Ocean Common Carrier Service Contracts

أدلة التعيين

• سطر سلطة NARA: 46 USC 40502(b) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI.
• سطر سلطة DoD: 46 USC 40502(b). يسرد DoD هذا الاقتباس للفئة؛ ولا تعرض صفحة التفاصيل هذه في DoD حقل منفصل لأساسي/محدد.
• دليل سلطة ذات صلة: 46 USC 40502(b) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
• دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
• سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
• تعيين السجل لهذه الفئة هو أساسي مع شعار CUI.

المعنى المستخرج من السلطة

• الصفحة 261 العنوان 46—الشحن § 40502
• سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.

الشروط التشغيلية

• نطاق فئة NARA المستخدم مع هذه السلطة: يتعلق باتفاقية لتقديم الخدمات المقدمة إلى لجنة الملاحة البحرية الفيدرالية كما هو مشار إليه في 46 USC 40502(b)، 46 CFR 530.4، و/أو 46 CFR 531.4(a).
• نطاق فئة DoD المستخدم مع هذه السلطة: يتعلق باتفاقية لتقديم الخدمات المقدمة إلى لجنة الملاحة البحرية الفيدرالية.
• 46 USC 40502(b) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
• تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
• حالة سجل NARA: أساسي. قيم حالة NARA حسب السلطة: أساسي. دليل علامات شعار NARA: CUI. تم الحفاظ على دليل السجل هنا؛ تحليل نص القانون الأساسي أو اللائحة التفصيلي لا يزال معلقًا لهذه الفئة.
• نطاق فئة NARA: يتعلق باتفاق لتقديم خدمات تم تقديمه إلى لجنة الملاحة البحرية الفيدرالية كما هو مشار إليه في 46 USC 40502(b)، 46 CFR 530.4، و/أو 46 CFR 531.4(a).
• نطاق فئة DoD: يتعلق باتفاق لتقديم خدمات تم تقديمه إلى لجنة الملاحة البحرية الفيدرالية.
• حالة السلطة المستخرجة: (4) وجود اتفاقية التفاوض الجماعي.—لا يتطلب هذا البند فرعي الكشف عن المعلومات من قبل ناقل بحري مشترك ما لم تكن هناك اتفاقية تفاوض جماعية سارية وخاضعة للقانون تخص ذلك الناقل.
• حالة السلطة المستخرجة: لا يجوز اعتبار كشف المعلومات من قبل ناقل بحري مشترك اعترافًا أو اتفاقًا على أن أي عمل مغطى باتفاقية تفاوض جماعي.
• حالة السلطة المستخرجة: في البند الفرعي (b)(3)، تم استبدال كلمات "وكيل شحن بحري" بـ "وسيط النقل البحري، كما هو معرف في القسم 1702(17)(A) من هذه الملحق" لأن تعريف "وسيط النقل البحري" في القسم 1702(17)(A) يحتوي على تعريف لـ "وكيل شحن بحري" معاد صياغته كتعريف منفصل.
• حالة السلطة المستخرجة: (3) في غضون وقت معقول.—يجب على الناقل المشترك تقديم المعلومات الموصوفة في الفقرة (2) إلى منظمة العمل التي تطلبها خلال فترة زمنية معقولة.

