42 USC 300i-2(a)(5)
Listado por: Registro DoD, Autoridades relacionadas
Evidencia de designación
- Fila de autoridad DoD: 42 USC 300i-2(a)(5). DoD lista esta cita para la categoría; esta página de detalle DoD no muestra un campo Básico/Especificado por separado.
- Evidencia de autoridad relacionada: El DoD lista esta autoridad para la categoría; el texto de la autoridad vinculada se extrae a continuación cuando está disponible.
- Contexto de designación del registro: Básico, CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje de alcance de categoría o aplicabilidad que ayuda a determinar cuándo la información pertenece a esta categoría CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje relacionado con divulgación, acceso, protección, liberación, diseminación o control de distribución relevante para el manejo. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje sobre violaciones, sanciones, penalizaciones o aplicación que puede afectar las consecuencias por manejo indebido.
- La designación del registro para esta categoría es Básico con banner CUI.
Significado extraído de la autoridad
- Página 1078 TÍTULO 42—LA SALUD PÚBLICA Y EL BIENESTAR § 300i–1
- Contexto de designación del registro: Básico, CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje de alcance de categoría o aplicabilidad que ayuda a determinar cuándo la información pertenece a esta categoría CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje relacionado con divulgación, acceso, protección, liberación, diseminación o control de distribución relevante para el manejo. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje sobre violaciones, sanciones, penalizaciones o aplicación que puede afectar las consecuencias por manejo indebido.
Condiciones operativas
- Alcance de la categoría DoD usada con esta autoridad: Evaluaciones de Vulnerabilidad sobre los riesgos y la seguridad de los sistemas públicos de agua potable, que incluyen, pero no se limitan a, una revisión de tuberías y conductos construidos, barreras físicas, recolección de agua, pretratamiento, tratamiento, almacenamiento y distribución de instalaciones, sistemas electrónicos, computacionales u otros sistemas automatizados que son utilizados por el sistema público de agua, el uso, almacenamiento o manejo de varios químicos y la operación y mantenimiento de dicho sistema.
- El DoD lista esta autoridad para la categoría; el texto de la autoridad vinculada se extrae a continuación cuando está disponible.
- Estado del registro NARA: Básico. Valores por autoridad del estado NARA: Básico. Evidencia del marcado del banner de NARA: CUI. La evidencia del registro se conserva aquí; el análisis detallado del texto de la ley o regulación primaria permanece pendiente para esta categoría.
- Alcance de la categoría NARA: Evaluaciones de Vulnerabilidad sobre los riesgos y la seguridad de los sistemas públicos de agua potable, que incluyen, pero no se limitan a, una revisión de tuberías y conductos construidos, barreras físicas, recolección de agua, pretratamiento, tratamiento, almacenamiento y distribución de instalaciones, sistemas electrónicos, computacionales u otros sistemas automatizados que son utilizados por el sistema público de agua, el uso, almacenamiento o manejo de varios químicos y la operación y mantenimiento de dicho sistema.
- Condición de autoridad extraída: (6)(A) Excepto según lo dispuesto en el subpárrafo (B), cualquier individuo referido en el párrafo (5)(B) que adquiera la evaluación presentada bajo el párrafo (2), o cualquier reproducción de dicha evaluación, o cualquier información derivada de dicha evaluación, y que revele consciente o imprudentemente dicha evaluación, reproducción o información, excepto— (i) a un individuo designado por el Administrador bajo el párrafo (5), (ii) para propósitos de la sección 300j–4 de este título o para acciones bajo la sección 300i de este título, o (iii) para uso en cualquier procedimiento administrativo o judicial para imponer una sanción por incumplimiento de esta sección, será, tras condena, encarcelado por no más de un año o multado conforme a las disposiciones del capítulo 227 del título 18 aplicables a delitos menores de clase A, o ambos, y será removido del cargo o empleo federal.
- Condición de autoridad extraída: (d) Definición de ‘‘Manipular’’ Para propósitos de esta sección, el término ‘‘manipular’’ significa— (1) introducir un contaminante en un sistema público de agua con la intención de dañar a personas; o (2) interferir de otro modo con la operación de un sistema público de agua con la intención de dañar a personas.
- Condición de autoridad extraída: (d) Orientación para sistemas públicos pequeños de agua El Administrador proporcionará orientación a los sistemas comunitarios de agua que sirven a una población de menos de 3,300 personas sobre cómo realizar evaluaciones de vulnerabilidad, preparar planes de respuesta ante emergencias y abordar amenazas de ataques terroristas u otras acciones intencionadas diseñadas para interrumpir el suministro de agua potable segura o afectar significativamente la salud pública o afectar significativamente la seguridad o el suministro de agua potable proporcionada a comunidades e individuos.
- Condición de autoridad extraída: Página 1079 TÍTULO 42—LA SALUD PÚBLICA Y EL BIENESTAR § 300i–2 necesario para proteger las copias de las evaluaciones que deben presentarse bajo esta subsección (y la información contenida en ellas) contra la divulgación no autorizada.
- Condición de autoridad extraída: (c) Mantenimiento de registros Cada sistema comunitario de agua deberá mantener una copia del plan de respuesta ante emergencias completado conforme al inciso (b) durante 5 años después de que dicho plan haya sido certificado al Administrador bajo esta sección.
