10 USC 130b(a)
مدرجة بواسطة: سجل NARA, سجل DoD, السلطات ذات الصلة
أدلة التعيين
- صف سلطة NARA: 10 USC 130b(a) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI.
- صف سلطة وزارة الدفاع: 10 USC 130b(a). تُدرج وزارة الدفاع هذه الاقتباسات للفئة؛ لا تعرض صفحة التفاصيل هذه لـوزارة الدفاع حقل خاص مختلف للأساسي/المحدد.
- أدلة سلطة ذات صلة: 10 USC 130b(a) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI
- دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
- سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
- تعيين السجل لهذه الفئة هو أساسي مع شعار CUI.
المعنى المستخرج من السلطة
- الصفحة 128 العنوان 10—القوات المسلحة § 129d
- سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
الشروط التشغيلية
- نطاق فئة NARA المستخدم مع هذه السلطة: أي عضو أو عضو سابق في القوات المسلحة أو منظمة مرتبطة بوزارة الدفاع.
- نطاق فئة وزارة الدفاع المستخدم مع هذه السلطة: سجلات الموظفين لأي عضو أو عضو سابق في القوات المسلحة أو منظمة تابعة لوزارة الدفاع.
- 10 USC 130b(a) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI
- تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
- حالة سجل NARA: أساسي. قيم حالة NARA حسب السلطة: أساسي. دليل علامات شعار NARA: CUI. تم الحفاظ على دليل السجل هنا؛ تحليل نص القانون الأساسي أو اللائحة التفصيلي لا يزال معلقًا لهذه الفئة.
- نطاق فئة NARA: أي عضو أو عضو سابق في القوات المسلحة أو منظمة مرتبطة بوزارة الدفاع.
- نطاق فئة وزارة الدفاع: سجلات الموظفين لأي عضو أو عضو سابق في القوات المسلحة أو منظمة تابعة لوزارة الدفاع.
- شرط السلطة المستخرجة: (ج) في هذا القسم، يعني مصطلح «البيانات التقنية ذات التطبيق العسكري أو الفضائي» أي مخططات، ورسومات، وخطط، وتعليمات، وبرمجيات حاسوبية وتوثيقها، أو معلومات تقنية أخرى يمكن استخدامها، أو تكييفها للاستخدام، لتصميم، أو هندسة، أو إنتاج، أو تصنيع، أو تشغيل، أو إصلاح، أو مراجعة، أو إعادة إنتاج أي معدات عسكرية أو فضائية أو التكنولوجيا المتعلقة بهذه المعدات.
- شرط السلطة المستخلص: (2) مصطلح "معلومات حساسة" يعني معلومات تجارية أو مالية أو مملوكة سرية، بيانات تقنية، أو معلومات أخرى محمية.
- حالة السلطة المستخرجة: سلطة حجب الكشف العلني عن بيانات تقنية معينة (أ) بغض النظر عن أي حكم قانوني آخر، يجوز لوزير الدفاع حجب الكشف العلني عن أي بيانات تقنية ذات تطبيق عسكري أو فضائي بحوزة أو تحت سيطرة وزارة الدفاع، إذا لم يكن من الممكن تصدير هذه البيانات قانونيًا خارج الولايات المتحدة بدون موافقة أو ترخيص بموجب قانون إدارة التصدير لعام 1979 (50 U.S.C. 4601 وما يليها) أو قانون السيطرة على تصدير الأسلحة (22 U.S.C. 2751 وما يليها).
- شرط السلطة المستخلص: الكشف لمقاولي دعم التقاضي (أ) سلطة الكشف.— يجوز لضابط أو موظف في وزارة الدفاع كشف معلومات حساسة لمقاول دعم تقاضي إذا— (1) كان الكشف لغرض وحيد هو تقديم دعم تقاضي للحكومة في شكل خدمات إدارية أو تقنية أو مهنية أثناء التقاضي أو تحضيره؛ و (2) بموجب عقد مع الحكومة، يوافق مقاول دعم التقاضي ويلتزم بـ— (أ) أن المعلومات الحساسة المقدمة سيتم الوصول إليها واستخدامها فقط للأغراض المذكورة في العقد المعني؛ (ب) أن المقاول سيتخذ جميع الاحتياطات اللازمة لمنع الكشف عن المعلومات الحساسة المقدمة إليه؛ (ج) أن تلك المعلومات الحساسة المقدمة للمقاول بموجب سلطة هذا القسم لن تُستخدم من قبل المقاول للتنافس ضد طرف ثالث على عقود حكومية أو غير حكومية؛ و (د) أن انتهاك الفقرات الفرعية (أ)، (ب)، أو (ج) يعتبر سببًا للحكومة لإنهاء عقد دعم التقاضي مع المقاول.
