Water Assessments

Éléments de désignation

• Ligne d'autorité NARA: 42 USC 300i-2 | statut: Basique | bannière: CUI.
• Champ de sanctions NARA: 42 USC 300i-2(a)(6).
• Preuve d'autorité liée: 42 USC 300i-2 | statut: Basique | bannière: CUI | sanctions: 42 USC 300i-2(a)(6)

Sens extrait de l'autorité

Aucun listé

Conditions opérationnelles

• Portée de la catégorie NARA utilisée avec cette autorité: Évaluations de vulnérabilité des risques et de la sécurité des systèmes publics d'approvisionnement en eau potable, incluant, sans s'y limiter, une revue des tuyauteries et conduites construites, des barrières physiques, des installations de collecte, de prétraitement, de traitement, de stockage et de distribution de l'eau, des systèmes électroniques, informatiques ou autres systèmes automatisés utilisés par le système public d'eau, l'utilisation, le stockage ou la manipulation de divers produits chimiques, et l'exploitation et la maintenance de ce système.
• 42 USC 300i-2 | statut: Basique | bannière: CUI | sanctions: 42 USC 300i-2(a)(6)
• Statut du registre NARA: Basique. Valeurs du statut NARA par autorité: Basique. Preuve du marquage de la bannière NARA: CUI. Les preuves du registre sont conservées ici; une analyse détaillée des textes de lois ou règlements primaires demeure en attente pour cette catégorie.
• Portée de la catégorie NARA: Évaluations de vulnérabilité des risques et de la sécurité des systèmes publics d'approvisionnement en eau potable, incluant, sans s'y limiter, une revue des tuyauteries et conduites construites, des barrières physiques, des installations de collecte, de prétraitement, de traitement, de stockage et de distribution de l'eau, des systèmes électroniques, informatiques ou autres systèmes automatisés utilisés par le système public d'eau, l'utilisation, le stockage ou la manipulation de divers produits chimiques, et l'exploitation et la maintenance de ce système.

Contrôles de protection et de diffusion

• Évidence de contrôle du registre NARA: statut Basique; marquage de bannière CUI.
• Nara basique ou spécifié: Basique
• Lignes d'autorité Nara: 42 USC 300i-2 | statut: Basique | bannière: CUI | sanctions: 42 USC 300i-2(a)(6)
• Marquages de la bannière Nara: CUI
• Sanctions Nara: 42 USC 300i-2(a)(6)
• Aucun contrôle de diffusion requis par le DoD n'est indiqué sur la page du registre. Appliquez les contrôles limités de diffusion approuvés uniquement lorsque cela est requis ou permis par l'agence désignante ou l'autorité gouvernante.
• Utilisez d'abord les assertions du registre, les lignes d'autorité NARA, les autorités DoD, les politiques DoD, les déclarations d'avertissement, les contrôles de diffusion requis et les exemples. Lorsque l'autorité citée ne précise pas un détail de manipulation, appliquez les mesures de protection et les règles de diffusion CUI Basic tant qu'elles ne sont pas en conflit avec l'autorité ou les contrôles spécifiques à l'agence.

Éléments de désignation

• Ligne d'autorité DoD: 42 USC 300i-2(a)(5). Le DoD liste cette citation pour la catégorie; cette page de détails DoD n'affiche pas un champ Basique/Spécifié distinct.
• Preuve d'autorité liée: Le DoD liste cette autorité pour la catégorie; le texte d'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
• Contexte de désignation dans le registre: Basique, CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de portée de catégorie ou d'applicabilité qui aide à déterminer quand l'information relève de cette catégorie CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de contrôle de divulgation, d'accès, de protection, de diffusion ou de distribution pertinent pour la gestion. Le texte d'autorité lié contient un langage relatif à la violation, pénalité, sanction ou application pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.
• La désignation dans le registre pour cette catégorie est Basique avec la bannière CUI.