ضوابط الحماية والنشر

• دليل سيطرة سجل NARA: الحالة أساسي؛ علامة الشريط CUI.
• Nara أساسي أو محدد: أساسي
• أسطر سلطة Nara: 46 USC 40502(b) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 46 CFR 530.4 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 46 CFR 531.4(a) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
• علامات شعار Nara: CUI
• لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
• استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
• مراقبة السلطة المستخرجة: (b) متطلبات الإيداع.— (1) عمومًا.—يجب تقديم كل عقد خدمة يتم إبرامه بموجب هذا القسم بواسطة ناقل بحري مشترك مستقل أو اتفاقية بسرية إلى لجنة الملاحة البحرية الفيدرالية.
• مراقبة السلطة المستخرجة: (d) نشر شروط معينة.—عندما يتم تقديم عقد خدمة بسرية إلى اللجنة، يجب نشر بيان مختصر للشروط الأساسية المحددة في الفقرات (1)، (3)، (4)، و(6) من البند الفرعي (c) وجعله متاحًا للجمهور العام بصيغة التعرفة.
• مراقبة السلطة المستخرجة: قد يتم فرض رسم معقول مقابل هذا الوصول، باستثناء أنه لا يجوز فرض رسوم على الوصول من قبل وكالة اتحادية.
• مراقبة السلطة المستخرجة: (2) المحطات البعيدة.—لا يجوز للجنة طلب من ناقل مشترك توفير محطة بعيدة للوصول الإلكتروني بموجب البند الفرعي (c).
• مراقبة السلطة المستخرجة: (c) الوصول الإلكتروني.—يجب أن تكون التعرفة بموجب البند الفرعي (a) متاحة إلكترونيًا لأي شخص، دون حد زمني أو كمي أو غيره من القيود، من خلال وصول مناسب من مواقع بعيدة.
• مراقبة السلطة المستخرجة: في البند الفرعي (b)(3)، تم استبدال كلمات "وكيل شحن بحري" بـ "وسيط النقل البحري، كما هو معرف في القسم 1702(17)(A) من هذه الملحق" لأن تعريف "وسيط النقل البحري" في القسم 1702(17)(A) يحتوي على تعريف لـ "وكيل شحن بحري" معاد صياغته كتعريف منفصل.

أدلة التعيين

• سطر سلطة NARA: 46 CFR 530.4 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI.
• دليل سلطة ذات صلة: 46 CFR 530.4 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI

المعنى المستخرج من السلطة

لا يوجد مدرج

الشروط التشغيلية

• نطاق فئة NARA المستخدم مع هذه السلطة: يتعلق باتفاقية لتقديم الخدمات المقدمة إلى لجنة الملاحة البحرية الفيدرالية كما هو مشار إليه في 46 USC 40502(b)، 46 CFR 530.4، و/أو 46 CFR 531.4(a).
• 46 CFR 530.4 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
• حالة سجل NARA: أساسي. قيم حالة NARA حسب السلطة: أساسي. دليل علامات شعار NARA: CUI. تم الحفاظ على دليل السجل هنا؛ تحليل نص القانون الأساسي أو اللائحة التفصيلي لا يزال معلقًا لهذه الفئة.
• نطاق فئة NARA: يتعلق باتفاق لتقديم خدمات تم تقديمه إلى لجنة الملاحة البحرية الفيدرالية كما هو مشار إليه في 46 USC 40502(b)، 46 CFR 530.4، و/أو 46 CFR 531.4(a).
• نطاق فئة DoD: يتعلق باتفاق لتقديم خدمات تم تقديمه إلى لجنة الملاحة البحرية الفيدرالية.

ضوابط الحماية والنشر

• دليل سيطرة سجل NARA: الحالة أساسي؛ علامة الشريط CUI.
• Nara أساسي أو محدد: أساسي
• أسطر سلطة Nara: 46 USC 40502(b) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 46 CFR 530.4 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 46 CFR 531.4(a) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
• علامات شعار Nara: CUI
• لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
• استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.

أدلة التعيين

• سطر سلطة NARA: 46 CFR 531.4(a) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI.
• سطر سلطة DoD: 46 CFR 531.4(a). يسرد DoD هذا الاقتباس للفئة؛ ولا تعرض صفحة التفاصيل هذه في DoD حقل منفصل لأساسي/محدد.
• دليل سلطة ذات صلة: 46 CFR 531.4(a) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
• دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
• سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
• تعيين السجل لهذه الفئة هو أساسي مع شعار CUI.

المعنى المستخرج من السلطة

• تعليمات لنموذج FMC–83
• سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.