ضوابط الحماية والنشر
- دليل سيطرة سجل NARA: الحالة أساسي؛ علامة الشريط CUI.
- Nara أساسي أو محدد: أساسي
- صفوف سلطة NARA: 10 USC 130b(a) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI || 10 USC 1506(f) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI || 10 USC 424(a) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI || 10 USC 1071 ملاحظة (ملاحظات تاريخية وتنقيحية - القسم 1616(ج)) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI || 38 USC 5701(a) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI | العقوبات: 38 USC 5701(f)
- علامات شعار Nara: CUI
- عقوبات NARA: 38 USC 5701(f)
- لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
- استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
- ضبط سلطة مستخرجة: سلطة حجب الكشف العلني عن بيانات تقنية معينة (أ) بغض النظر عن أي حكم قانوني آخر، يجوز لوزير الدفاع حجب الكشف العلني عن أي بيانات تقنية ذات تطبيق عسكري أو فضائي بحوزة أو تحت سيطرة وزارة الدفاع، إذا لم يكن من الممكن تصدير هذه البيانات قانونيًا خارج الولايات المتحدة بدون موافقة أو ترخيص بموجب قانون إدارة التصدير لعام 1979 (50 U.S.C. 4601 وما يليها) أو قانون السيطرة على تصدير الأسلحة (22 U.S.C. 2751 وما يليها).
- تحكم السلطة المستخرجة: (2) أن الحكومة الأجنبية أو المنظمة الدولية تحجب المعلومات عن الإفشاء العلني (معتمدة في ذلك التحديد على التمثيل المكتوب من الحكومة الأجنبية أو المنظمة الدولية بهذا الشأن).
- تحكم السلطة المستخرجة: (ج) معلومات الوكالات الأخرى. إذا قدم المسؤول الأمني القومي المعني لرئيس وكالة أخرى معلومات حساسة لحكومة أجنبية، كما يحددها المسؤول الأمني القومي بموجب القسم (ب), وأبلغ رئيس الوكالة الأخرى بذلك التحديد، فعلى رئيس الوكالة الأخرى حجب المعلومات عن أي إفشاء علني ما لم يفوض المسؤول الأمني القومي صراحةً بالإفشاء.
- ضبط سلطة مستخرجة: الكشف للمقاولين الداعمين للتقاضي (أ) سلطة الكشف.- يجوز لضابط أو موظف في وزارة الدفاع الكشف عن معلومات حساسة لمقاول دعم التقاضي إذا- (1) كان الكشف لغرض وحيد هو تقديم دعم التقاضي للحكومة في شكل خدمات إدارية أو تقنية أو مهنية أثناء التقاضي أو تحضيرًا له؛ و(2) بموجب عقد مع الحكومة، يوافق مقاول دعم التقاضي ويقر ب- (أ) أن المعلومات الحساسة المقدمة ستُطلع وتُستخدم فقط للأغراض المذكورة في العقد ذي الصلة؛ (ب) أن المقاول سيتخذ كل الاحتياطات اللازمة لمنع الكشف عن المعلومات الحساسة المقدمة له؛ (ج) أن مثل هذه المعلومات الحساسة المقدمة للمقاول بموجب سلطة هذا القسم لا يجب أن تُستخدم من قبل المقاول للتنافس ضد طرف ثالث على عقود حكومية أو غير حكومية؛ و(د) أن انتهاك الفقرات الفرعية (أ) أو (ب) أو (ج) هو سبب للحكومة لإنهاء عقد دعم التقاضي مع المقاول.
- ضبط سلطة مستخرجة: (2) يعني مصطلح «معلومات حساسة» المعلومات التجارية أو المالية أو الملكية السرية، البيانات التقنية، أو المعلومات المحمية الأخرى.
- تحكم السلطة المستخرجة: عدم الإفشاء عن المعلومات: معلومات حساسة معينة للحكومات الأجنبية والمنظمات الدولية (أ) الإعفاء من الإفشاء. يجوز للمسؤول الأمني القومي المعني (كما هو معرّف في القسم (ح)) حجب المعلومات الحساسة للحكومات الأجنبية التي يطلب القانون إفشاؤها علنًا وفقًا لهذا القسم.