Sens extrait de l'autorité

• Page 1078 TITRE 42—LA SANTÉ PUBLIQUE ET LE BIEN-ÊTRE § 300i–1
• Contexte de désignation dans le registre: Basique, CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de portée de catégorie ou d'applicabilité qui aide à déterminer quand l'information relève de cette catégorie CUI. Le texte d'autorité lié contient un langage de contrôle de divulgation, d'accès, de protection, de diffusion ou de distribution pertinent pour la gestion. Le texte d'autorité lié contient un langage relatif à la violation, pénalité, sanction ou application pouvant affecter les conséquences en cas de mauvaise gestion.

Conditions opérationnelles

• Portée de la catégorie DoD utilisée avec cette autorité: Évaluations de vulnérabilité des risques et de la sécurité des systèmes publics d'approvisionnement en eau potable, incluant, sans s'y limiter, une revue des tuyauteries et conduites construites, des barrières physiques, des installations de collecte, de prétraitement, de traitement, de stockage et de distribution de l'eau, des systèmes électroniques, informatiques ou autres systèmes automatisés utilisés par le système public d'eau, l'utilisation, le stockage ou la manipulation de divers produits chimiques, et l'exploitation et la maintenance de ce système.
• Le DoD répertorie cette autorité pour la catégorie; le texte de l'autorité lié est extrait ci-dessous lorsqu'il est disponible.
• Statut du registre NARA: Basique. Valeurs du statut NARA par autorité: Basique. Preuve du marquage de la bannière NARA: CUI. Les preuves du registre sont conservées ici; une analyse détaillée des textes de lois ou règlements primaires demeure en attente pour cette catégorie.
• Portée de la catégorie NARA: Évaluations de vulnérabilité des risques et de la sécurité des systèmes publics d'approvisionnement en eau potable, incluant, sans s'y limiter, une revue des tuyauteries et conduites construites, des barrières physiques, des installations de collecte, de prétraitement, de traitement, de stockage et de distribution de l'eau, des systèmes électroniques, informatiques ou autres systèmes automatisés utilisés par le système public d'eau, l'utilisation, le stockage ou la manipulation de divers produits chimiques, et l'exploitation et la maintenance de ce système.
• Condition d'autorité extraite: (6)(A) Sauf disposition contraire du sous-alinéa (B), tout individu visé au paragraphe (5)(B) qui acquiert l'évaluation soumise en vertu du paragraphe (2), ou toute reproduction de cette évaluation, ou toute information dérivée de cette évaluation, et qui révèle sciemment ou imprudemment cette évaluation, reproduction ou information autrement que— (i) à un individu désigné par l'Administrateur en vertu du paragraphe (5), (ii) pour les besoins de l'article 300j–4 de ce titre ou pour des actions en vertu de l'article 300i de ce titre, ou (iii) pour une utilisation dans toute procédure administrative ou judiciaire visant à imposer une sanction pour non-respect de cette section, sera, en cas de condamnation, emprisonné pour une durée ne dépassant pas un an ou condamné à une amende conformément aux dispositions du chapitre 227 du titre 18 applicable aux délits de classe A, ou les deux, et sera relevé de ses fonctions ou emplois fédéraux.
• Condition d'autorité extraite: (d) Définition de « falsifier » Aux fins de la présente section, le terme « falsifier » signifie— (1) introduire un contaminant dans un système d'eau public dans l'intention de nuire aux personnes; ou (2) interférer autrement avec le fonctionnement d'un système d'eau public dans l'intention de nuire aux personnes.
• Condition d'autorité extraite: (d) Orientation pour les petits systèmes d'eau publics L'Administrateur doit fournir des directives aux systèmes d'eau communautaires desservant une population de moins de 3 300 personnes sur la façon de réaliser des évaluations de vulnérabilité, de préparer des plans d'intervention d'urgence, et de traiter les menaces résultant d'attaques terroristes ou d'autres actions intentionnelles visant à perturber la fourniture d'eau potable sûre ou à affecter de manière significative la santé publique ou la sécurité ou l'approvisionnement en eau potable fourni aux communautés et aux individus.
• Condition d'autorité extraite: Page 1079 TITRE 42—LA SANTÉ PUBLIQUE ET LE BIEN-ÊTRE § 300i–2 nécessaire pour protéger les copies des évaluations devant être soumises en vertu de ce sous-article (et les informations qu'elles contiennent) contre toute divulgation non autorisée.
• Condition d'autorité extraite: (c) Conservation des dossiers Chaque système d'eau communautaire doit conserver une copie du plan d'intervention d'urgence élaboré conformément au paragraphe (b) pendant 5 ans après que ce plan a été certifié auprès de l'Administrateur en vertu de cette section.

