31 USC 716
مدرجة بواسطة: سجل NARA, سجل DoD, السلطات ذات الصلة
أدلة التعيين
- صف سلطة NARA: 31 USC 716 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI.
- حقل عقوبات NARA: 31 USC 716.
- صف سلطة DoD: 31 USC 716. تسرد وزارة الدفاع هذا الاقتباس للفئة؛ لا تعرض صفحة التفاصيل هذه للتصنيف في حقل أساسي/محدد منفصل.
- دليل السلطة ذات الصلة: 31 USC 716 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI | العقوبات: 31 USC 716
- دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
- سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
- تعيين السجل لهذه الفئة هو أساسي مع شعار CUI.
المعنى المستخرج من السلطة
- صفحة 72 العنوان 31—النقود والمالية § 716
- سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
الشروط التشغيلية
- نطاق فئة NARA المستخدم مع هذه السلطة: تتعلق بالمسؤول في حكومة الولايات المتحدة المكلف بواجبات تتعلق بالشؤون المالية، بما في ذلك التدقيق، فحص الحسابات، والإبلاغ عن الوضع المالي لحكومة الولايات المتحدة.
- نطاق فئة DoD المستخدم مع هذه السلطة: تتعلق بالمسؤول في حكومة الولايات المتحدة المكلف بواجبات تتعلق بالشؤون المالية، بما في ذلك التدقيق، فحص الحسابات، والإبلاغ عن الوضع المالي لحكومة الولايات المتحدة.
- 31 USC 716 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI | العقوبات: 31 USC 716
- تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
- حالة سجل NARA: أساسي. قيم حالة NARA حسب السلطة: أساسي. دليل علامات شعار NARA: CUI. تم الحفاظ على دليل السجل هنا؛ تحليل نص القانون الأساسي أو اللائحة التفصيلي لا يزال معلقًا لهذه الفئة.
- نطاق فئة NARA: حول مسؤول حكومة الولايات المتحدة الذي يُكلف بمهام متعلقة بالشؤون المالية، بما في ذلك التدقيق، وفحص الحسابات، والإبلاغ عن الحالة المالية لحكومة الولايات المتحدة.
- نطاق فئة DoD: حول مسؤول حكومة الولايات المتحدة المكلف بمهام متعلقة بالشؤون المالية، بما في ذلك التدقيق، وفحص الحسابات، والإبلاغ عن الحالة المالية لحكومة الولايات المتحدة.
- شرط السلطة المستخرجة: توفر المعلومات وتفتيش السجلات (أ)(1) يُسمح للمراقب العام بالحصول على سجلات الوكالة حسب الحاجة لممارسة مهام المراقب العام (بما في ذلك مهام التدقيق، التقييم، والتحقيق)، بما في ذلك رفع دعاوى مدنية بموجب هذا القسم.
- شرط السلطة المستخرجة: (د)(1) لا يجوز للمراقب العام رفع دعوى مدنية على سجل تم حجزه بموجب الفقرة (ب) من هذا القسم أو إصدار استدعاء بموجب الفقرة (ج) من هذا القسم إذا— (أ) تعلق السجل بأنشطة يحددها الرئيس باعتبارها أنشطة استخبارات أجنبية أو مكافحة تجسس؛ (ب) السجل معفى بشكل خاص من الكشف للمراقب العام بواسطة تشريع— (ط) بدون صلاحية يتطلب حجز السجل من المراقب العام؛ (2) يضع معايير معينة لحجز السجل من المراقب العام؛ أو (3) يشير إلى أنواع معينة من السجلات التي يجب حجزها من المراقب العام؛ أو (ج) بحلول اليوم العشرين بعد تقديم تقرير بموجب الفقرة (ب)(1) من هذا القسم، يصرح الرئيس أو المدير للمراقب العام والكونغرس بأن السجل يمكن حجزه بموجب القسم 552(ب)(5) أو (7) من العنوان 5، وأن الإفشاء من المتوقع بشكل معقول أن يضر بشكل كبير بعمليات الحكومة.
- شرط السلطة المستخرجة: إذا لم يُمنح المراقب العام فرصة لتفتيش السجل خلال فترة العشرين يومًا، يجوز للمراقب العام تقديم تقرير إلى الرئيس، مدير مكتب الإدارة والميزانية، المدعي العام، رئيس الوكالة، والكونغرس.
- شرط السلطة المستخرجة: (2) يجب على كل وكالة أن تقدم للمراقب العام المعلومات التي يحتاجها حول مهام الوكالة وصلاحياتها وأنشطتها وتنظيمها والمعاملات المالية.
ضوابط الحماية والنشر
- دليل سيطرة سجل NARA: الحالة أساسي؛ علامة الشريط CUI.
- سياسات DoD المعمول بها: DoDD 5118.03، DoDD 7045.14، DoDI 5010.40، DoDI 7000.14
- Nara أساسي أو محدد: أساسي
- صفوف سلطة Nara: 31 USC 716 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI | العقوبات: 31 USC 716
- علامات شعار Nara: CUI
- عقوبات Nara: 31 USC 716
- سياسات DoD المعمول بها: DoDD 5118.03، DoDD 7045.14، DoDI 5010.40، DoDI 7000.14
- لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
- استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
- التحكم في السلطة المستخرجة: (هـ)(1) يجب على المراقب العام الحفاظ على نفس مستوى السرية للسجل المتاح بموجب هذا القسم كما هو مطلوب من رئيس الوكالة التي تم الحصول عليه منها.