مقتطفات السلطة
أكثر مقتطف عن السلطة ملاءمة
سلطة حجب الكشف العلني عن بيانات تقنية معينة (أ) بغض النظر عن أي حكم قانوني آخر، يجوز لوزير الدفاع حجب الكشف العلني عن أي بيانات تقنية ذات تطبيق عسكري أو فضائي بحوزة أو تحت سيطرة وزارة الدفاع، إذا لم يكن من الممكن تصدير هذه البيانات قانونيًا خارج الولايات المتحدة بدون موافقة أو ترخيص بموجب قانون إدارة التصدير لعام 1979 (50 U.S.C. 4601 وما يليها) أو قانون السيطرة على تصدير الأسلحة (22 U.S.C. 2751 وما يليها).
مقتطف السلطة المستخرجة 2
(2) أن الحكومة الأجنبية أو المنظمة الدولية تحجب المعلومات عن الإفشاء العلني (معتمدة في ذلك التحديد على التمثيل المكتوب من الحكومة الأجنبية أو المنظمة الدولية بهذا الشأن).
مقتطف السلطة المستخرجة 3
(ج) معلومات الوكالات الأخرى. إذا قدم المسؤول الأمني القومي المعني لرئيس وكالة أخرى معلومات حساسة لحكومة أجنبية، كما يحددها المسؤول الأمني القومي بموجب القسم (ب)، وأبلغ رئيس الوكالة الأخرى بذلك التحديد، فعلى رئيس الوكالة الأخرى حجب المعلومات عن أي إفشاء علني ما لم يفوض المسؤول الأمني القومي صراحةً بالإفشاء.
مقتطف السلطة المستخرجة 4
الكشف للمقاولين الداعمين للتقاضي (أ) سلطة الكشف.- يجوز لضابط أو موظف في وزارة الدفاع الكشف عن معلومات حساسة لمقاول دعم التقاضي إذا- (1) كان الكشف لغرض وحيد هو تقديم دعم التقاضي للحكومة في شكل خدمات إدارية أو تقنية أو مهنية أثناء التقاضي أو تحضيرًا له؛ و(2) بموجب عقد مع الحكومة، يوافق مقاول دعم التقاضي ويقر ب- (أ) أن المعلومات الحساسة المقدمة ستُطلع وتُستخدم فقط للأغراض المذكورة في العقد ذي الصلة؛ (ب) أن المقاول سيتخذ كل الاحتياطات اللازمة لمنع الكشف عن المعلومات الحساسة المقدمة له؛ (ج) أن مثل هذه المعلومات الحساسة المقدمة للمقاول بموجب سلطة هذا القسم لا يجب أن تُستخدم من قبل المقاول للتنافس ضد طرف ثالث على عقود حكومية أو غير حكومية؛ و(د) أن انتهاك الفقرات الفرعية (أ) أو (ب) أو (ج) هو سبب للحكومة لإنهاء عقد دعم التقاضي مع المقاول.
مقتطف السلطة المستخرجة 5
(2) يعني مصطلح «معلومات حساسة» المعلومات التجارية أو المالية أو الملكية السرية، البيانات التقنية، أو المعلومات المحمية الأخرى.
مقتطف السلطة المستخرجة 6
(ج) في هذا القسم، مصطلح "البيانات الفنية ذات التطبيق العسكري أو الفضائي" يعني أي مخططات، رسومات، خطط، تعليمات، برامج حاسوبية ووثائق، أو معلومات فنية أخرى يمكن استخدامها، أو تكييفها للاستخدام، لتصميم، هندسة، إنتاج، تصنيع، تشغيل، إصلاح، إعادة تأهيل، أو إعادة إنتاج أي معدات أو تقنية عسكرية أو فضائية تتعلق بهذه المعدات.
10 USC 1506(f)
مدرجة بواسطة: سجل NARA, سجل DoD, السلطات ذات الصلة
أدلة التعيين
- صف سلطة NARA: 10 USC 1506(f) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI.
- صف سلطة وزارة الدفاع: 10 USC 1506(f). تُدرج وزارة الدفاع هذه الاقتباسات للفئة؛ لا تعرض صفحة التفاصيل هذه لـوزارة الدفاع حقل خاص مختلف للأساسي/المحدد.
- أدلة سلطة ذات صلة: 10 USC 1506(f) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI
- دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
- سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
- تعيين السجل لهذه الفئة هو أساسي مع شعار CUI.
المعنى المستخرج من السلطة
- الصفحة 1187 العنوان 10—القوات المسلحة § 1506
- سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
الشروط التشغيلية
- نطاق فئة NARA المستخدم مع هذه السلطة: أي عضو أو عضو سابق في القوات المسلحة أو منظمة مرتبطة بوزارة الدفاع.
- نطاق فئة وزارة الدفاع المستخدم مع هذه السلطة: سجلات الموظفين لأي عضو أو عضو سابق في القوات المسلحة أو منظمة تابعة لوزارة الدفاع.
