6 CFR Part 5 Appendix C(a)
مدرجة بواسطة: سجل NARA, سجل DoD, السلطات ذات الصلة
أدلة التعيين
- صف سلطة النارا: 6 CFR Part 5 Appendix C(a) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI.
- صف سلطة DoD: 6 CFR Part 5 Appendix C(a). يسرد DoD هذا الاستشهاد للفئة؛ لا تعرض هذه الصفحة التفصيلية لـ DoD حقل منفصل للأساسي/المحدد.
- شهادة سلطة ذات صلة: 6 CFR Part 5 Appendix C(a) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
- دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
- سياق تعيين السجل: أساسي + محدد، CUI. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة نطاق الفئة أو الصلاحية التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن هذه الفئة من CUI. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة متعلقة بالكشف، الوصول، الحماية، الإفراج، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة الانتهاكات، العقوبات، العقوبات التنفيذية، أو الإنفاذ التي قد تؤثر على العواقب في حالة سوء التعامل.
- تعيين السجل لهذه الفئة هو أساسي + محدد مع شعار CUI.
المعنى المستخرج من السلطة
- وزارة العدل، مكتب العدالة المؤسسية
- سياق تعيين السجل: أساسي + محدد، CUI. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة نطاق الفئة أو الصلاحية التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن هذه الفئة من CUI. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة متعلقة بالكشف، الوصول، الحماية، الإفراج، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة الانتهاكات، العقوبات، العقوبات التنفيذية، أو الإنفاذ التي قد تؤثر على العواقب في حالة سوء التعامل.
الشروط التشغيلية
- نطاق فئة النارا المستخدمة مع هذه السلطة: متعلق بالمعلومات التي تم الحصول عليها أثناء إجراء تحقيق أو إجراء قانوني، مدني أو جنائي.
- نطاق فئة DoD المستخدمة مع هذه السلطة: متعلق بالمعلومات التي تم الحصول عليها أثناء إجراء تحقيق أو إجراء قانوني، مدني أو جنائي.
- 6 CFR Part 5 Appendix C(a) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
- تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
- حالة سجل النارا: أساسي + محدد. قيم حالة النارا لكل سلطة: أساسي، محدد. دليل علامة شعار النارا: CUI، CUI//SP-INV. يتم الاحتفاظ بأدلة السجل هنا؛ لا يزال التحليل التفصيلي للنص القانوني الأساسي أو التنظيمي قيد الانتظار لهذه الفئة.
- نطاق فئة النارا: متعلق بالمعلومات التي تم الحصول عليها أثناء إجراء تحقيق أو إجراء قانوني، مدني أو جنائي.
- حالة السلطة المستخرجة: يتكون نظام سجلات مؤسسة مكتب الاستخبارات والتحليل (I&A) من سجلات تتضمن معلومات استخباراتية وغيرها من المعلومات المكتسبة بشكل صحيح المستلمة من الوكالات ومكونات الحكومة الفيدرالية، والحكومات الأجنبية، والمنظمات أو الكيانات، والمنظمات الدولية، ووكالات الحكومة المحلية والولائية (بما في ذلك وكالات إنفاذ القانون)، والكيانات الخاصة، بالإضافة إلى المعلومات المقدمة من الأفراد، بغض النظر عن الوسيط المستخدم لتقديم المعلومات أو الوكالة التي تم تقديمها إليها.
- الشرط المستخلص للسلطة: كجزء من وظيفة الفرز هذه ولتسهيل مهمة تطبيق الحدود لدى DHS، يقوم نظام سجلات النظام الآلي لنظام الاستهداف DHS/CBP— 006 بمقارنة المعلومات التي تم استلامها مع قواعد بيانات إنفاذ القانون لدى CBP، وقاعدة بيانات مكافحة الإرهاب بمركز مراقبة الإرهاب التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي (TSDB)، ومعلومات عن مذكرات التوقيف أو الملاحقات القضائية المعلقة، معلومات من وكالات حكومية أخرى حول الأطراف عالية المخاطر، وقواعد قائمة على المخاطر تم تطويرها بواسطة محللين باستخدام بيانات إنفاذ القانون، والاستخبارات،
ضوابط الحماية والنشر
- دليل سيطرة سجل NARA: الحالة أساسي؛ علامة الشريط CUI.
- Nara أساسي أو محدد: أساسي + محدد
- صفوف سلطة نارا: الملحق C(a) من الجزء 6 من CFR | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 18 CFR 1b.20 | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-INV | العقوبات: 18 CFR 1b.15 || 18 CFR 1b.9 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 21 CFR 20.64(d)(4) | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-INV || 10 CFR 2.390(c)(3)(v) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 10 CFR 820.12 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 10 CFR 824.12 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 10 CFR 851.40 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 12 CFR 1070.2(h) | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-INV
- شعارات نارا: CUI، CUI//SP-INV
- عقوبات نارا: 18 CFR 1b.15
- لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
- استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
- مراقبة السلطة المستخرجة: علاوة على ذلك، يمكن أن يؤدي الامتثال إلى تعريض معلومات حساسة للخطر سواء كانت مُصنفة لمصلحة الأمن القومي، أو التي تتطلب، حسب الاقتضاء، الحماية والحراسة من الكشف غير المصرح به؛ تحديد مصدر سري أو الكشف عن معلومات من شأنها أن تشكل انتهاكاً غير مبرر لخصوصية شخص آخر؛ كشف تقنية استخباراتية أو تحقيقية حساسة، بما في ذلك التدخل في عمليات التحقيق الاستخبارية أو إنفاذ القانون عن طريق السماح بتدمير الأدلة، التأثير غير الملائم أو الترهيب للشهود، تلفيق البيانات أو الشهادات، والفرار من الكشف أو القبض؛ أو تشكل خطراً محتملاً على صحة أو سلامة موظفي الاستخبارات، مكافحة الإرهاب، الأمن الداخلي، وإنفاذ القانون، المصادر السرية والمخبرين، والشهود المحتملين.
- مراقبة السلطة المستخرجة: الاستثناءات من هذه الفقرات الفرعية المحددة مبررة، على أساس كل حالة على حدة ليتم تحديدها في وقت تقديم الطلب، للأسباب التالية: (أ) من الفقرتين الفرعيتين (c)(3) و (4) (المحاسبة عن الإفصاحات) لأن الإفراج عن حساب الإفصاحات يمكن أن ينبه موضوع التحقيق بوجود انتهاك جنائي أو مدني أو تنظيمي فعلِي أو محتمل، أو تحقيق وقائي، ويُظهر الاهتمام التحقيقي من قِبل DHS وكذلك الوكالة المستقبلة.
