُعدت بموجب سلطة الباب الفرعي الثاني من الفصل 5 من هذا العنوان، مقابل دفع التكاليف اللازمة، بالإضافة إلى دولار واحد لتزويد شهادة.
- حالة السلطة المستخرجة: أدخلت L. 94–521 حكمًا يخضع السكرتير للقيود الواردة في الأقسام 6(ج) و9 من هذا العنوان عند تزويد المواد الإحصائية وفقًا لهذا القسم، واستبدلت "نسخ الجداول والمواد الإحصائية الأخرى" بعبارة "نسخ الجداول والمواد الإحصائية الأخرى" بدلاً من "النسخ أو نسخ الجداول وسجلات التعداد الأخرى"، وأدرجت حكمًا بأن المواد المقدمة بموجب هذا القسم لا يجوز أن تفصح عن معلومات قدمها، أو نيابة عن، مستجيب محدد، واستبدلت حكمًا يعدّد المؤسسات العامة والخاصة والأفراد الذين يمكن إجراء تجميعات إحصائية خاصة نيابة عنهم، وبالمقابل أصبح يمكن تنفيذ مثل هذه التجميعات نيابة عن مسؤولي الدولة أو المحليين، أو الكيانات الخاصة، أو الأفراد.
ضوابط الحماية والنشر
- الأساسي أو المحدد من NARA: محدد
- صفوف سلطة Nara: 13 USC 8(b) | الحالة: محددة | اليافطة: CUI//SP-CENS || 13 USC 9(a) | الحالة: محددة | اليافطة: CUI//SP-CENS
- ترميزات يافطة Nara: CUI//SP-CENS
- لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
- استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
- ضبط السلطة المستخرجة: النسخ المصادق عليها أو نسخ من بعض الإقرارات؛ بيانات أخرى؛ تقييد الاستخدام؛ تصرف الرسوم المستلمة (أ) يجوز للسكرتير، بناءً على طلب خطي، أن يزود أي مستجيب، أو الوريث، أو الخلف، أو الوكيل المفوض لهذا المستجيب، بنسخ مصادق عليها أو نسخ من تقارير (أو أجزاء منها) تحتوي على معلومات قدمها، أو نيابةً عن مثل هذا المستجيب فيما يتعلق بالمسوح والإحصاءات المنصوص عليها في هذا العنوان، عند دفع التكلفة الفعلية أو المقدرة للبحث في السجلات وتزويد هذه النسخ أو النسخ المصادق عليها.
- ضبط السلطة المستخرجة: أدخلت L. 94–521 حكمًا يخضع السكرتير للقيود الواردة في الأقسام 6(ج) و9 من هذا العنوان عند تزويد المواد الإحصائية وفقًا لهذا القسم، واستبدلت "نسخ الجداول والمواد الإحصائية الأخرى" بعبارة "نسخ الجداول والمواد الإحصائية الأخرى" بدلاً من "النسخ أو نسخ الجداول وسجلات التعداد الأخرى"، وأدرجت حكمًا بأن المواد المقدمة بموجب هذا القسم لا يجوز أن تفصح عن معلومات قدمها، أو نيابة عن، مستجيب محدد، واستبدلت حكمًا يعدّد المؤسسات العامة والخاصة والأفراد الذين يمكن إجراء تجميعات إحصائية خاصة نيابة عنهم، وبالمقابل أصبح يمكن تنفيذ مثل هذه التجميعات نيابة عن مسؤولي الدولة أو المحليين، أو الكيانات الخاصة، أو الأفراد.
- ضبط السلطة المستخرجة: المعلومات كمعلومات سرية؛ استثناء (أ) لا يجوز للسكرتير، ولا لأي موظف أو موظفة آخر في وزارة التجارة أو مكتبها أو وكالتها، أو رابط تعداد الحكومة المحلية، إلا كما هو منصوص عليه في القسم 8 أو 16 أو الفصل 10 من هذا العنوان أو القسم 210 من قانون مخصصات وزارات التجارة والعدل والخارجية والقضاء والوكالات ذات الصلة لعام 1998 أو القسم 2(و) من قانون تعداد الزراعة لعام 1997— (1) استخدام المعلومات المقدمة بموجب أحكام هذا العنوان لأي غرض سوى الأغراض الإحصائية التي تُزود من أجلها؛ أو (2) إجراء أي نشر يمكن من خلاله تحديد البيانات المقدمة من أي مؤسسة أو فرد معين بموجب هذا العنوان؛ أو (3) السماح لأي شخص بخلاف الضباط والموظفين المحلفين في الوزارة أو مكتبها أو وكالتها بفحص التقارير الفردية.
- ضبط السلطة المستخرجة: يجوز له أيضًا أن يصدر، بطباعة مدير مكتب النشر الحكومي، في الطبعات التي يراها ضرورية، النشرات الأولية وغيرها من نشرات التعداد، والتقارير النهائية لنتائج التحقيقات المختلفة المصرح بها بموجب هذا العنوان، كما يجوز له نشر هذه النشرات والتقارير وتوزيعها.
- ضبط السلطة المستخرجة: استبدلت L. 94–521 الحكم بأن السكرتير يجوز له أن يزود أي مستجيب، أو الخلف أو الوكيل المفوض لهذا المستجيب، بنسخ أو نسخ من التقارير التي تحتوي على المعلومات المقدمة في إطار المسوح والإحصاءات، مقابل دفع التكاليف اللازمة، للحكم الذي خول السكرتير، حسب تقديره، تزويد حكام الولايات والأقاليم، والمحاكم المسجلة، والأفراد، بالبيانات لأغراض النسب والجوانب المناسبة الأخرى، من جداول السكان والزراعة والإسكان التي أُعدت بموجب سلطة الباب الفرعي الثاني من الفصل 5 من هذا العنوان، مقابل دفع التكاليف اللازمة، بالإضافة إلى دولار واحد لتزويد شهادة.