- 10 USC 1506(f) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI
- تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
- حالة سجل NARA: أساسي. قيم حالة NARA حسب السلطة: أساسي. دليل علامات شعار NARA: CUI. تم الحفاظ على دليل السجل هنا؛ تحليل نص القانون الأساسي أو اللائحة التفصيلي لا يزال معلقًا لهذه الفئة.
- نطاق فئة NARA: أي عضو أو عضو سابق في القوات المسلحة أو منظمة مرتبطة بوزارة الدفاع.
- نطاق فئة وزارة الدفاع: سجلات الموظفين لأي عضو أو عضو سابق في القوات المسلحة أو منظمة تابعة لوزارة الدفاع.
- حالة مستخرجة من السلطة: (د) م علومات محمية بامتياز.—(1) يجب على الوزير المعني حجب من ملفات الموظفين بموجب هذا القسم، بصفتها معلومات محمية بامتياز، تقارير الاستجواب التي يقدمها أشخاص مفقودون تم استرجاعهم إلى سيطرة الولايات المتحدة والتي يتم الحصول عليها بموجب وعد بالسرية لغرض ضمان الكشف الكامل قدر الإمكان عن المعلومات.
- حالة مستخرجة من السلطة: (2) يجب على الوزير المعني حجب من ملفات الموظفين بموجب هذا القسم، بصفتها معلومات محمية بامتياز، أي تقرير استجواب يتعلق بالبقاء، والتخفي، والمقاومة، والهروب مقدم من شخص موصوف في القسم 1501(ج) من هذا العنوان والذي تم استرجاعه إلى سيطرة الولايات المتحدة والذي يتم الحصول عليه بموجب وعد بالسرية لغرض ضمان الكشف الكامل قدر الإمكان عن المعلومات.
- حالة مستخرجة من السلطة: عند تحديد ما إذا كان يجب إصدار مثل هذه الشهادة، يجب على أخصائي الطب الشرعي أن يأخذ بعين الاعتبار، كما يراه ضرورياً الوزير المعني في القسم العسكري، الأدلة والمعلومات الإضافية المقدمة من المتخصصين المناسبين في الطب الشرعي أو غيرها من العلوم الطبية المناسبة.
- حالة مستخرجة من السلطة: (و) عدم الكشف عن معلومات معينة.— سجل محتوى استجواب الشخص المفقود المُعاد إلى سيطرة الولايات المتحدة خلال الفترة التي تبدأ في 8 يوليو 1959 وتنتهي في 10 فبراير 1996 والذي أجراه مسؤول أمريكي مخول بإجراء الاستجواب هو معلومات محمية بامتياز وعلى الرغم من الأقسام 552 و552أ من العنوان 5، لا يجوز الكشف عنه، كليًا أو جزئيًا، بموجب أي من هذين القسمين.
- حالة مستخرجة من السلطة: (هـ) توافر المعلومات.— يجب على الوزير المعني، بناءً على الطلب، إتاحة محتويات ملف الموظفين الخاص بالشخص المفقود إلى أقرب أفراد العائلة الأساسيين، أو أعضاء الأسرة المباشرة الآخرين، أو أي شخص آخر محدد مسبقًا.
- حالة مستخرجة من السلطة: توصية حالة الوفاة (أ) المتطلبات المتعلقة بالتوصية.— لا يجوز لمجلس يُعيّن بموجب القسم 1503، 1504، أو 1505 من هذا العنوان أن يوصي بإعلان وفاة شخص ما إلا إذا— (1) توجد أدلة موثوقة تشير إلى أن الشخص قد توفي؛ (2) لا تمتلك الولايات المتحدة أدلة موثوقة تشير إلى أن الشخص على قيد الحياة؛ و(3) يكون ممثلو الولايات المتحدة— (أ) قد أجروا بحثًا كاملاً في المنطقة التي شوهد فيها الشخص آخر مرة (ما لم يُسمح لأولئك الممثلين بالوصول إلى هذه المنطقة بعد بذلهم جهدًا حسن النية للحصول على الوصول); و(ب) قد فحصوا سجلات الحكومة أو الكيان الذي يسيطر على المنطقة التي شوهد فيها الشخص آخر مرة (ما لم يُسمح لأولئك الممثلين بالوصول إلى هذه السجلات بعد بذلهم جهدًا حسن النية للحصول على الوصول).
ضوابط الحماية والنشر
- دليل سيطرة سجل NARA: الحالة أساسي؛ علامة الشريط CUI.
