8 CFR 1208.6
مدرجة بواسطة: سجل NARA, سجل DoD, السلطات ذات الصلة
أدلة التعيين
- صف سلطة NARA: 8 CFR 1208.6 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI.
- صف سلطة DoD: 8 CFR 1208.6. يسرد DoD هذا الاقتباس للفئة؛ لا تعرض صفحة تفاصيل DoD هذه حقل منفصل للأساسي/المحدد.
- دليل السلطة ذات الصلة: 8 CFR 1208.6 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
- دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
- سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
- تعيين السجل لهذه الفئة هو أساسي مع شعار CUI.
المعنى المستخرج من السلطة
- القسم 204 من القانون قد يبطل الـ
- سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
الشروط التشغيلية
- نطاق فئة NARA المستخدم مع هذه السلطة: متعلق بطلبات اللاجئين والجلسات المرتبطة بمنح اللجوء للأجانب في الولايات المتحدة ليتم الاعتراف بهم كلاجئين.
- نطاق فئة DoD المستخدم مع هذه السلطة: متعلق بطلبات اللاجئين والجلسات المرتبطة بمنح اللجوء للأجانب في الولايات المتحدة ليتم الاعتراف بهم كلاجئين.
- 8 CFR 1208.6 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
- تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
- حالة سجل NARA: أساسي. قيم حالة NARA حسب السلطة: أساسي. دليل علامات شعار NARA: CUI. تم الحفاظ على دليل السجل هنا؛ تحليل نص القانون الأساسي أو اللائحة التفصيلي لا يزال معلقًا لهذه الفئة.
- نطاق فئة NARA: متعلق بطلبات اللاجئين والجلسات المرتبطة بمنح اللجوء للأجانب في الولايات المتحدة ليتم الاعتراف بهم كلاجئين.
- الشرط المستخلص من السلطة: (و) يجب أن تتكون السجلات من طلب اللجوء، جميع المعلومات الداعمة المقدمة من قبل مقدم الطلب، أي تعليقات قدمها وزارة الخارجية أو الخدمة، وأي معلومات أخرى محددة بحالة مقدم الطلب والتي ينظر فيها ضابط اللجوء.
- الشرط المستخلص من السلطة: (أ) المعلومات الموجودة في أو المتعلقة بأي طلب لجوء، والسجلات المتعلقة بأي تحديد خوف معقول أجري وفقًا للفقرة § 1208.30، والسجلات المتعلقة بأي تحديد خوف معقول أجري وفقًا للفقرة § 1208.31، لا يجوز الكشف عنها دون موافقة خطية من مقدم الطلب، إلا كما هو مسموح به بموجب هذا القسم أو حسب تقدير النائب العام.
- الشرط المستخلص من السلطة: عندما يطلب أجنبي محتجز لدى DHS اللجوء أو الحماية من الترحيل، أو يعرب عن خوف من الاضطهاد أو الأذى عند العودة إلى بلد منشأه أو إلى وكلائه، يجب على DHS توفير نماذج الطلب المناسبة وتزويد مقدم الطلب بالمعلومات المطلوبة بموجب القسم 208(d)(4) من القانون، باستثناء حالة الأجنبي المحتجز في انتظار تحديد خوف معقول بموجب 8 CFR 1208.30 أو تحديد خوف معقول بموجب 8 CFR 1208.31.
- الشرط المستخلص من السلطة: إذا لم يرد مقدم الطلب خلال 30 يومًا من تاريخ إرسال أو تبليغ الإشعار الخطي، يجوز للخدمة افتراض أن طلب اللجوء مهجور ورفضه دون تحامل. [62 FR 10337، 6 مارس 1997، كما تم تعديله في 63 FR 12986، 17 مارس 1998؛ 64 FR 27875، 21 مايو 1999؛ 65 FR 76134، 6 ديسمبر 2000؛ 70 FR 4754، 31 يناير 2005] § 1208.15 تعريف «الاستقرار القوي». يعتبر الأجنبي مستقرًا بشكل قوي إذا دخل إلى دولة أخرى قبل وصوله إلى الولايات المتحدة، أو أثناء وجوده في تلك الدولة تلقى عرضًا للحصول على وضع مقيم دائم، أو جنسية، أو نوع آخر من الاستقرار الدائم ما لم يثبت: (أ) أن دخوله إلى تلك الدولة كان نتيجة ضرورية لهروبه من الاضطهاد، وأنه بقي في تلك الدولة فقط للطول اللازم لترتيب السفر إلى الأمام، وأنه لم يقم بعلاقات مهمة في تلك الدولة؛ أو (ب) أن ظروف إقامته في تلك الدولة كانت محدودة بشكل كبير وواعي من قبل سلطة دولة اللجوء بحيث لم يكن في الواقع مستقرًا.