- مراقبة السلطة المستخرجة: الاستثناءات من هذه الفقرات الفرعية المحددة مبررة، على أساس كل حالة على حدة ليتم تحديدها في وقت تقديم الطلب، للأسباب التالية: (أ) من الفقرتين الفرعيتين (c)(3) و (4) (المحاسبة عن الإفصاحات) لأن الإفراج عن حساب الإفصاحات يمكن أن ينبه موضوع التحقيق بوجود انتهاك جنائي أو مدني أو تنظيمي فعلِي أو محتمل أو تحقيق وقائي بوجود التحقيق أو الاستفسار، كما يُظهر الاهتمام التحقيقي من قِبل DHS وكذلك الوكالة المستقبلة.
- مراقبة السلطة المستخرجة: علاوة على ذلك، إلى المدى الذي يُفسر فيه الفقرة الفرعية (e)(4)(I) على أنها تتطلب كشفًا أكثر تفصيلا من المعلومات المرفقة بإشعار النظام لـ ERS، كما نُشر في سجل الحكومة الاتحادية اليوم، فمن الضروري أيضًا توفير إعفاء لحماية سرية وخصوصية وسلامة مصادر المعلومات، وكذلك الأساليب المستخدمة لاكتسابها.
- مراقبة السلطة المستخرجة: علاوة على ذلك، إلى المدى الذي يُفسر فيه الفقرة الفرعية (e)(4)(I) على أنها تتطلب كشفًا أكثر تفصيلا من المعلومات المرفقة بإشعار النظام لـ LEIDB، كما نُشر في سجل الحكومة الاتحادية اليوم، فمن الضروري أيضًا توفير إعفاء لحماية سرية وخصوصية وسلامة مصادر المعلومات، وكذلك الأساليب المستخدمة لاكتسابها.
- مراقبة السلطة المستخرجة: الاستثناءات من هذه الفقرات الفرعية المحددة مبررة، على أساس كل حالة على حدة ليتم تحديدها في وقت تقديم الطلب، للأسباب التالية: (أ) من الفقرة الفرعية (c)(3) (المحاسبة عن الإفصاحات) لأن الإفراج عن حساب الإفصاحات يمكن أن ينبه الفرد الذي هو موضوع التحقيق بوجود انتهاك جنائي أو مدني أو تنظيمي فعلِي أو محتمل لهذا التحقيق ويُظهر اهتمامًا تحقيقيًا من قِبل DHS وكذلك الوكالة المستقبلة.
- مراقبة السلطة المستخرجة: الاستثناءات من الفقرات الفرعية المحددة مبررة، على أساس كل حالة على حدة، ليتم تحديدها في وقت تقديم الطلب للأسباب التالية: (أ) من الفقرة الفرعية (c)(3) (المحاسبة عن الإفصاحات) لأن الإفراج عن حساب الإفصاحات يمكن أن ينبه موضوع التحقيق بوجود انتهاك جنائي أو مدني أو تنظيمي فعلي أو محتمل ويُظهر اهتمامًا تحقيقيًا من قِبل DHS وكذلك الوكالة المستقبلة.
مقتطفات السلطة
أكثر مقتطف عن السلطة ملاءمة
علاوة على ذلك، يمكن أن يؤدي الامتثال إلى تعريض معلومات حساسة للخطر سواء كانت مُصنفة لمصلحة الأمن القومي، أو التي تتطلب، حسب الاقتضاء، الحماية والحراسة من الكشف غير المصرح به؛ تحديد مصدر سري أو الكشف عن معلومات من شأنها أن تشكل انتهاكاً غير مبرر لخصوصية شخص آخر؛ كشف تقنية استخباراتية أو تحقيقية حساسة، بما في ذلك التدخل في عمليات التحقيق الاستخبارية أو إنفاذ القانون عن طريق السماح بتدمير الأدلة، التأثير غير الملائم أو الترهيب للشهود، تلفيق البيانات أو الشهادات، والفرار من الكشف أو القبض؛ أو تشكل خطراً محتملاً على صحة أو سلامة موظفي الاستخبارات، مكافحة الإرهاب، الأمن الداخلي، وإنفاذ القانون، المصادر السرية والمخبرين، والشهود المحتملين.
مقتطف السلطة المستخرجة 2
الاستثناءات من هذه الفقرات الفرعية المحددة مبررة، على أساس كل حالة على حدة ليتم تحديدها في وقت تقديم الطلب للأسباب التالية: (أ) من الفقرتين الفرعيتين (c)(3) و (4) (المحاسبة عن الإفصاحات) لأن الإفراج عن حساب الإفصاحات يمكن أن ينبه موضوع التحقيق بوجود انتهاك جنائي أو مدني أو تنظيمي فعلِي أو محتمل، أو تحقيق وقائي، ويُظهر الاهتمام التحقيقي من قِبل DHS وكذلك الوكالة المستقبلة.
مقتطف السلطة المستخرجة 3
الاستثناءات من هذه الفقرات الفرعية المحددة مبررة، على أساس كل حالة على حدة ليتم تحديدها في وقت تقديم الطلب، للأسباب التالية: (أ) من الفقرتين الفرعيتين (c)(3) و (4) (المحاسبة عن الإفصاحات) لأن الإفراج عن حساب الإفصاحات يمكن أن ينبه موضوع التحقيق بوجود انتهاك جنائي أو مدني أو تنظيمي فعلِي أو محتمل أو تحقيق وقائي إلى وجود التحقيق أو الاستفسار، ويُظهر الاهتمام التحقيقي من قِبل DHS وكذلك الوكالة المستقبلة.
مقتطف السلطة المستخرجة 4
علاوة على ذلك، إلى المدى الذي يُفسر فيه الفقرة الفرعية (e)(4)(I) على أنها تتطلب كشفًا أكثر تفصيلا من المعلومات المرفقة بإشعار النظام لـ ERS، كما نُشر في سجل الحكومة الاتحادية اليوم، فمن الضروري أيضًا توفير إعفاء لحماية سرية وخصوصية وسلامة مصادر المعلومات، وكذلك الأساليب المستخدمة لاكتسابها.
مقتطف السلطة المستخرجة 5
علاوة على ذلك، إلى المدى الذي يُفسر فيه الفقرة الفرعية (e)(4)(I) على أنها تتطلب كشفًا أكثر تفصيلا من المعلومات المرفقة بإشعار النظام لـ LEIDB، كما نُشر في سجل الحكومة الاتحادية اليوم، فمن الضروري أيضًا توفير إعفاء لحماية سرية وخصوصية وسلامة مصادر المعلومات، وكذلك الأساليب المستخدمة لاكتسابها.