- ضبط السلطة المستخرجة: ألغت L. 94–521 عبارة "السلطة لـ" بعد "المقدمة بموجب"، واستبدلت "أي مستجيب أو شخص آخر" بـ "الأشخاص"، وأدخَلت عبارة "باستثناء في مقاضاة الانتهاكات المزعومة لهذا العنوان" بعد "تتعلق،". 1957—الفقرة الفرعية.
مقتطفات السلطة
أكثر مقتطف عن السلطة ملاءمة
نسخ مصادق عليها أو نسخ من بعض الإقرارات؛ بيانات أخرى؛ تقييد الاستخدام؛ تصرف الرسوم المستلمة (أ) يجوز للسكرتير، بناءً على طلب خطي، أن يزود أي مستجيب، أو الوريث، أو الخلف، أو الوكيل المفوض لهذا المستجيب، بنسخ مصادق عليها أو نسخ من تقارير (أو أجزاء منها) تحتوي على معلومات قدمها، أو نيابةً عن مثل هذا المستجيب فيما يتعلق بالمسوح والإحصاءات المنصوص عليها في هذا العنوان، عند دفع التكلفة الفعلية أو المقدرة للبحث في السجلات وتزويد هذه النسخ أو النسخ المصادق عليها.
مقتطف السلطة المستخرجة 2
أدخلت L. 94–521 حكمًا يخضع السكرتير للقيود الواردة في الأقسام 6(ج) و9 من هذا العنوان عند تزويد المواد الإحصائية وفقًا لهذا القسم، واستبدلت "نسخ الجداول والمواد الإحصائية الأخرى" بعبارة "نسخ الجداول والمواد الإحصائية الأخرى" بدلاً من "النسخ أو نسخ الجداول وسجلات التعداد الأخرى"، وأدرجت حكمًا بأن المواد المقدمة بموجب هذا القسم لا يجوز أن تفصح عن معلومات قدمها، أو نيابة عن، مستجيب محدد، واستبدلت حكمًا يعدّد المؤسسات العامة والخاصة والأفراد الذين يمكن إجراء تجميعات إحصائية خاصة نيابة عنهم، وبالمقابل أصبح يمكن تنفيذ مثل هذه التجميعات نيابة عن مسؤولي الدولة أو المحليين، أو الكيانات الخاصة، أو الأفراد.
مقتطف السلطة المستخرجة 3
المعلومات كمعلومات سرية؛ استثناء (أ) لا يجوز للسكرتير، ولا لأي موظف أو موظفة آخر في وزارة التجارة أو مكتبها أو وكالتها، أو رابط تعداد الحكومة المحلية، إلا كما هو منصوص عليه في القسم 8 أو 16 أو الفصل 10 من هذا العنوان أو القسم 210 من قانون مخصصات وزارات التجارة والعدل والخارجية والقضاء والوكالات ذات الصلة لعام 1998 أو القسم 2(و) من قانون تعداد الزراعة لعام 1997— (1) استخدام المعلومات المقدمة بموجب أحكام هذا العنوان لأي غرض سوى الأغراض الإحصائية التي تُزود من أجلها؛ أو (2) إجراء أي نشر يمكن من خلاله تحديد البيانات المقدمة من أي مؤسسة أو فرد معين بموجب هذا العنوان؛ أو (3) السماح لأي شخص بخلاف الضباط والموظفين المحلفين في الوزارة أو مكتبها أو وكالتها بفحص التقارير الفردية.
مقتطف السلطة المستخرجة 4
يجوز له أيضًا أن يصدر، بطباعة مدير مكتب النشر الحكومي، في الطبعات التي يراها ضرورية، النشرات الأولية وغيرها من نشرات التعداد، والتقارير النهائية لنتائج التحقيقات المختلفة المصرح بها بموجب هذا العنوان، كما يجوز له نشر هذه النشرات والتقارير وتوزيعها.
مقتطف السلطة المستخرجة 5
استبدلت L. 94–521 الحكم بأن السكرتير يجوز له أن يزود أي مستجيب، أو الخلف أو الوكيل المفوض لهذا المستجيب، بنسخ أو نسخ من التقارير التي تحتوي على المعلومات المقدمة في إطار المسوح والإحصاءات، مقابل دفع التكاليف اللازمة، للحكم الذي خول السكرتير، حسب تقديره، تزويد حكام الولايات والأقاليم، والمحاكم المسجلة، والأفراد، بالبيانات لأغراض النسب والجوانب المناسبة الأخرى، من جداول السكان والزراعة والإسكان التي أُعدت بموجب سلطة الباب الفرعي الثاني من الفصل 5 من هذا العنوان، مقابل دفع التكاليف اللازمة، بالإضافة إلى دولار واحد لتزويد شهادة.
مقتطف السلطة المستخرجة 6
(ب) لا تنطبق أحكام الفقرة الفرعية (أ) من هذا القسم المتعلقة بالمعاملة السرية للبيانات الخاصة بأفراد ومنشآت معينة على التعدادات السكانية التي تجريها الحكومات كما هو منصوص عليه في الفصل الفرعي الثالث من الباب 5 من هذا العنوان، ولا على البيانات الحالية المؤقتة التي ينص عليها الفصل الفرعي الرابع من الباب 5 من هذا العنوان فيما يتعلق بالمواضيع التي تغطيها تعدادات الحكومات، بالنسبة لأي معلومات يتم الحصول عليها والتي تم جمعها من أو عادة ما تُقدم في السجلات العامة.