- Nara أساسي أو محدد: أساسي
- صفوف سلطة NARA: 10 USC 130b(a) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI || 10 USC 1506(f) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI || 10 USC 424(a) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI || 10 USC 1071 ملاحظة (ملاحظات تاريخية وتنقيحية - القسم 1616(ج)) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI || 38 USC 5701(a) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI | العقوبات: 38 USC 5701(f)
- علامات شعار Nara: CUI
- عقوبات NARA: 38 USC 5701(f)
- لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
- استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
- التحكم في السلطة المستخرجة: (د) المعلومات المحمية–(1) يجب على الوزير المعني حجب تقارير الإحاطة المقدمة من الأشخاص المفقودين الذين تم إرجاعهم إلى سيطرة الولايات المتحدة، والتي تم الحصول عليها بناءً على وعد بالسرية بهدف ضمان الكشف الكامل قدر الإمكان عن المعلومات، من ملفات الأفراد بموجب هذا القسم، بصفتها معلومات محمية.
- التحكم في السلطة المستخرجة: (2) يجب على الوزير المعني حجب، بصفتها معلومات محمية، أي تقرير إحاطة للبقاء، التهرب، المقاومة، والفرار مقدّم من شخص موصوف في القسم 1501(ج) من هذا العنوان والذي تم إرجاعه إلى سيطرة الولايات المتحدة والذي تم الحصول عليه بناءً على وعد بالسرية يهدف إلى ضمان الكشف الكامل قدر الإمكان عن المعلومات من ملفات الأفراد بموجب هذا القسم.
- التحكم في السلطة المستخرجة: (و) عدم الكشف عن معلومات معينة – سجل محتوى إحاطة شخص مفقود عاد إلى سيطرة الولايات المتحدة خلال الفترة التي تبدأ في 8 يوليو 1959 وتنتهي في 10 فبراير 1996، والذي أجراه مسؤول من الولايات المتحدة مخول لإجراء الإحاطة، هو معلومات محمية، وبغض النظر عن الأقسام 552 و552أ من العنوان 5، لا يجوز الكشف عنه كليًا أو جزئيًا بموجب أي من هذين القسمين.
- التحكم في السلطة المستخرجة: ملفات الأفراد (أ) المعلومات في الملفات – باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرات (ب)، و(ج)، و(د)، يجب على الوزير المعني، إلى أقصى حد ممكن عمليًا، ضمان احتواء ملف الأفراد لشخص مفقود على كافة المعلومات بحوزة الولايات المتحدة المتعلقة بالاختفاء ومكان وجوده وحالته.
- التحكم في السلطة المستخرجة: إذا قام الوزير المعني بحجب معلومات مصنفة من ملف الأفراد، يجب على الوزير التأكد من احتواء الملف على ما يلي: (أ) إشعار بوجود المعلومات المحجوبة.
- التحكم في السلطة المستخرجة: (ه) التي ورد نصها كما يلي: «الحجب غير القانوني – باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرات (أ) إلى (د)، يعاقب أي شخص يعرف ويُصر على حجب أي معلومات تتعلق بالاختفاء أو مكان وجود أو حالة شخص مفقود من ملف الأفراد لذلك الشخص بغرامة كما هو منصوص في العنوان 18 أو بالسجن لمدة لا تزيد عن سنة، أو كليهما.» § 1507.
مقتطفات السلطة
أكثر مقتطف عن السلطة ملاءمة
(د) المعلومات المحمية–(1) يجب على الوزير المعني حجب تقارير الإحاطة المقدمة من الأشخاص المفقودين الذين تم إرجاعهم إلى سيطرة الولايات المتحدة والتي تم الحصول عليها بناءً على وعد بالسرية يهدف إلى ضمان الكشف الكامل قدر الإمكان عن المعلومات من ملفات الأفراد بموجب هذا القسم، بصفتها معلومات محمية.
مقتطف السلطة المستخرجة 2
(2) يجب على الوزير المعني حجب، بصفتها معلومات محمية، أي تقرير إحاطة للبقاء، التهرب، المقاومة، والفرار مقدم من شخص موصوف في القسم 1501(ج) من هذا العنوان والذي تم إرجاعه إلى سيطرة الولايات المتحدة والذي تم الحصول عليه بناءً على وعد بالسرية يهدف إلى ضمان الكشف الكامل قدر الإمكان عن المعلومات من ملفات الأفراد بموجب هذا القسم.