مقتطف السلطة المستخرجة 6
يتكون نظام سجلات مؤسسة مكتب الاستخبارات والتحليل (I&A) (ERS) من سجلات تشمل معلومات استخبارية ومعلومات أخرى تم الحصول عليها بشكل صحيح من الوكالات والمكونات التابعة للحكومة الفيدرالية، والحكومات الأجنبية، والمنظمات أو الكيانات، والمنظمات الدولية، ووكالات الحكومة المحلية والولائية (بما في ذلك وكالات إنفاذ القانون)، والقطاع الخاص، بالإضافة إلى المعلومات المقدمة من الأفراد، بغض النظر عن الوسيط المستخدم لتقديم المعلومات أو الوكالة التي تم تقديمها إليها.
18 CFR 1b.20
مدرجة بواسطة: سجل NARA, سجل DoD, السلطات ذات الصلة
أدلة التعيين
- صف سلطة نارا: 18 CFR 1b.20 | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-INV.
- حقل عقوبات نارا: 18 CFR 1b.15.
- صف سلطة DoD: 18 CFR 1b.20. يسرد DoD هذا الاقتباس للفئة؛ صفحة تفاصيل DoD هذه لا تعرض حقل أساسي/محدد منفصل.
- دليل سلطة ذات صلة: 18 CFR 1b.20 | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-INV | العقوبات: 18 CFR 1b.15
- دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
- سياق تعيين السجل: أساسي + محدد، CUI. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة نطاق الفئة أو الصلاحية التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن هذه الفئة من CUI. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة متعلقة بالكشف، الوصول، الحماية، الإفراج، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة الانتهاكات، العقوبات، العقوبات التنفيذية، أو الإنفاذ التي قد تؤثر على العواقب في حالة سوء التعامل.
- تعيين السجل لهذه الفئة هو أساسي + محدد مع شعار CUI.
المعنى المستخرج من السلطة
- الفصل الفرعي أ — القواعد العامة
- سياق تعيين السجل: أساسي + محدد، CUI. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة نطاق الفئة أو الصلاحية التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن هذه الفئة من CUI. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة متعلقة بالكشف، الوصول، الحماية، الإفراج، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة الانتهاكات، العقوبات، العقوبات التنفيذية، أو الإنفاذ التي قد تؤثر على العواقب في حالة سوء التعامل.
الشروط التشغيلية
- نطاق فئة النارا المستخدمة مع هذه السلطة: متعلق بالمعلومات التي تم الحصول عليها أثناء إجراء تحقيق أو إجراء قانوني، مدني أو جنائي.
- نطاق فئة DoD المستخدمة مع هذه السلطة: متعلق بالمعلومات التي تم الحصول عليها أثناء إجراء تحقيق أو إجراء قانوني، مدني أو جنائي.
- 18 CFR 1b.20 | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-INV | العقوبات: 18 CFR 1b.15
- تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
- حالة سجل النارا: أساسي + محدد. قيم حالة النارا لكل سلطة: أساسي، محدد. دليل علامة شعار النارا: CUI، CUI//SP-INV. يتم الاحتفاظ بأدلة السجل هنا؛ لا يزال التحليل التفصيلي للنص القانوني الأساسي أو التنظيمي قيد الانتظار لهذه الفئة.
- نطاق فئة النارا: متعلق بالمعلومات التي تم الحصول عليها أثناء إجراء تحقيق أو إجراء قانوني، مدني أو جنائي.
- حالة السلطة المستخرجة: يجب أن تُعامل جميع المعلومات والوثائق التي تم الحصول عليها خلال مجريات التحقيق، سواء تم الحصول عليها بموجب استدعاء أم لا، وجميع الإجراءات التحقيقية على أنها غير عامة من قبل اللجنة وموظفيها، باستثناء الحالات التي (أ) توجه فيها اللجنة أو تفوض الكشف العام عن التحقيق؛ (ب) تُدرج المعلومات أو الوثائق ضمن سجلات عامة أثناء سير الإجراءات التحكيمية؛ أو (ج) يُطلب الكشف عنها بموجب قانون حرية المعلومات، 5 U.S.C.
- حالة السلطة المستخرجة: تُسجل نسخ الشهادات، إذا وجدت، أثناء التحقيقات من قبل المراسل الرسمي فقط، أو بواسطة أي شخص أو وسيلة أخرى يعينها ضابط التحقيق.
- حالة السلطة المستخرجة: عند تحديد معنى أي حكم من هذا الفصل، ما لم يشير السياق إلى خلاف ذلك: (أ) المفرد يشمل الجمع؛ (ب) الجمع يشمل المفرد؛ (ج) زمن المضارع يشمل زمن المستقبل؛ و(د) كلمات جنس واحد تشمل الجنس الآخر. [الطلب 225، 47 FR 19022، 3 مايو 1982] الجزء 1ب—القواعد المتعلقة بالتحقيقات المادة 1ب.1 التعريفات. 1ب.2 النطاق. 1ب.3 نطاق التحقيقات. 1ب.4 أنواع التحقيقات. 1ب.5 التحقيقات الرسمية. 1ب.6 التحقيقات الأولية. 1ب.7 الإجراءات بعد التحقيق. 1ب.8 طلبات تحقيق من اللجنة. 1ب.9 سرية التحقيقات. 1ب.10 من الذي يُجري التحقيق. 1ب.11 تحديد المشاركة. 1ب.12 نسخ الشهادات. 1ب.13 صلاحيات الأشخاص الذين يُجرون التحقيقات الرسمية. 1ب.14 الاستدعاءات. 1ب.15 عدم الامتثال للإجراءات الإلزامية. 1ب.16 حقوق الشهود. 1ب.17 الظهور والممارسة أمام اللجنة. 1ب.18 الحق في تقديم بيانات. 1ب.19 المرفقات. 1ب.20 طلب المعالجة السرية. 1ب.21 خط طوارئ الإنفاذ. 1ب.22 خط مساعدة أصحاب الأراضي.
- حالة السلطة المستخرجة: التعريفات المنصوص عليها في هذا القسم تنطبق لأغراض هذا الفصل، ما لم ينص هذا الفصل على خلاف ذلك: (أ) اللجنة تعني اللجنة الفيدرالية لتنظيم الطاقة.
- حالة السلطة المستخرجة: يمكن لأي عضو في اللجنة أو ضابط التحقيق، فيما يتعلق بأي تحقيق رسمي تأمر به اللجنة، أن يقسم الأيمان والتصريحات، ويستدعي الشهود، ويجبرهم على الحضور، ويسجل الأدلة، ويطلب إنتاج أي كتب أو أوراق أو مراسلات أو مذكرات أو عقود أو اتفاقيات أو سجلات أخرى ذات صلة أو مادية للتحقيق. المادة 1ب.14 الاستدعاءات.