ضوابط الحماية والنشر
- دليل سيطرة سجل NARA: الحالة أساسي؛ علامة الشريط CUI.
- Nara أساسي أو محدد: أساسي
- صفوف سلطة Nara: 8 CFR 1208.6 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 8 CFR 208.6 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
- علامات شعار Nara: CUI
- لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
- استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
- التحكم المستخلص من السلطة: (ب) يجب أيضًا حماية سرية سجلات أخرى تحتفظ بها الخدمة والمكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة التي تشير إلى أن أجنبياً معينًا قدم طلب لجوء، أو خضع لمقابلة خوف معقول أو خوف معقول، أو خضع لمراجعة خوف معقول أو خوف معقول من الكشف.
- التحكم المستخلص من السلطة: إذا كان الأجنبي المستحق لمثل هذه الحماية خاضعًا للرفض الإجباري لاحتجاز الترحيل بموجب الفقرتين (د)(2) أو (د)(3) من هذا القسم، فيجب تأجيل ترحيل الأجنبي بموجب § 1208.17(a).
- التحكم المستخلص من السلطة: الأجنبي الذي: صدر أمر بترحيله؛ وقد تبيّن بموجب § 1208.16(c)(3) أنه يستحق الحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب؛ وخضع لأحكام الرفض الإجباري لاحتجاز الترحيل بموجب § 1208.16(d)(2) أو (d)(3)، يجب منحه تأجيلًا للترحيل إلى البلد الذي يكون من المرجح أكثر من غيره أن يتعرض فيه للتعذيب.
- 907 المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة، العدل § 1208.3 (ثامنًا) الأجنبي الذي قُبل إلى جوام أو كومنولث جزر مريانا الشمالية بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة لجوام-CNMI وفقًا للقسم 212(l) من القانون وبقي لفترة أطول من المسموح بها أو انتهك وضعه الهجري بطريقة أخرى، باستثناء أنه إذا قُبل مثل هذا الأجنبي إلى كومنولث جزر مريانا الشمالية، فلن يكون مؤهلاً للجوء في الكومنولث قبل 1 يناير 2015.
- التحكم المستخلص من السلطة: (ج) يجب أن يبلغ الإشعار الأجنبي الخاضع لأمر إداري بالترحيل صادر عن الخدمة وفقًا للقسم 235(c) من القانون أن دعواه للحصول على الحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب سيتم البت فيها من قبل الخدمة كما هو موضح في § 1208.18(d) و1235.8(b)(4) ولن يتم النظر فيها بموجب أحكام هذا الجزء المتعلقة بالنظر أو المراجعة من قبل قاضي الهجرة، أو مجلس الاستئناف للهجرة، أو ضابط اللجوء.
- التحكم المستخلص من السلطة: يجب إعادة طلب لمقدم الطلب إذا كان غير مكتمل ويجب إعادة تقديمه من قبل مقدم الطلب مع المعلومات الإضافية إذا رغب في أن يُنظر في الطلب؛ (4) قد يؤدي وضع معلومات كاذبة عن علم في الطلب إلى تعرض الشخص الذي وضع تلك المعلومات لعقوبات جنائية بموجب الباب 18 من قانون الولايات المتحدة وعقوبات مدنية أو جنائية بموجب القسم 274C من القانون؛ و(5) تقديم طلب غير جاد عن علم في أو بعد 1 أبريل 1997، طالما أن مقدم الطلب قد تلقى الإشعار المطلوب بموجب القسم 208(d)(4) من القانون، سيجعل مقدم الطلب غير مؤهل بشكل دائم لأي فوائد بموجب القانون وفقًا لـ § 1208.20. [62 FR 10337، 6 مارس 1997، كما تم تعديله في 65 FR 76131، 6 ديسمبر 2000] § 1208.4 تقديم الطلب.