مقتطف السلطة المستخرجة 3
(و) عدم الكشف عن معلومات معينة – سجل محتوى إحاطة شخص مفقود عاد إلى سيطرة الولايات المتحدة خلال الفترة التي تبدأ في 8 يوليو 1959 وتنتهي في 10 فبراير 1996، والذي أجراه مسؤول من الولايات المتحدة مخول لإجراء الإحاطة، هو معلومات محمية، وبغض النظر عن الأقسام 552 و552أ من العنوان 5، لا يجوز الكشف عنه كليًا أو جزئيًا بموجب أي من هذين القسمين.
مقتطف السلطة المستخرجة 4
ملفات الأفراد (أ) المعلومات في الملفات – باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرات (ب)، و(ج)، و(د)، يجب على الوزير المعني، إلى أقصى حد ممكن عمليًا، ضمان احتواء ملف الأفراد لشخص مفقود على كافة المعلومات بحوزة الولايات المتحدة المتعلقة بالاختفاء ومكان وجوده وحالته.
مقتطف السلطة المستخرجة 5
إذا قام الوزير المعني بحجب معلومات مصنفة من ملف الأفراد، يجب على الوزير التأكد من احتواء الملف على ما يلي: (أ) إشعار بوجود المعلومات المحجوبة.
مقتطف السلطة المستخرجة 6
في تحديد ما إذا كان ينبغي إصدار هذا الشهادة، يجب على طبيب الطب الشرعي أن يأخذ في الاعتبار، حسب ما يراه وزير وزارة الدفاع المعنية ضروريًا، الأدلة والمعلومات الإضافية المقدمة من المختصين المناسبين في الطب الشرعي أو العلوم الطبية الأخرى المناسبة.
10 USC 424(a)
مدرجة بواسطة: سجل NARA, سجل DoD, السلطات ذات الصلة
أدلة التعيين
- صف سلطة NARA: 10 USC 424(a) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI.
- صف سلطة DoD: 10 USC 424(a). تدرج DoD هذا الاقتباس للفئة؛ لا تعرض صفحة التفاصيل هذه من DoD حقلًا منفصلاً لأساسي/محدد.
- الأدلة المتعلقة بالسلطة: 10 USC 424(a) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
- دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
- سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
- تعيين السجل لهذه الفئة هو أساسي مع شعار CUI.
المعنى المستخرج من السلطة
- الصفحة 312 العنوان 10—القوات المسلحة § 422
- سياق تعيين السجل: أساسي، CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن فئة CUI هذه. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالكشف، الوصول، الحماية، الإصدار، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالانتهاك، العقوبة، الجزاءات، أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب بسبب سوء المعاملة.
الشروط التشغيلية
- نطاق فئة NARA المستخدم مع هذه السلطة: أي عضو أو عضو سابق في القوات المسلحة أو منظمة مرتبطة بوزارة الدفاع.
- نطاق فئة وزارة الدفاع المستخدم مع هذه السلطة: سجلات الموظفين لأي عضو أو عضو سابق في القوات المسلحة أو منظمة تابعة لوزارة الدفاع.
- 10 USC 424(a) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI
- تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
- حالة سجل NARA: أساسي. قيم حالة NARA حسب السلطة: أساسي. دليل علامات شعار NARA: CUI. تم الحفاظ على دليل السجل هنا؛ تحليل نص القانون الأساسي أو اللائحة التفصيلي لا يزال معلقًا لهذه الفئة.
- نطاق فئة NARA: أي عضو أو عضو سابق في القوات المسلحة أو منظمة مرتبطة بوزارة الدفاع.
- نطاق فئة وزارة الدفاع: سجلات الموظفين لأي عضو أو عضو سابق في القوات المسلحة أو منظمة تابعة لوزارة الدفاع.
- شرط السلطة المستخرجة: يجب أن تتضمن مثل هذه السجلات لكل اتصال شرحًا لسبب عدم إمكانية تقديم إشعار بالارتباط الحكومي بشكل معقول، وطبيعة المعلومات التي تم الحصول عليها من الشخص الأمريكي نتيجة الاتصال، وما إذا كانت هناك اتصالات إضافية حدثت مع الشخص المعني. "(ج) التعريفات – لأغراض هذا القسم - (1) يشمل مصطلح 'الولايات المتحدة' كومنولث بورتوريكو، كومنولث جزر ماريانا الشمالية، وأي إقليم أو ممتلكات للولايات المتحدة؛ و(2) يعني مصطلح 'الشخص الأمريكي' أي مواطن، أو وطني، أو مقيم دائم في الولايات المتحدة." الإعفاء لمكتب الاستطلاع الوطني من أي متطلب للكشف عن معلومات الأفراد المنشورة.