ضوابط الحماية والنشر
- دليل التحكم في تسجيل NARA: الحالة محددة؛ علامة الشعار CUI//SP-INV.
- Nara أساسي أو محدد: أساسي + محدد
- صفوف سلطة نارا: الملحق C(a) من الجزء 6 من CFR | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 18 CFR 1b.20 | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-INV | العقوبات: 18 CFR 1b.15 || 18 CFR 1b.9 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 21 CFR 20.64(d)(4) | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-INV || 10 CFR 2.390(c)(3)(v) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 10 CFR 820.12 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 10 CFR 824.12 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 10 CFR 851.40 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 12 CFR 1070.2(h) | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-INV
- شعارات نارا: CUI، CUI//SP-INV
- عقوبات نارا: 18 CFR 1b.15
- لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
- استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
- تحكم السلطة المستخرجة: يجب إعطاء الشخص الذي يطالب بالسرية إشعارًا بقرار ضابط التحقيق أو المسؤول المناسب الآخر برفض المطالبة كليًا أو جزئيًا، وفرصة للرد قبل الكشف العام بخمسة أيام على الأقل.
- حالة السلطة المستخرجة: عند تحديد معنى أي حكم من هذا الفصل، ما لم يشير السياق إلى خلاف ذلك: (أ) المفرد يشمل الجمع؛ (ب) الجمع يشمل المفرد؛ (ج) زمن المضارع يشمل زمن المستقبل؛ و(د) كلمات جنس واحد تشمل الجنس الآخر. [الطلب 225، 47 FR 19022، 3 مايو 1982] الجزء 1ب—القواعد المتعلقة بالتحقيقات المادة 1ب.1 التعريفات. 1ب.2 النطاق. 1ب.3 نطاق التحقيقات. 1ب.4 أنواع التحقيقات. 1ب.5 التحقيقات الرسمية. 1ب.6 التحقيقات الأولية. 1ب.7 الإجراءات بعد التحقيق. 1ب.8 طلبات تحقيق من اللجنة. 1ب.9 سرية التحقيقات. 1ب.10 من الذي يُجري التحقيق. 1ب.11 تحديد المشاركة. 1ب.12 نسخ الشهادات. 1ب.13 صلاحيات الأشخاص الذين يُجرون التحقيقات الرسمية. 1ب.14 الاستدعاءات. 1ب.15 عدم الامتثال للإجراءات الإلزامية. 1ب.16 حقوق الشهود. 1ب.17 الظهور والممارسة أمام اللجنة. 1ب.18 الحق في تقديم بيانات. 1ب.19 المرفقات. 1ب.20 طلب المعالجة السرية. 1ب.21 خط طوارئ الإنفاذ. 1ب.22 خط مساعدة أصحاب الأراضي.
- تحكم السلطة المستخرجة: (ج) سياسة اللجنة هي عدم الكشف عن اسم الشخص أو الكيان الذي يطلب التحقيق إلا كما يتطلب القانون، أو حيث يساعد هذا الكشف في التحقيق. المادة 1ب.9 سرية التحقيقات.
- حالة السلطة المستخرجة: يجب أن تُعامل جميع المعلومات والوثائق التي تم الحصول عليها خلال مجريات التحقيق، سواء تم الحصول عليها بموجب استدعاء أم لا، وجميع الإجراءات التحقيقية على أنها غير عامة من قبل اللجنة وموظفيها، باستثناء الحالات التي (أ) توجه فيها اللجنة أو تفوض الكشف العام عن التحقيق؛ (ب) تُدرج المعلومات أو الوثائق ضمن سجلات عامة أثناء سير الإجراءات التحكيمية؛ أو (ج) يُطلب الكشف عنها بموجب قانون حرية المعلومات، 5 U.S.C.
- لن يتم منح هذه الموافقة ما لم يكن مدير المكتب المسؤول عن التحقيق، حسب تقديره، مقتنعًا بوجود أسباب تتسق مع حماية خصوصية الأشخاص المعنيين في التحقيق ومع سير التحقيق دون عوائق.
- حالة السلطة المستخرجة: (ب) يجب أن تتضمن طلبات التحقيق الانتهاك المزعوم للقانون مع الوثائق الداعمة والمعلومات بأكبر قدر ممكن من الاكتمال.
- حالة السلطة المستخرجة: في حال قرر ضابط التحقيق التوصية للجنة بأن يتم إخضاع كيان معين لإجراءات تحكم بها المادة 385 من هذا الفصل، أو أن يكون الكيان مدعى عليه في دعوى مدنية سترفعها اللجنة، يجب على ضابط التحقيق، ما لم تستدعي الظروف الاستثنائية مراجعة سريعة من اللجنة لمنع الإضرار بالمصلحة العامة أو الضرر الذي لا يمكن إصلاحه، إخطار الكيان بنيته تقديم هذه التوصية.
مقتطفات السلطة
أكثر مقتطف عن السلطة ملاءمة
يجب إعطاء إشعار بقرار ضابط التحقيق أو المسؤول المناسب الآخر برفض المطالبة كليًا أو جزئيًا، وفرصة للرد، للشخص الذي يدعي السرية قبل الكشف العام بخمسة أيام على الأقل.
مقتطف السلطة المستخرجة 2
عند تحديد معنى أي حكم من هذا الفصل، ما لم يشير السياق إلى خلاف ذلك: (أ) المفرد يشمل الجمع؛ (ب) الجمع يشمل المفرد؛ (ج) زمن المضارع يشمل زمن المستقبل؛ و(د) كلمات جنس واحد تشمل الجنس الآخر. [الطلب 225، 47 FR 19022، 3 مايو 1982] الجزء 1ب—القواعد المتعلقة بالتحقيقات المادة 1ب.1 التعريفات. 1ب.2 النطاق. 1ب.3 نطاق التحقيقات. 1ب.4 أنواع التحقيقات. 1ب.5 التحقيقات الرسمية. 1ب.6 التحقيقات الأولية. 1ب.7 الإجراءات بعد التحقيق. 1ب.8 طلبات تحقيق من اللجنة. 1ب.9 سرية التحقيقات. 1ب.10 من الذي يُجري التحقيق. 1ب.11 تحديد المشاركة. 1ب.12 نسخ الشهادات. 1ب.13 صلاحيات الأشخاص الذين يُجرون التحقيقات الرسمية. 1ب.14 الاستدعاءات. 1ب.15 عدم الامتثال للإجراءات الإلزامية. 1ب.16 حقوق الشهود. 1ب.17 الظهور والممارسة أمام اللجنة. 1ب.18 الحق في تقديم بيانات. 1ب.19 المرفقات. 1ب.20 طلب المعالجة السرية. 1ب.21 خط طوارئ الإنفاذ. 1ب.22 خط مساعدة أصحاب الأراضي.