- التحكم المستخلص من السلطة: العقوبات القانونية تشمل العقوبات المفروضة قضائيًا وإجراءات التنفيذ الأخرى المصرح بها بموجب القانون، بما في ذلك عقوبة الإعدام، لكنها لا تشمل العقوبات التي تقوض هدف وغاية اتفاقية مناهضة التعذيب لحظر التعذيب.
مقتطفات السلطة
أكثر مقتطف عن السلطة ملاءمة
(ب) يجب أيضًا حماية سرية سجلات أخرى تحتفظ بها الخدمة والمكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة التي تشير إلى أن أجنبياً معينًا قدم طلب لجوء، أو خضع لمقابلة خوف معقول أو خوف معقول، أو خضع لمراجعة خوف معقول أو خوف معقول من الكشف.
مقتطف السلطة المستخرجة 2
إذا كان الأجنبي المستحق لمثل هذه الحماية خاضعًا للرفض الإجباري لاحتجاز الترحيل بموجب الفقرتين (د)(2) أو (د)(3) من هذا القسم، فيجب تأجيل ترحيل الأجنبي بموجب § 1208.17(a).
مقتطف السلطة المستخرجة 3
الأجنبي الذي: صدر أمر بترحيله؛ وقد تبيّن بموجب § 1208.16(c)(3) أنه يستحق الحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب؛ وخضع لأحكام الرفض الإجباري لاحتجاز الترحيل بموجب § 1208.16(d)(2) أو (d)(3)، يجب منحه تأجيلًا للترحيل إلى البلد الذي يكون من المرجح أكثر من غيره أن يتعرض فيه للتعذيب.
مقتطف السلطة المستخرجة 4
907 المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة، العدل § 1208.3 (ثامنًا) الأجنبي الذي قُبل إلى جوام أو كومنولث جزر مريانا الشمالية بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة لجوام-CNMI وفقًا للقسم 212(l) من القانون وبقي لفترة أطول من المسموح بها أو انتهك وضعه الهجري بطريقة أخرى، باستثناء أنه إذا قُبل مثل هذا الأجنبي إلى كومنولث جزر مريانا الشمالية، فلن يكون مؤهلاً للجوء في الكومنولث قبل 1 يناير 2015.
مقتطف السلطة المستخرجة 5
(ج) يجب أن يبلغ الإشعار الأجنبي الخاضع لأمر إداري بالترحيل صادر عن الخدمة وفقًا للقسم 235(c) من القانون أن دعواه للحصول على الحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب سيتم البت فيها من قبل الخدمة كما هو موضح في § 1208.18(d) و1235.8(b)(4) ولن يتم النظر فيها بموجب أحكام هذا الجزء المتعلقة بالنظر أو المراجعة من قبل قاضي الهجرة، أو مجلس الاستئناف للهجرة، أو ضابط اللجوء.
مقتطف السلطة المستخرجة 6
(و) يجب أن تتكون السجلات من طلب اللجوء، جميع المعلومات الداعمة المقدمة من قبل مقدم الطلب، أي تعليقات قدمها وزارة الخارجية أو الخدمة، وأي معلومات أخرى محددة بحالة مقدم الطلب والتي ينظر فيها ضابط اللجوء.
8 CFR 208.6
مدرجة بواسطة: سجل NARA, سجل DoD, السلطات ذات الصلة
أدلة التعيين
- سطر سلطة NARA: 8 CFR 208.6 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI.
- سطر سلطة DoD: 8 CFR 208.6. تسرد DoD هذا الاستشهاد للفئة؛ لا تعرض صفحة تفاصيل DoD هذه حقل أساسي/محدد منفصل.