- شرط السلطة المستخرجة: الصفحة 313 العنوان 10—القوات المسلحة § 426 لا يُطلب من المصادر البشرية عند إجراء تقييم أولي خارج الولايات المتحدة أن تعطي إشعارًا بالارتباط الحكومي للمصادر المحتملة التي هي أشخاص أمريكيون. "(ب) السجلات – تحفظ السجلات المتعلقة بهذه الاتصالات من قبل وزارة الدفاع وتتاح عند الطلب للجان المختصة في الكونغرس وفقًا للإجراءات الأمنية المعمول بها.
- شرط السلطة المستخرجة: الكشف عن المعلومات التنظيمية والشخصية: الإعفاء لوكالات الاستخبارات المحددة (أ) الإعفاء من الكشف – باستثناء ما يطلبه الرئيس أو كما هو منصوص عليه في الفقرة (ج)، لا يجوز تفسير أي قانون على أنه يلزم بالكشف عن – (1) المنظمة أو أي وظيفة لمنظمة تابعة لوزارة الدفاع المذكورة في الفقرة (ب)؛ أو (2) عدد الأشخاص الموظفين أو المعينين أو المفوضين لتلك المنظمة أو اسم أي منهم، أو المسمى الوظيفي الرسمي، السلسلة المهنية، الدرجة، أو الراتب.
ضوابط الحماية والنشر
- دليل سيطرة سجل NARA: الحالة أساسي؛ علامة الشريط CUI.
- Nara أساسي أو محدد: أساسي
- صفوف سلطة NARA: 10 USC 130b(a) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI || 10 USC 1506(f) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI || 10 USC 424(a) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI || 10 USC 1071 ملاحظة (ملاحظات تاريخية وتنقيحية - القسم 1616(ج)) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI || 38 USC 5701(a) | الحالة: أساسي | لوحة العلامة: CUI | العقوبات: 38 USC 5701(f)
- علامات شعار Nara: CUI
- عقوبات NARA: 38 USC 5701(f)
- لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
- استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
- التحكم في السلطة المستخرجة: الكشف عن المعلومات التنظيمية والشخصية: الإعفاء لوكالات الاستخبارات المحددة (أ) الإعفاء من الكشف – باستثناء ما يطلبه الرئيس أو كما هو منصوص عليه في الفقرة (ج)، لا يجوز تفسير أي قانون على أنه يلزم بالكشف عن – (1) المنظمة أو أي وظيفة لمنظمة تابعة لوزارة الدفاع المذكورة في الفقرة (ب)؛ أو (2) عدد الأشخاص الموظفين أو المعينين أو المفوضين لتلك المنظمة أو اسم أي منهم، أو المسمى الوظيفي الرسمي، السلسلة المهنية، الدرجة، أو الراتب.
- التحكم في السلطة المستخرجة: سلطة استخدام عائدات عمليات مكافحة التجسس لأقسام الدفاع أو وكالة الاستخبارات الدفاعية (أ) يجوز لوزير الدفاع أن يأذن، بغض النظر عن أحكام القسم 3302 من العنوان 31، بالاستخدام من عائدات عمليات مكافحة التجسس التي تجريها مكونات أقسام الدفاع أو وكالة الاستخبارات الدفاعية لتعويض النفقات الضرورية والمعقولة، والتي لا يحظرها القانون، التي تتكبد في هذه العمليات، ولمنح جوائز الأداء الاستثنائية للأفراد المشاركين في هذه العمليات، إذا كان استخدام الأموال المعتمدة لتلبية هذه النفقات أو منح هذه الجوائز غير عملي.
- التحكم في السلطة المستخرجة: حظر الاستخدام غير المصرح به للاسم، الأحرف الأولى، أو الختم: وكالات الاستخبارات المحددة (أ) الحظر – باستثناء الحصول على إذن كتابي من كل من وزير الدفاع ومدير الاستخبارات الوطنية، لا يجوز لأي شخص أن يستخدم عن علم، فيما يتعلق بأي بضاعة، أو منتج للبيع بالتجزئة، أو انتحال شخصية، أو طلب، أو نشاط تجاري بطريقة منطقية يُعتقد أنها توحي بأن هذا الاستخدام معتمد أو مؤيد أو مخول من الوزير والمدير، أيًا من ما يلي (أو أي تقليد لها): (1) كلمات "وكالة الاستخبارات الدفاعية"، الأحرف الأولى "DIA"، أو ختم وكالة الاستخبارات الدفاعية.
- التحكم في السلطة المستخرجة: يجب أن تتقدم المحكمة بأسرع ما يمكن لسماع وتحديد هذا الإجراء، وقد تصدر في أي وقت قبل القرار النهائي أوامر تقييدية أو حظرًا، أو تتخذ أي إجراءات أخرى مناسبة لمنع الأذى للولايات المتحدة أو لأي شخص أو فئة من الأشخاص الذين هدف الحماية موجه إليهم.