مقتطف السلطة المستخرجة 3
(ج) سياسة اللجنة هي عدم الكشف عن اسم الشخص أو الكيان الذي يطلب التحقيق إلا كما يتطلب القانون، أو حيث يساعد هذا الكشف في التحقيق. المادة 1ب.9 سرية التحقيقات.
مقتطف السلطة المستخرجة 4
يجب أن تُعامل جميع المعلومات والوثائق التي تم الحصول عليها خلال مجريات التحقيق، سواء تم الحصول عليها بموجب استدعاء أم لا، وجميع الإجراءات التحقيقية على أنها غير عامة من قبل اللجنة وموظفيها، باستثناء الحالات التي (أ) توجه فيها اللجنة أو تفوض الكشف العام عن التحقيق؛ (ب) تُدرج المعلومات أو الوثائق ضمن سجلات عامة أثناء سير الإجراءات التحكيمية؛ أو (ج) يُطلب الكشف عنها بموجب قانون حرية المعلومات، 5 U.S.C.
مقتطف السلطة المستخرجة 5
لن يتم منح هذه الموافقة ما لم يكن مدير المكتب المسؤول عن التحقيق، حسب تقديره، مقتنعًا بوجود أسباب تتسق مع حماية خصوصية الأشخاص المعنيين في التحقيق ومع سير التحقيق دون عوائق.
مقتطف السلطة المستخرجة 6
تُسجل نسخ الشهادات، إذا وجدت، أثناء التحقيقات من قبل المراسل الرسمي فقط، أو بواسطة أي شخص أو وسيلة أخرى يعينها ضابط التحقيق.
21 CFR 20.64(d)(4)
مدرجة بواسطة: سجل NARA, سجل DoD, السلطات ذات الصلة
أدلة التعيين
- صف سلطة NARA: 21 CFR 20.64(d)(4) | الحالة: محدد | شعار: CUI//SP-INV.
- صف سلطة DoD: 21 CFR 20.64(d)(4). يسرد DoD هذا الاستشهاد للفئة؛ هذه الصفحة التفصيلية لـ DoD لا تعرض حقل أساسي/محدد منفصل.
- دليل السلطة المرتبطة: 21 CFR 20.64(d)(4) | الحالة: محدد | شعار: CUI//SP-INV
- دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
- سياق تعيين السجل: أساسي + محدد، CUI. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة نطاق الفئة أو الصلاحية التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن هذه الفئة من CUI. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة متعلقة بالكشف، الوصول، الحماية، الإفراج، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة الانتهاكات، العقوبات، العقوبات التنفيذية، أو الإنفاذ التي قد تؤثر على العواقب في حالة سوء التعامل.
- تعيين السجل لهذه الفئة هو أساسي + محدد مع شعار CUI.
المعنى المستخرج من السلطة
- الجزء الفرعي، على سبيل المثال، الاستثناء للتجارة
- سياق تعيين السجل: أساسي + محدد، CUI. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة نطاق الفئة أو الصلاحية التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن هذه الفئة من CUI. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة متعلقة بالكشف، الوصول، الحماية، الإفراج، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة الانتهاكات، العقوبات، العقوبات التنفيذية، أو الإنفاذ التي قد تؤثر على العواقب في حالة سوء التعامل.
الشروط التشغيلية
- نطاق فئة النارا المستخدمة مع هذه السلطة: متعلق بالمعلومات التي تم الحصول عليها أثناء إجراء تحقيق أو إجراء قانوني، مدني أو جنائي.
- نطاق فئة DoD المستخدمة مع هذه السلطة: متعلق بالمعلومات التي تم الحصول عليها أثناء إجراء تحقيق أو إجراء قانوني، مدني أو جنائي.
- 21 CFR 20.64(d)(4) | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-INV
- تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
- حالة سجل النارا: أساسي + محدد. قيم حالة النارا لكل سلطة: أساسي، محدد. دليل علامة شعار النارا: CUI، CUI//SP-INV. يتم الاحتفاظ بأدلة السجل هنا؛ لا يزال التحليل التفصيلي للنص القانوني الأساسي أو التنظيمي قيد الانتظار لهذه الفئة.
- نطاق فئة النارا: متعلق بالمعلومات التي تم الحصول عليها أثناء إجراء تحقيق أو إجراء قانوني، مدني أو جنائي.
- حالة السلطة المستخرجة: (ج) أي سجل يتم الكشف عنه لأي شخص، بما في ذلك أي شخص هو موضوع تحقيق إدارة الغذاء والدواء، وأي بيانات أو معلومات يتم استلامها من أي شخص هو موضوع تحقيق إدارة الغذاء والدواء المتعلقة بهذا التحقيق، تتاح للكشف العام في ذلك الوقت وفقًا للقاعدة المنصوص عليها في § 20.21، باستثناء أن: (1) يخضع الكشف عن هذه السجلات للإعفاءات الأخرى المنصوص عليها في هذا الجزء والقيود على الإعفاءات المنصوص عليها في الجزء E من هذا الفصل.
- شرط السلطة المستخرجة: لا يجوز لأي كيان حاكم تابع للدولة أو للسلطات المحلية أن يُسن أو يستمر في تطبيق أي قانون أو قاعدة أو تنظيم أو متطلب آخر يسمح أو يطالب بالكشف عن هويات المبلغ الطوعي أو أي شخص آخر تم تحديده في تقرير عن حدث سلبي إلا كما هو منصوص عليه في هذا القسم. [42 FR 15616، 22 مارس 1977، كما تم تعديله في 60 FR 16968، 3 أبريل 1995] § 20.64 السجلات أو المعلومات المجمعة لأغراض تنفيذ القانون.