- دليل السلطة ذات الصلة: 8 CFR 208.6 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
- دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
- سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
- تعيين السجل لهذه الفئة هو أساسي مع شعار CUI.
المعنى المستخرج من السلطة
- وزارة الأمن الداخلي الجزء 208
- سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
الشروط التشغيلية
- نطاق فئة NARA المستخدم مع هذه السلطة: متعلق بطلبات اللاجئين والجلسات المرتبطة بمنح اللجوء للأجانب في الولايات المتحدة ليتم الاعتراف بهم كلاجئين.
- نطاق فئة DoD المستخدم مع هذه السلطة: متعلق بطلبات اللاجئين والجلسات المرتبطة بمنح اللجوء للأجانب في الولايات المتحدة ليتم الاعتراف بهم كلاجئين.
- 8 CFR 208.6 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
- تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
- حالة سجل NARA: أساسي. قيم حالة NARA حسب السلطة: أساسي. دليل علامات شعار NARA: CUI. تم الحفاظ على دليل السجل هنا؛ تحليل نص القانون الأساسي أو اللائحة التفصيلي لا يزال معلقًا لهذه الفئة.
- نطاق فئة NARA: متعلق بطلبات اللاجئين والجلسات المرتبطة بمنح اللجوء للأجانب في الولايات المتحدة ليتم الاعتراف بهم كلاجئين.
- الشرط المستخلص من السلطة: (و) يجب أن تتكون السجلات من طلب اللجوء، جميع المعلومات الداعمة المقدمة من قبل مقدم الطلب، أي تعليقات قدمها وزارة الخارجية أو الخدمة، وأي معلومات أخرى محددة بحالة مقدم الطلب والتي ينظر فيها ضابط اللجوء.
- الشرط المستخلص من السلطة: (أ) المعلومات الواردة في أو المتعلقة بأي طلب لجوء، والسجلات المتعلقة بأي تحديد خوف معقول تم إجراؤه وفقًا للفقرة 208.30، والسجلات المتعلقة بأي تحديد خوف معقول تم إجراؤه وفقًا للفقرة 208.31، لا يجوز الكشف عنها دون موافقة كتابية من مقدم الطلب، باستثناء ما يسمح به هذا القسم أو حسب تقدير المدعي العام.
- الشرط المستخلص من السلطة: عندما يطلب أجنبي محتجز لدى DHS اللجوء أو الحماية من الترحيل، أو يعرب عن خوف من الاضطهاد أو الأذى عند العودة إلى بلده الأصلي أو لوكلائه، يجب على DHS توفير النماذج المناسبة للطلب وتزويد مقدم الطلب بالمعلومات المطلوبة بموجب القسم 208(d)(4) من القانون، باستثناء حالة الأجنبي المحتجز في انتظار تحديد خوف معقول بموجب 8 CFR 208.30 أو تحديد خوف معقول بموجب 8 CFR 208.31.
- الشرط المستخلص من السلطة: إذا لم يرد مقدم الطلب خلال 30 يومًا من تاريخ إرسال أو تــــسليم الإخطار الكتابي، قد تفترض الخدمة أن طلب اللجوء متروك وترفضه بدون تحامل. [62 FR 10337، 6 مارس 1997، كما تم التعديل في 63 FR 12986، 17 مارس 1998؛ 64 FR 27875، 21 مايو 1999؛ 65 FR 76134، 6 ديسمبر 2000؛ 76 FR 53784، 29 أغسطس 2011] § 208.15 تعريف «الاستقرار الثابت». يعتبر الأجنبي مستقراً بثبات إذا، قبل وصوله إلى الولايات المتحدة، دخل دولة أخرى مع، أو أثناء وجوده في تلك الدولة تلقى، عرضًا للحصول على وضع مقيم دائم، أو الجنسية، أو نوعًا آخر من الاستقرار الدائم ما لم يثبت: (أ) أن دخوله إلى تلك الدولة كان نتيجة ضرورية لهروبه من الاضطهاد، وأنه بقي في تلك الدولة فقط طالما كان ضروريًا لترتيب السفر للوجهة التالية، ولم يؤسس روابط مهمة في تلك الدولة؛ أو (ب) أن ظروف إقامته في تلك الدولة كانت مقيدة بشكل كبير وواعٍ من قِبل سلطة دولة اللجوء بحيث لم يكن مستقرًا فعليًا.