Controles de salvaguarda y difusión
- Nara básico o especificado: Básico
- Filas de autoridad NARA: 42 USC 300i-2 | estado: Básico | banner: CUI | sanciones: 42 USC 300i-2(a)(6)
- Marcas de banner Nara: CUI
- Sanciones NARA: 42 USC 300i-2(a)(6)
- No se lista ningún control de difusión requerido por DoD en la página del registro. Aplique controles de difusión limitados aprobados solo cuando lo requiera o permita la agencia designante o la autoridad gobernante.
- Use primero las afirmaciones del registro, las filas de autoridad de NARA, las autoridades de DoD, las políticas de DoD, las declaraciones de advertencia, los controles de difusión requeridos y los ejemplos. Cuando la autoridad citada no especifique un detalle de manejo, aplique las salvaguardas básicas de CUI y las reglas de difusión siempre que no entren en conflicto con la autoridad o los controles específicos de la agencia.
- Control de autoridad extraído: Página 1079 TÍTULO 42—LA SALUD PÚBLICA Y EL BIENESTAR § 300i–2 necesario para proteger las copias de las evaluaciones que deben presentarse bajo esta subsección (y la información contenida en ellas) contra la divulgación no autorizada.
- Control de autoridad extraído: La evaluación de vulnerabilidad incluirá, pero no se limitará a, una revisión de tuberías y conductos construidos, barreras físicas, recolección de agua, pretratamiento, tratamiento, almacenamiento y distribución de instalaciones, sistemas electrónicos, computacionales u otros sistemas automatizados que son utilizados por el sistema público de agua, el uso, almacenamiento o manejo de varios químicos y la operación y mantenimiento de dicho sistema.
- Control de autoridad extraído: El plan de respuesta ante emergencias incluirá, pero no se limitará a, planes, procedimientos e identificación del equipo que pueda ser implementado o utilizado en caso de un ataque terrorista u otro ataque intencional al sistema público de agua.
- Control de autoridad extraído: Tales protocolos asegurarán que— (A) cada copia de dicha evaluación, y toda la información contenida en o derivada de la evaluación, se mantenga en un lugar seguro; (B) solo las personas designadas por el Administrador puedan tener acceso a las copias de las evaluaciones; y (C) ninguna copia de una evaluación, o parte de una evaluación, o información contenida o derivada de una evaluación estará disponible para nadie que no sea un individuo designado por el Administrador.
- Control de autoridad extraído: (6)(A) Excepto según lo dispuesto en el subpárrafo (B), cualquier individuo referido en el párrafo (5)(B) que adquiera la evaluación presentada bajo el párrafo (2), o cualquier reproducción de dicha evaluación, o cualquier información derivada de dicha evaluación, y que revele consciente o imprudentemente dicha evaluación, reproducción o información, excepto— (i) a un individuo designado por el Administrador bajo el párrafo (5), (ii) para propósitos de la sección 300j–4 de este título o para acciones bajo la sección 300i de este título, o (iii) para uso en cualquier procedimiento administrativo o judicial para imponer una sanción por incumplimiento de esta sección, será, tras condena, encarcelado por no más de un año o multado conforme a las disposiciones del capítulo 227 del título 18 aplicables a delitos menores de clase A, o ambos, y será removido del cargo o empleo federal.
Extractos de la autoridad
Pasaje de autoridad extraído 2
La evaluación de vulnerabilidades deberá incluir, pero no limitarse a, una revisión de tuberías y conductos construidos, barreras físicas, instalaciones de recolección de agua, pretratamiento, tratamiento, almacenamiento y distribución, sistemas electrónicos, informáticos u otros sistemas automatizados que utiliza el sistema público de agua, el uso, almacenamiento o manejo de diversos químicos, y la operación y mantenimiento de dicho sistema.
Pasaje de autoridad extraído 3
El plan de respuesta a emergencias deberá incluir, pero no limitarse a, planes, procedimientos e identificación del equipo que pueda ser implementado o utilizado en caso de un ataque terrorista u otro ataque intencional contra el sistema público de agua.
Pasaje de autoridad extraído 4
Dichos protocolos deberán asegurar que— (A) cada copia de dicha evaluación, y toda la información contenida o derivada de la evaluación, se mantenga en un lugar seguro; (B) únicamente las personas designadas por el Administrador puedan tener acceso a las copias de las evaluaciones; y (C) ninguna copia de una evaluación, o parte de una evaluación, o información contenida o derivada de una evaluación estará disponible para nadie más que una persona designada por el Administrador.
Pasaje de autoridad extraído 5
(6)(A) Excepto según lo dispuesto en el subpárrafo (B), cualquier individuo mencionado en el párrafo (5)(B) que adquiera la evaluación presentada bajo el párrafo (2), o cualquier reproducción de dicha evaluación, o cualquier información derivada de dicha evaluación, y que de manera consciente o negligente revele dicha evaluación, reproducción o información distinta de— (i) a un individuo designado por el Administrador bajo el párrafo (5), (ii) con fines del artículo 300j–4 de este título o para acciones bajo el artículo 300i de este título, o (iii) para uso en cualquier procedimiento administrativo o judicial para imponer una sanción por incumplimiento de esta sección, será condenado a prisión por no más de un año o a una multa conforme a las disposiciones del capítulo 227 del título 18 aplicables a delitos menores de clase A, o ambos, y será removido del cargo o empleo federal.
Pasaje de autoridad extraído 6
(d) ‘‘Manipular’’ definido Para propósitos de esta sección, el término ‘‘manipular’’ significa— (1) introducir un contaminante en un sistema público de agua con la intención de dañar a personas; o (2) interferir de otra manera con la operación de un sistema público de agua con la intención de dañar a personas.