- شرط السلطة المستخرجة: (أ) يجوز حجب السجلات أو المعلومات المجمعة لأغراض تنفيذ القانون عن الكشف العام وفقًا لأحكام هذا القسم إلى الحد الذي قد يُتوقع فيه بشكل معقول أن يؤدي الكشف عن تلك السجلات أو المعلومات إلى: (1) احتمالية التدخل في إجراءات التنفيذ؛ (2) حرمان شخص من حقه في محاكمة عادلة أو حكم نزيه؛ (3) احتمالية تشكل انتهاك غير مبرر للخصوصية الشخصية؛ (4) احتمالية الكشف عن هوية مصدر سري، بما في ذلك وكالة أو سلطة حكومية تابعة للدولة أو محلية أو أجنبية أو أي مؤسسة خاصة قدمت المعلومات على أساس سري؛ والمعلومات المقدمة من مصدر سري في حالة سجل تم تجميعه من قبل إدارة الغذاء والدواء أو أي سلطة تنفيذ قانون جنائية أخرى خلال تحقيق جنائي أو من قبل وكالة تجري تحقيقات استخباراتية أمنية وطنية قانونية؛ (5) الكشف عن تقنيات وإجراءات التحقيقات أو الملاحقات القضائية في تطبيق القانون أو الكشف عن توجيهات لهذه التحقيقات أو الملاحقات، إذا كان من المتوقع بشكل معقول أن يؤدي هذا الكشف إلى خطر تحايل على القانون؛ أو (6) احتمالية تعريض حياة أو سلامة أي فرد للخطر.
- شرط السلطة المستخرجة: (د) تخضع السجلات لأغراض تنفيذ القانون للقواعد التالية: (1) لا يتوفر أي سجل من هذا النوع للكشف العام قبل النظر في إجراء إنفاذ تنظيمي يستند إلى إغلاق ذلك السجل، باستثناء ما هو منصوص عليه في § 20.82.
ضوابط الحماية والنشر
- دليل التحكم في تسجيل NARA: الحالة محددة؛ علامة الشعار CUI//SP-INV.
- Nara أساسي أو محدد: أساسي + محدد
- صفوف سلطة نارا: الملحق C(a) من الجزء 6 من CFR | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 18 CFR 1b.20 | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-INV | العقوبات: 18 CFR 1b.15 || 18 CFR 1b.9 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 21 CFR 20.64(d)(4) | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-INV || 10 CFR 2.390(c)(3)(v) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 10 CFR 820.12 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 10 CFR 824.12 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 10 CFR 851.40 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 12 CFR 1070.2(h) | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-INV
- شعارات نارا: CUI، CUI//SP-INV
- عقوبات نارا: 18 CFR 1b.15
- لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
- استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
- التحكم في السلطة المستخرجة: (ج) أي سجل يتم الكشف عنه لأي شخص، بما في ذلك أي شخص موضوع تحقيق إدارة الغذاء والدواء، وأي بيانات أو معلومات تم الحصول عليها من أي شخص موضوع تحقيق إدارة الغذاء والدواء ذات صلة بهذا التحقيق، تكون متاحة للكشف العام في ذلك الوقت وفقًا للقاعدة المنشأة في § 20.21، مع استثناء أن: (1) يخضع الكشف عن هذه السجلات للإعفاءات الأخرى المنصوص عليها في هذا الفرع وللقيود على الإعفاءات الموضوعة في الجزء الفرعي E من هذا الجزء.
- التحكم في السلطة المستخرجة: (أ) يجوز حجب السجلات أو المعلومات المجمعة لأغراض تنفيذ القانون عن الكشف العام وفقًا لأحكام هذا القسم إلى الحد الذي قد يُتوقع فيه بشكل معقول أن يؤدي الكشف عن تلك السجلات أو المعلومات إلى: (1) احتمالية التدخل في إجراءات التنفيذ؛ (2) حرمان شخص من حقه في محاكمة عادلة أو حكم نزيه؛ (3) احتمالية تشكل انتهاك غير مبرر للخصوصية الشخصية؛ (4) احتمالية الكشف عن هوية مصدر سري، بما في ذلك وكالة أو سلطة حكومية تابعة للدولة أو محلية أو أجنبية أو أي مؤسسة خاصة قدمت المعلومات على أساس سري؛ والمعلومات المقدمة من مصدر سري في حالة سجل تم تجميعه من قبل إدارة الغذاء والدواء أو أي سلطة تنفيذ قانون جنائية أخرى خلال تحقيق جنائي أو من قبل وكالة تجري تحقيقات استخباراتية أمنية وطنية قانونية؛ (5) الكشف عن تقنيات وإجراءات التحقيقات أو الملاحقات القضائية في تطبيق القانون أو الكشف عن توجيهات لهذه التحقيقات أو الملاحقات، إذا كان من المتوقع بشكل معقول أن يؤدي هذا الكشف إلى خطر تحايل على القانون؛ أو (6) احتمالية تعريض حياة أو سلامة أي فرد للخطر.
- التحكم في السلطة المستخرجة: (2) بعد الانتهاء من النظر في إجراء الإنفاذ التنظيمي يُغلق، يجب إتاحة هذه السجلات للكشف العام باستثناء إلى الحد الذي تنطبق فيه إعفاءات أخرى من الكشف في هذا الفرع.
- التحكم في السلطة المستخرجة: لا تتوفر لإفصاح عمومي أي تصريحات لشهود تم الحصول عليها عبر وعود بالسرية.
- التحكم في السلطة المستخرجة: نسخة I (4-1-18) § 20.64 إعفاء آخر منصوص عليه في هذا الفرع، على سبيل المثال، الإعفاء المتعلق بالأسرار التجارية والمعلومات التجارية أو المالية السرية بموجب § 20.61.
- التحكم في السلطة المستخرجة: سيستخدم المفوض صلاحياته للكشف عن السجلات المتعلقة بملاحقة جنائية محتملة وفقًا لـ § 20.82 قبل إغلاق النظر في الملاحقة الجنائية فقط في حالات نادرة جدًا وفقط في ظل ظروف تظهر مصلحة عامة ملحة.
مقتطفات السلطة
أكثر مقتطف عن السلطة ملاءمة
(ج) أي سجل يتم الكشف عنه لأي شخص، بما في ذلك أي شخص موضوع تحقيق إدارة الغذاء والدواء، وأي بيانات أو معلومات تم الحصول عليها من أي شخص موضوع تحقيق إدارة الغذاء والدواء ذات صلة بهذا التحقيق، تكون متاحة للكشف العام في ذلك الوقت وفقًا للقاعدة المنشأة في § 20.21، مع استثناء أن: (1) يخضع الكشف عن هذه السجلات للإعفاءات الأخرى المنصوص عليها في هذا الفرع وللقيود على الإعفاءات الموضوعة في الجزء الفرعي E من هذا الجزء.