- التحكم في السلطة المستخرجة: القانون رقم 108-136، § 921(d)(5)(B)(i)، استبدل "الكشف عن المعلومات التنظيمية والشخصية: الإعفاء لوكالات الاستخبارات المحددة" بـ "الكشف عن المعلومات التنظيمية والشخصية: الإعفاء لوكالة الاستخبارات الدفاعية، مكتب الاستطلاع الوطني، ووكالة التصوير ورسم الخرائط الوطنية" في عنوان القسم.
- التحكم في السلطة المستخرجة: (ب) سلطة منع الانتهاكات.—عندما يرى النائب العام أن أي شخص يشارك أو على وشك المشاركة في فعل أو ممارسة تشكل أو ستشكل سلوكًا محظورًا بموجب الفقرة (أ)، يجوز للنائب العام أن يبدأ إجراءً مدنيًا في محكمة المقاطعة في الولايات المتحدة لمنع مثل هذا الفعل أو الممارسة.
مقتطفات السلطة
أكثر مقتطف عن السلطة ملاءمة
الإفصاح عن المعلومات التنظيمية والشخصية: استثناء لوكالات الاستخبارات المحددة (أ) الإعفاء من الإفصاح.—باستثناء ما يطلبه الرئيس أو كما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (ج)، لا يجوز تفسير أي نص قانوني على أنه يُلزم بالإفصاح عن— (1) المنظمة أو أي وظيفة لأي منظمة من وزارة الدفاع مسماة في الفقرة الفرعية (ب)؛ أو (2) عدد الأشخاص الموظفين أو المعينين أو المكلفين بأي من تلك المنظمات أو أسماءهم، ألقابهم الرسمية، السلسلة الوظيفية، الرتبة، أو الرواتب لأي من هؤلاء الأشخاص.
مقتطف السلطة المستخرجة 2
السلطة لاستخدام عائدات عمليات مكافحة التجسس للأقسام العسكرية أو وكالة الاستخبارات الدفاعية (أ) يجوز لوزير الدفاع أن يأذن، بغض النظر عن أحكام القسم 3302 من الباب 31، باستخدام عائدات عمليات مكافحة التجسس التي تُجرى بواسطة مكونات الأقسام العسكرية أو وكالة الاستخبارات الدفاعية لتعويض المصاريف الضرورية والمعقولة التي لا يحظرها القانون، والتي يتكبدها في تلك العمليات، ولمنح مكافآت آداء استثنائية للأفراد المشاركين في تلك العمليات، إذا كان استخدام الأموال المخصصة لتغطية تلك المصاريف أو منح تلك المكافآت غير عملي.
مقتطف السلطة المستخرجة 3
حظر الاستخدام غير المصرح به للاسم، الأحرف الأولى، أو الختم: وكالات استخبارات محددة (أ) الحظر.—باستثناء وجود إذن كتابي من كل من وزير الدفاع ومدير الاستخبارات الوطنية، لا يجوز لأي شخص أن يستخدم عن علم، فيما يتعلق بأي بضاعة، منتج للبيع بالتجزئة، انتحال شخصية، تحصيل، أو نشاط تجاري بطريقة منطقياً من شأنها أن توحي بأن مثل هذا الاستخدام معتمد، مؤيد، أو مخول من الوزير أو المدير، أيًا مما يلي (أو أي تقليد ملون لهذا): (1) الكلمات «Defense Intelligence Agency»، الأحرف الأولى «DIA»، أو ختم وكالة الاستخبارات الدفاعية.
مقتطف السلطة المستخرجة 4
يجب على تلك المحكمة أن تستمر بأسرع ما يمكن لسماع وتحديد تلك الدعوى وقد تصدر في أي وقت قبل القرار النهائي أوامر تقييدية أو حظرية، أو تتخذ أي إجراءات أخرى مبررة، لمنع الضرر للولايات المتحدة أو لأي شخص أو فئة أشخاص ولحمايتهم.
مقتطف السلطة المستخرجة 5
القانون 108–136، المادة 921(d)(5)(B)(i)، استبدل «الإفصاح عن المعلومات التنظيمية والشخصية: استثناء لوكالات الاستخبارات المحددة» بعبارة «الإفصاح عن المعلومات التنظيمية والشخصية: استثناء لوكالة الاستخبارات الدفاعية، مكتب الاستطلاع الوطني، ووكالة الصور والخرائط الوطنية» في عنوان القسم.