الشروط التشغيلية

• نطاق فئة NARA المستخدم مع هذه السلطة: يتعلق باتفاقية لتقديم الخدمات المقدمة إلى لجنة الملاحة البحرية الفيدرالية كما هو مشار إليه في 46 USC 40502(b)، 46 CFR 530.4، و/أو 46 CFR 531.4(a).
• نطاق فئة DoD المستخدم مع هذه السلطة: يتعلق باتفاقية لتقديم الخدمات المقدمة إلى لجنة الملاحة البحرية الفيدرالية.
• 46 CFR 531.4(a) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
• تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
• حالة سجل NARA: أساسي. قيم حالة NARA حسب السلطة: أساسي. دليل علامات شعار NARA: CUI. تم الحفاظ على دليل السجل هنا؛ تحليل نص القانون الأساسي أو اللائحة التفصيلي لا يزال معلقًا لهذه الفئة.
• نطاق فئة NARA: يتعلق باتفاق لتقديم خدمات تم تقديمه إلى لجنة الملاحة البحرية الفيدرالية كما هو مشار إليه في 46 USC 40502(b)، 46 CFR 530.4، و/أو 46 CFR 531.4(a).
• نطاق فئة DoD: يتعلق باتفاق لتقديم خدمات تم تقديمه إلى لجنة الملاحة البحرية الفيدرالية.
• حالة السلطة المستخرجة: (b) لا يجوز للجنة أن تأمر أي شخص بدفع الفرق بين المبلغ المفوتر والمتفق عليه كتابةً مع ناقل مشترك أو وكيله والمبلغ المحدد في NSA من قبل ذلك الناقل عن خدمة النقل المقدمة.
• حالة السلطة المستخرجة: (10) وصف سجلات الشحن التي سيتم الاحتفاظ بها لدعم الـ NSA والعنوان ورقم الهاتف ولقب الشخص الذي سيرد على طلبات جعل سجلات الشحن متاحة للجنة للفحص بموجب § 531.12 من هذا الجزء؛ و(11) جميع الأحكام الأخرى للـ NSA.
• حالة السلطة المستخرجة: (3) وفقًا لـ § 531.12(b)، يجب على الناقل الطرف في NSA، عند الطلب الكتابي من اللجنة، تزويد اللجنة بالسجلات المرتبطة بالشروط المشار إليها.
• حالة السلطة المستخرجة: يجب على كل NVOCC، بناءً على طلب كتابي من مدير FMC، مكتب الإنفاذ، أو ممثل المنطقة، أو المدير، مكتب تحليل التجارة، تقديم نسخ من NSAs الأصلية المطلوبة أو سجلاتها المرتبطة خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الطلب. §§ 531.13–531.98 [محجوزة] § 531.99 أرقام تحكم OMB المعينة بموجب قانون تقليل الأعمال الورقية.
• حالة السلطة المستخرجة: (i) الناقل المشترك يعني شخصًا يعرض نفسه للعامة لتوفير النقل مائي للركاب أو البضائع بين الولايات المتحدة ودولة أجنبية مقابل تعويض ي: (1) يتحمل المسؤولية عن النقل من الميناء أو نقطة الاستلام إلى الميناء أو نقطة الوجهة؛ و (2) يستخدم، لكل أو جزء من ذلك النقل، سفينة تعمل في البحار المفتوحة أو البحيرات العظمى بين ميناء في الولايات المتحدة وميناء في دولة أجنبية، باستثناء أن المصطلح لا يشمل ناقلًا مشتركًا يعمل في النقل البحري بواسطة العبّارة، أو السفينة العابرة، أو ناقلة مواد كيميائية مجزأة، أو بواسطة سفينة عندما يكون منشغلاً أساسًا في نقل السلع الزراعية القابلة للتلف: (i) إذا كان الناقل المشترك ومالك تلك السلع مملوكين بالكامل، مباشرة أو غير مباشرة، لشخص منشغل أساسًا في تسويق وتوزيع تلك السلع و (ii) فقط بالنسبة لتلك السلع.