مقتطف السلطة المستخرجة 2
(أ) يجوز حجب السجلات أو المعلومات المجمعة لأغراض تنفيذ القانون عن الكشف العام وفقًا لأحكام هذا القسم إلى الحد الذي قد يُتوقع فيه بشكل معقول أن يؤدي الكشف عن تلك السجلات أو المعلومات إلى: (1) احتمالية التدخل في إجراءات التنفيذ؛ (2) حرمان شخص من حقه في محاكمة عادلة أو حكم نزيه؛ (3) احتمالية تشكل انتهاك غير مبرر للخصوصية الشخصية؛ (4) احتمالية الكشف عن هوية مصدر سري، بما في ذلك وكالة أو سلطة حكومية تابعة للدولة أو محلية أو أجنبية أو أي مؤسسة خاصة قدمت المعلومات على أساس سري؛ والمعلومات المقدمة من مصدر سري في حالة سجل تم تجميعه من قبل إدارة الغذاء والدواء أو أي سلطة تنفيذ قانون جنائية أخرى خلال تحقيق جنائي أو من قبل وكالة تجري تحقيقات استخباراتية أمنية وطنية قانونية؛ (5) الكشف عن تقنيات وإجراءات التحقيقات أو الملاحقات القضائية في تطبيق القانون أو الكشف عن توجيهات لهذه التحقيقات أو الملاحقات، إذا كان من المتوقع بشكل معقول أن يؤدي هذا الكشف إلى خطر تحايل على القانون؛ أو (6) احتمالية تعريض حياة أو سلامة أي فرد للخطر.
مقتطف السلطة المستخرجة 3
(2) بعد الانتهاء من النظر في إجراء الإنفاذ التنظيمي يُغلق، يجب إتاحة هذه السجلات للكشف العام باستثناء إلى الحد الذي تنطبق فيه إعفاءات أخرى من الكشف في هذا الفرع.
مقتطف السلطة المستخرجة 4
لا تتوفر لإفصاح عمومي أي تصريحات لشهود تم الحصول عليها عبر وعود بالسرية.
مقتطف السلطة المستخرجة 5
نسخة I (4-1-18) § 20.64 إعفاء آخر منصوص عليه في هذا الفرع، على سبيل المثال، الإعفاء المتعلق بالأسرار التجارية والمعلومات التجارية أو المالية السرية بموجب § 20.61.
مقتطف السلطة المستخرجة 6
لا يجوز لأي كيان حاكم تابع للدولة أو للسلطات المحلية أن يُسن أو يستمر في تطبيق أي قانون أو قاعدة أو تنظيم أو متطلب آخر يسمح أو يطالب بالكشف عن هويات المبلغ الطوعي أو أي شخص آخر تم تحديده في تقرير عن حدث سلبي إلا كما هو منصوص عليه في هذا القسم. [42 FR 15616، 22 مارس 1977، كما تم تعديله في 60 FR 16968، 3 أبريل 1995] § 20.64 السجلات أو المعلومات المجمعة لأغراض تنفيذ القانون.
10 CFR 2.390(c)(3)(v)
مدرجة بواسطة: سجل NARA, سجل DoD, السلطات ذات الصلة
أدلة التعيين
- صف سلطة NARA: 10 CFR 2.390(c)(3)(v) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI.
- صف سلطة DoD: 10 CFR 2.390(c)(3)(v). تسرد DoD هذا الاستشهاد للفئة؛ لا تعرض صفحة تفاصيل DoD هذه حقلًا منفصلاً أساسي/محدد.
- دليل سلطة متعلق: 10 CFR 2.390(c)(3)(v) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
- دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
- سياق تعيين السجل: أساسي + محدد، CUI. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة نطاق الفئة أو الصلاحية التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن هذه الفئة من CUI. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة متعلقة بالكشف، الوصول، الحماية، الإفراج، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة الانتهاكات، العقوبات، العقوبات التنفيذية، أو الإنفاذ التي قد تؤثر على العواقب في حالة سوء التعامل.
- تعيين السجل لهذه الفئة هو أساسي + محدد مع شعار CUI.
المعنى المستخرج من السلطة
- إجراء قيد الانتظار بموجب هذا الجزء الفرعي
- سياق تعيين السجل: أساسي + محدد، CUI. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة نطاق الفئة أو الصلاحية التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن هذه الفئة من CUI. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة متعلقة بالكشف، الوصول، الحماية، الإفراج، النشر، أو السيطرة على التوزيع ذات صلة بالتعامل. يحتوي النص المرتبط للسلطة على لغة الانتهاكات، العقوبات، العقوبات التنفيذية، أو الإنفاذ التي قد تؤثر على العواقب في حالة سوء التعامل.
الشروط التشغيلية
- نطاق فئة النارا المستخدمة مع هذه السلطة: متعلق بالمعلومات التي تم الحصول عليها أثناء إجراء تحقيق أو إجراء قانوني، مدني أو جنائي.
- نطاق فئة DoD المستخدمة مع هذه السلطة: متعلق بالمعلومات التي تم الحصول عليها أثناء إجراء تحقيق أو إجراء قانوني، مدني أو جنائي.
- 10 CFR 2.390(c)(3)(v) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI
- تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
- حالة سجل النارا: أساسي + محدد. قيم حالة النارا لكل سلطة: أساسي، محدد. دليل علامة شعار النارا: CUI، CUI//SP-INV. يتم الاحتفاظ بأدلة السجل هنا؛ لا يزال التحليل التفصيلي للنص القانوني الأساسي أو التنظيمي قيد الانتظار لهذه الفئة.
- نطاق فئة النارا: متعلق بالمعلومات التي تم الحصول عليها أثناء إجراء تحقيق أو إجراء قانوني، مدني أو جنائي.
- شرط السلطة المستخرجة: (4) الأسرار التجارية والمعلومات التجارية أو المالية التي تم الحصول عليها من شخص وتعتبر مميزة أو سرية؛ (5) مذكرات أو رسائل بين الوكالات أو داخل الوكالة والتي لا تتوفر بموجب القانون لطرف غير الوكالة في نزاع قضائي مع الوكالة، شريطة ألا ينطبق امتياز العملية المداولية على السجلات التي تم إنشاؤها قبل 25 سنة أو أكثر من تاريخ طلب السجلات؛ (6) ملفات الموظفين والملفات الطبية والملفات المماثلة، التي إن تم الكشف عنها تُشكل انتهاكًا واضحًا وغير مبرر للخصوصية الشخصية؛ (7) سجلات أو معلومات تم تجميعها لأغراض إنفاذ القانون، ولكن فقط إلى الحد الذي يكون فيه إنتاج مثل هذه السجلات أو المعلومات الخاصة بتنفيذ القانون: (1) قد يُتوقع بشكل معقول أن يتداخل مع إجراءات التنفيذ؛ (2) يحرم شخصًا من حقه في محاكمة عادلة أو حكم نزيه؛ (3) قد يُتوقع بشكل معقول أن يشكل انتهاكًا غير مبرر للخصوصية الشخصية؛ (4) قد يُتوقع بشكل معقول أن يكشف هوية مصدر سري، بما في ذلك وكالة أو سلطة تابعة للدولة أو محلية أو أجنبية، أو أي مؤسسة خاصة قدمت المعلومات على أساس سري، وفي حالة سجل أو معلومات تم تجميعها بواسطة سلطة تنفيذ قانون جنائية خلال تحقيق جنائي،...