- التحكم في السلطة المستخرجة: توفر المعلومات وتفتيش السجلات (أ)(1) يُسمح للمراقب العام بالحصول على سجلات الوكالة حسب الحاجة لممارسة مهام المراقب العام (بما في ذلك مهام التدقيق، التقييم، والتحقيق)، بما في ذلك رفع دعاوى مدنية بموجب هذا القسم.
- التحكم في السلطة المستخرجة: (2) عند طلب عضو في الكونغرس، يجب على المراقب العام تقديم نسخة من المواد التي يجمعها أثناء تنفيذ هذا القسم والتي أُفرج عنها من قبل اللجنة التي أُعدت من أجلها.
- التحكم في السلطة المستخرجة: (ج)(1) رهناً بالفقرة (د) من هذا القسم، يجوز للمراقب العام استدعاء سجل لشخص غير في حكومة الولايات المتحدة عندما لا يتم إتاحة السجل للمراقب العام الذي يمكنه الوصول إليه بموجب القانون أو باتفاق مع ذلك الشخص الذي يُطلب الوصول منه.
- التحكم في السلطة المستخرجة: في الفقرة (ب)(1)، تم استبدال الكلمات "إلى المراقب العام" بـ "الوصول إلى" من أجل الوضوح والاتساق.
- التحكم في السلطة المستخرجة: (د)(1) لا يجوز للمراقب العام رفع دعوى مدنية على سجل تم حجزه بموجب الفقرة (ب) من هذا القسم أو إصدار استدعاء بموجب الفقرة (ج) من هذا القسم إذا— (أ) يتعلق السجل بأنشطة يحددها الرئيس باعتبارها أنشطة استخبارات أجنبية أو مكافحة تجسس؛ (ب) السجل معفى بشكل خاص من الكشف للمراقب العام بواسطة تشريع— (ط) بدون صلاحية يتطلب حجز السجل من المراقب العام؛ (2) يضع معايير معينة لحجز السجل من المراقب العام؛ أو (3) يشير إلى أنواع معينة من السجلات التي يجب حجزها من المراقب العام؛ أو (ج) بحلول اليوم العشرين بعد تقديم تقرير بموجب الفقرة (ب)(1) من هذا القسم، يصرح الرئيس أو المدير للمراقب العام والكونغرس بأن السجل يمكن حجزه بموجب القسم 552(ب)(5) أو (7) من العنوان 5، وأن الإفشاء من المتوقع بشكل معقول أن يضر بشكل كبير بعمليات الحكومة.
مقتطفات السلطة
أكثر مقتطف عن السلطة ملاءمة(هـ)(1) يجب على المراقب العام الحفاظ على نفس مستوى السرية للسجل المتاح بموجب هذا القسم كما هو مطلوب من رئيس الوكالة التي تم الحصول عليه منها.
مقتطف السلطة المستخرجة 2توفر المعلومات وتفتيش السجلات (أ)(1) يُسمح للمراقب العام بالحصول على سجلات الوكالة حسب الحاجة لممارسة مهام المراقب العام (بما في ذلك مهام التدقيق، التقييم، والتحقيق)، بما في ذلك رفع دعاوى مدنية بموجب هذا القسم.
مقتطف السلطة المستخرجة 3(2) عند طلب عضو في الكونغرس، يجب على المراقب العام تقديم نسخة من المواد التي يجمعها أثناء تنفيذ هذا القسم والتي أُفرج عنها من قبل اللجنة التي أُعدت من أجلها.
مقتطف السلطة المستخرجة 4(ج)(1) رهناً بالفقرة (د) من هذا القسم، يجوز للمراقب العام استدعاء سجل لشخص غير في حكومة الولايات المتحدة عندما لا يتم إتاحة السجل للمراقب العام الذي يمكنه الوصول إليه بموجب القانون أو باتفاق مع ذلك الشخص الذي يُطلب الوصول منه.
مقتطف السلطة المستخرجة 5في الفقرة (ب)(1)، تم استبدال الكلمات "إلى المراقب العام" بـ "الوصول إلى" من أجل الوضوح والاتساق.
مقتطف السلطة المستخرجة 6(د)(1) لا يجوز للمراقب العام رفع دعوى مدنية على سجل تم حجزه بموجب الفقرة (ب) من هذا القسم أو إصدار استدعاء بموجب الفقرة (ج) من هذا القسم إذا— (أ) يتعلق السجل بأنشطة يحددها الرئيس باعتبارها أنشطة استخبارات أجنبية أو مكافحة تجسس؛ (ب) السجل معفى بشكل خاص من الكشف للمراقب العام بواسطة تشريع— (ط) بدون صلاحية يتطلب حجز السجل من المراقب العام؛ (2) يضع معايير معينة لحجز السجل من المراقب العام؛ أو (3) يشير إلى أنواع معينة من السجلات التي يجب حجزها من المراقب العام؛ أو (ج) بحلول اليوم العشرين بعد تقديم تقرير بموجب الفقرة (ب)(1) من هذا القسم، يصرح الرئيس أو المدير للمراقب العام والكونغرس بأن السجل يمكن حجزه بموجب القسم 552(ب)(5) أو (7) من العنوان 5، وأن الإفشاء من المتوقع بشكل معقول أن يضر بشكل كبير بعمليات الحكومة.