ضوابط الحماية والنشر
- دليل سيطرة سجل NARA: الحالة أساسي؛ علامة الشريط CUI.
- Nara أساسي أو محدد: أساسي
- صفوف سلطة Nara: 8 CFR 1208.6 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 8 CFR 208.6 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
- علامات شعار Nara: CUI
- لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
- استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
- التحكم المستخلص من السلطة: (ب) يجب أيضًا حماية سرية سجلات أخرى تحتفظ بها الخدمة والمكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة التي تشير إلى أن أجنبياً معينًا قدم طلب لجوء، أو خضع لمقابلة خوف معقول أو خوف معقول، أو خضع لمراجعة خوف معقول أو خوف معقول من الكشف.
- السيطرة المستخلصة من السلطة: إذا كان الأجنبي المستحق لهذه الحماية عرضة للرفض الإجباري للحماية من الترحيل وفقًا للفقرتين (د)(2) أو (د)(3) من هذا القسم، يجب تأجيل ترحيل الأجنبي بموجب § 208.17(a).
- السيطرة المستخلصة من السلطة: يجب منح الأجنبي الذي: تم إصدار أمر بترحيله؛ وثبت بموجب § 208.16(c)(3) أنه مستحق للحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب؛ ويخضع لأحكام الرفض الإجباري للحماية من الترحيل بموجب § 208.16(d)(2) أو (d)(3)، تأجيل ترحيل إلى البلد الذي من المرجح أن يتعرض فيه للتعذيب.
- السيطرة المستخلصة من السلطة: خدمات الجنسية والهجرة، المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة، أو الاستئناف في المحكمة الفيدرالية في الولايات المتحدة؛ (د) غير متزوج، وأقل من 18 عامًا، ولا يملك والدًا أو وصيًا قانونيًا في كندا أو الولايات المتحدة؛ (هـ) وصل إلى الولايات المتحدة بتأشيرة صادرة بشكل صحيح أو وثيقة دخول أخرى صالحة، غير الرحلات العابرة، صادرة عن الولايات المتحدة للأجنبي، أو، وإذا كان مطلوبًا الحصول على تأشيرة لدخول كندا، لم يكن مطلوبًا منه الحصول على تأشيرة لدخول الولايات المتحدة؛ أو (و) يقرر مدير خدمات الجنسية والهجرة، أو من ينوب عنه، وفقًا لتقديره الذي لا يُراجع، أن من مصلحة العامة السماح للأجنبي بمتابعة طلب اللجوء أو الحماية من الترحيل أو الحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب في الولايات المتحدة.
- السيطرة المستخلصة من السلطة: (ج) يجب أن يُعلم الإخطار الأجنبي الذي يخضع لأمر إداري بالترحيل صادر عن الخدمة بموجب القسم 235(ج) من القانون أن طلبه للحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب سيُقرر من قبل الخدمة كما هو موضح في §§ 208.18(d) و235.8(b)(4) ولن يُنظر فيه بموجب أحكام هذا الجزء المتعلقة بالنظر أو المراجعة من قِبل قاضي الهجرة، أو مجلس استئناف الهجرة، أو موظف اللجوء.
- السيطرة المستخلصة من السلطة: يجب على مقدم الطلب إعادة تقديم طلب تم إرجاعه إليه لعدم اكتماله مع المعلومات الإضافية إذا رغب في النظر في الطلب؛ (4) قد يعرض وضع معلومات كاذبة عمدًا على الطلب الشخص الذي قدم تلك المعلومات لعقوبات جنائية بموجب الباب 18 من قانون الولايات المتحدة، وعقوبات مدنية أو جنائية بموجب القسم 274C من القانون؛ و (5) تقديم طلب جوفاء عن عمد في أو بعد 1 أبريل 1997، بشرط أن يكون مقدم الطلب قد استلم الإخطار المطلوب بموجب القسم 208(d)(4) من القانون، سيؤدي إلى استبعاد دائم لمقدم الطلب من أي استفادة بموجب القانون وفقًا لـ § 208.20. [62 FR 10337، 6 مارس 1997، كما تم تعديله في 65 FR 76131، 6 ديسمبر 2000] § 208.4 تقديم الطلب.