ضوابط الحماية والنشر

• دليل سيطرة سجل NARA: الحالة أساسي؛ علامة الشريط CUI.
• Nara أساسي أو محدد: أساسي
• أسطر سلطة Nara: 46 USC 40502(b) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 46 CFR 530.4 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 46 CFR 531.4(a) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
• علامات شعار Nara: CUI
• لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
• استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
• مراقبة السلطة المستخرجة: (i) الناقل المشترك يعني شخصًا يعرض نفسه للعامة لتوفير النقل مائي للركاب أو البضائع بين الولايات المتحدة ودولة أجنبية مقابل تعويض ي: (1) يتحمل المسؤولية عن النقل من الميناء أو نقطة الاستلام إلى الميناء أو نقطة الوجهة؛ و (2) يستخدم، لكل أو جزء من ذلك النقل، سفينة تعمل في البحار المفتوحة أو البحيرات العظمى بين ميناء في الولايات المتحدة وميناء في دولة أجنبية، باستثناء أن المصطلح لا يشمل ناقلًا مشتركًا يعمل في النقل البحري بواسطة العبّارة، أو السفينة العابرة، أو ناقلة مواد كيميائية مجزأة، أو بواسطة سفينة عندما يكون منشغلاً أساسًا في نقل السلع الزراعية القابلة للتلف: (i) إذا كان الناقل المشترك ومالك تلك السلع مملوكين بالكامل، مباشرة أو غير مباشرة، لشخص منشغل أساسًا في تسويق وتوزيع تلك السلع و (ii) فقط بالنسبة لتلك السلع.
• مراقبة السلطة المستخرجة: (q) بيان الشروط الأساسية يعني بيانًا مختصرًا للشروط الأساسية لـ NSA المطلوبة للنشر بموجب هذا الجزء. [69 FR 75853، 20 ديسمبر 2004، كما عدّل في 70 FR 56580، 28 سبتمبر 2005؛ 74 FR 50724، 1 أكتوبر 2009؛ 82 FR 16297، 4 أبريل 2017] § 531.4 السرية.
• مراقبة السلطة المستخرجة: لا يعتبر خرق أي اتفاقية سرية واردة في NSA من قبل أي من الطرفين، بحد ذاته، انتهاكًا لهذه القواعد. § 531.5 واجب الإيداع.
• مراقبة السلطة المستخرجة: IV (إصدار 10–1–17) § 531.6 (8) المدة، بما في ذلك (i) تاريخ النفاذ؛ و (ii) تاريخ الانتهاء؛ (9) الأسماء القانونية والعناوين التجارية لأطراف NSA؛ الأسماء القانونية لجميع الشركات التابعة لشاحن NSA الذين يحق لهم الوصول إلى NSA؛ أسماء، ألقاب وعناوين الممثلين الموقعين على NSA للطرفين، باستثناء في حالة NSA يتم إبرامه من قبل جمعية الشاحنين، لا يلزم ذكر الأعضاء الفرديين ما لم يشمل العقد أو يستثني أعضاء معينين؛ وتاريخ توقيع NSA.
• تقديم عقد الخدمة—الشخص المذكور في السطر 8 مخول فقط لتقديم الملفات.
• استخراج سلطة التحكم: (2) قد تتضمن اتفاقيات NSA المقدمة إلى اللجنة السلع أو الخدمات المدرجة في الفقرتين (أ) أو (ب) من هذا القسم فقط إذا: (ط) إذا كان هناك تعريفة ذات تطبيق عام للنقل، تحتوي على معدل سلعي محدد للسلعة أو الخدمة المعنية؛ أو (2) تنص اتفاقية NSA نفسها على معدل أو رسوم سيتم تطبيقها إذا تم إلغاء اتفاقية NSA، كما هو معرف في §§ 531.3(هـ) و 531.8(د).