Contrôles de protection et de diffusion

• Nara basique ou spécifié: Basique
• Lignes d'autorité Nara: 42 USC 300i-2 | statut: Basique | bannière: CUI | sanctions: 42 USC 300i-2(a)(6)
• Marquages de la bannière Nara: CUI
• Sanctions Nara: 42 USC 300i-2(a)(6)
• Aucun contrôle de diffusion requis par le DoD n'est indiqué sur la page du registre. Appliquez les contrôles limités de diffusion approuvés uniquement lorsque cela est requis ou permis par l'agence désignante ou l'autorité gouvernante.
• Utilisez d'abord les assertions du registre, les lignes d'autorité NARA, les autorités DoD, les politiques DoD, les déclarations d'avertissement, les contrôles de diffusion requis et les exemples. Lorsque l'autorité citée ne précise pas un détail de manipulation, appliquez les mesures de protection et les règles de diffusion CUI Basic tant qu'elles ne sont pas en conflit avec l'autorité ou les contrôles spécifiques à l'agence.
• Contrôle d'autorité extrait: Page 1079 TITRE 42—LA SANTÉ PUBLIQUE ET LE BIEN-ÊTRE § 300i–2 nécessaire pour protéger les copies des évaluations devant être soumises en vertu de ce sous-article (et les informations qu'elles contiennent) contre toute divulgation non autorisée.
• Contrôle d'autorité extrait: L'évaluation de vulnérabilité doit inclure, sans s'y limiter, un examen des canalisations et conduits construits, des barrières physiques, de la collecte d'eau, du prétraitement, du traitement, des installations de stockage et de distribution, des systèmes électroniques, informatiques ou autres systèmes automatisés utilisés par le système d'eau public, de l'utilisation, du stockage ou de la manipulation de divers produits chimiques, ainsi que de l'exploitation et de l'entretien de ce système.
• Contrôle d'autorité extrait: Le plan d'intervention d'urgence doit inclure, sans s'y limiter, des plans, procédures et l'identification d'équipements pouvant être mis en œuvre ou utilisés en cas d'attaque terroriste ou autre attaque intentionnelle contre le système d'eau public.
• Contrôle d'autorité extrait: Ces protocoles doivent garantir que— (A) chaque copie de cette évaluation, ainsi que toutes les informations contenues dans ou dérivées de l'évaluation, est conservée dans un lieu sécurisé; (B) seules les personnes désignées par l'Administrateur peuvent avoir accès aux copies des évaluations; et (C) aucune copie d'une évaluation, ou partie d'une évaluation, ni aucune information contenue dans ou dérivée d'une évaluation, ne doit être mise à disposition de quiconque autre qu'une personne désignée par l'Administrateur.
• Contrôle d'autorité extrait: (6)(A) Sauf disposition contraire du sous-alinéa (B), toute personne visée au paragraphe (5)(B) qui acquiert l'évaluation soumise en vertu du paragraphe (2), ou toute reproduction de cette évaluation, ou toute information dérivée de cette évaluation, et qui révèle sciemment ou imprudemment cette évaluation, reproduction ou information autrement que— (i) à une personne désignée par l'Administrateur en vertu du paragraphe (5), (ii) pour les besoins de la section 300j–4 de ce titre ou pour des actions en vertu de la section 300i de ce titre, ou (iii) en vue d'une procédure administrative ou judiciaire visant à imposer une pénalité pour non-respect de cette section, sera, sur condamnation, passible d'un emprisonnement ne dépassant pas un an ou d'une amende conformément aux dispositions du chapitre 227 du titre 18 applicables aux délits de classe A, ou des deux, et sera révoqué de son poste ou emploi fédéral.