- التحكم المستخلص من السلطة: العقوبات القانونية تشمل العقوبات المفروضة قضائيًا وإجراءات التنفيذ الأخرى المصرح بها بموجب القانون، بما في ذلك عقوبة الإعدام، لكنها لا تشمل العقوبات التي تقوض هدف وغاية اتفاقية مناهضة التعذيب لحظر التعذيب.
مقتطفات السلطة
أكثر مقتطف عن السلطة ملاءمة
(ب) يجب أيضًا حماية سرية سجلات أخرى تحتفظ بها الخدمة والمكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة التي تشير إلى أن أجنبياً معينًا قدم طلب لجوء، أو خضع لمقابلة خوف معقول أو خوف معقول، أو خضع لمراجعة خوف معقول أو خوف معقول من الكشف.
مقتطف السلطة المستخرجة 2
إذا كان الأجنبي المستحق لهذه الحماية عرضة للرفض الإجباري للحماية من الترحيل وفقًا للفقرتين (د)(2) أو (د)(3) من هذا القسم، يجب تأجيل ترحيل الأجنبي بموجب § 208.17(a).
مقتطف السلطة المستخرجة 3
يجب منح الأجنبي الذي: تم إصدار أمر بترحيله؛ وثبت بموجب § 208.16(c)(3) أنه مستحق للحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب؛ ويخضع لأحكام الرفض الإجباري للحماية من الترحيل بموجب § 208.16(d)(2) أو (d)(3)، تأجيل ترحيل إلى البلد الذي من المرجح أن يتعرض فيه للتعذيب.
مقتطف السلطة المستخرجة 4
خدمات الجنسية والهجرة، المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة، أو الاستئناف في المحكمة الفيدرالية في الولايات المتحدة؛ (د) غير متزوج، وأقل من 18 عامًا، ولا يملك والدًا أو وصيًا قانونيًا في كندا أو الولايات المتحدة؛ (هـ) وصل إلى الولايات المتحدة بتأشيرة صادرة بشكل صحيح أو وثيقة دخول أخرى صالحة، غير الرحلات العابرة، صادرة عن الولايات المتحدة للأجنبي، أو، وإذا كان مطلوبًا الحصول على تأشيرة لدخول كندا، لم يكن مطلوبًا منه الحصول على تأشيرة لدخول الولايات المتحدة؛ أو (و) يقرر مدير خدمات الجنسية والهجرة، أو من ينوب عنه، وفقًا لتقديره الذي لا يُراجع، أن من مصلحة العامة السماح للأجنبي بمتابعة طلب اللجوء أو الحماية من الترحيل أو الحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب في الولايات المتحدة.
مقتطف السلطة المستخرجة 5
(ج) يجب أن يُعلم الإخطار الأجنبي الذي يخضع لأمر إداري بالترحيل صادر عن الخدمة بموجب القسم 235(ج) من القانون أن طلبه للحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب سيُقرر من قبل الخدمة كما هو موضح في §§ 208.18(d) و235.8(b)(4) ولن يُنظر فيه بموجب أحكام هذا الجزء المتعلقة بالنظر أو المراجعة من قِبل قاضي الهجرة، أو مجلس استئناف الهجرة، أو موظف اللجوء.
مقتطف السلطة المستخرجة 6
(و) يجب أن تتكون السجلات من طلب اللجوء، جميع المعلومات الداعمة المقدمة من قبل مقدم الطلب، أي تعليقات قدمها وزارة الخارجية أو الخدمة، وأي معلومات أخرى محددة بحالة مقدم الطلب والتي ينظر فيها ضابط اللجوء.