- شرط الهيئة المستخرجة: (3) كلما رغب المقدم بسحب وثيقة من النظر في اللجنة، يمكنه طلب إعادة الوثيقة، وسيتم إرجاع الوثيقة ما لم تكن المعلومات— (i) تشكّل جزءاً من أساس قرار وكالة رسمي، بما في ذلك وليس حصراً على، إجراءات سن القواعد أو نشاط الترخيص؛ (ii) موجودة في وثيقة تم توفيرها أو إعدادها للجنة استشارية لـ NRC؛ (iii) تم الكشف عنها، أو الاعتماد عليها، في اجتماع مفتوح للجنة عُقد وفقاً لـ 10 CFR الجزء 9، القسم الفرعي C؛ (iv) تم طلبها بموجب طلب قانون حرية المعلومات؛ أو (v) تم الحصول عليها خلال تحقيق أجرته مكتب التحقيقات في NRC.
- شرط الهيئة المستخرجة: (1) المراسلات والتقارير الموجهة إلى أو من NRC والتي تحتوي على معلومات أو سجلات تتعلق بحماية الترخيص أو مقدم الطلب مادياً، أو حماية المواد المصنفة، أو برنامج الرقابة المادية والمحاسبة للمواد النووية الخاصة التي لم يتم تصنيفها خلاف ذلك على أنها معلومات حفظ السرية (Safeguards Information) أو مصنفة كمعلومات الأمن القومي أو بيانات مقيدة.
- شرط الهيئة المستخرجة: (i) يجب على المقدم التأكد من أن الوثيقة التي تحتوي على المعلومات المطلوب حجبها موسومة على النحو التالي: (A) يجب أن تُوسم الصفحة الأولى من الوثيقة، وكل صفحة تالية تحتوي على هذه المعلومات، بحيث تكون مرئية بوضوح في الأعلى، أو بواسطة علامة مائية إلكترونية أو وسم مناسب آخر على جسم الصفحة، بنص مشابه جوهرياً لـ: «معلومات سرية مقدمة بموجب 10 CFR 2.390»، «حجب عن الكشف العام بموجب 10 CFR 2.390»، أو «مملوكة»، للدلالة على أنها تحتوي على معلومات يرغب المقدم في حجبها.
- شرط الهيئة المستخرجة: خلاف ذلك، باستثناء معلومات الخصوصية الشخصية التي لا تخضع لمتطلبات الإفادة الخطية، يجب أن يكون الطلب بالحجب مرفقاً بإفادة خطية تشتمل على— (A) تحديد الوثيقة أو الجزء المطلوب حجبه؛ (B) تحديد الوظيفة الرسمية للشخص الذي يقدم الإفادة الخطية؛ (C) إعلان الأساس الذي يُقترح بموجبه حجب المعلومات، شاملاً الاعتبارات الواردة في § 2.390(a)؛ (D) تضمين بيان محدد للضرر الذي سينتج إذا تم الكشف عن المعلومات المطلوب حجبها للجمهور؛ و(E) الإشارة إلى الموقع (المواقع) في الوثيقة لجميع المعلومات المطلوب حجبها.
ضوابط الحماية والنشر
- دليل سيطرة سجل NARA: الحالة أساسي؛ علامة الشريط CUI.
- Nara أساسي أو محدد: أساسي + محدد
- صفوف سلطة نارا: الملحق C(a) من الجزء 6 من CFR | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 18 CFR 1b.20 | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-INV | العقوبات: 18 CFR 1b.15 || 18 CFR 1b.9 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 21 CFR 20.64(d)(4) | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-INV || 10 CFR 2.390(c)(3)(v) | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 10 CFR 820.12 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 10 CFR 824.12 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 10 CFR 851.40 | الحالة: أساسي | الشعار: CUI || 12 CFR 1070.2(h) | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-INV
- شعارات نارا: CUI، CUI//SP-INV
- عقوبات نارا: 18 CFR 1b.15
- لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
- استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
- تحكم الهيئة المستخرجة: (i) يجب على المقدم التأكد من أن الوثيقة التي تحتوي على المعلومات المطلوب حجبها موسومة على النحو التالي: (A) يجب أن تُوسم الصفحة الأولى من الوثيقة، وكل صفحة تالية تحتوي على هذه المعلومات، بحيث تكون مرئية بوضوح في الأعلى، أو بواسطة علامة مائية إلكترونية أو وسم مناسب آخر على جسم الصفحة، بنص مشابه جوهرياً لـ: «معلومات سرية مقدمة بموجب 10 CFR 2.390»، «حجب عن الكشف العام بموجب 10 CFR 2.390»، أو «مملوكة»، للدلالة على أنها تحتوي على معلومات يرغب المقدم في حجبها.
- تحكم الهيئة المستخرجة: (2) يجب على الشخص الذي يقدم معلومات تجارية أو مالية يعتقد أنها مميزة أو سرية أو سر تجاري أن يكون على علم بأن سياسة اللجنة هي تحقيق توازن فعال بين المخاوف المشروعة لحماية المواقع التنافسية وحق الجمهور في أن يكون على دراية كاملة بأساس وآثار إجراءات الترخيص أو صنع القواعد، وأن الأمر متروك لتقدير اللجنة لحجب هذه المعلومات عن الكشف العام.
- تحكم الهيئة المستخرجة: 85 لجنة التنظيم النووي § 2.390 الأسرار التجارية أو المعلومات التجارية أو المالية المميزة أو السرية، ستقوم اللجنة بعد ذلك بتحديد ما إذا كانت حق الجمهور في أن يكون على دراية تامة بأسس وآثار الإجراء المقترح يفوق القلق المُبرَز بشأن حماية موقف تنافسي، وما إذا كان ينبغي حجب المعلومات عن الكشف العام بموجب هذه الفقرة.
- تحكم الهيئة المستخرجة: (1) المراسلات والتقارير الموجهة إلى أو من NRC والتي تحتوي على معلومات أو سجلات تتعلق بحماية الترخيص أو مقدم الطلب مادياً، أو حماية المواد المصنفة، أو برنامج الرقابة المادية والمحاسبة للمواد النووية الخاصة التي لم يتم تصنيفها خلاف ذلك على أنها معلومات حفظ السرية (Safeguards Information) أو مصنفة كمعلومات الأمن القومي أو بيانات مقيدة.
- تحكم الهيئة المستخرجة: (أ) رهناً بأحكام الفقرات (ب)، (د)، (هـ)، و(و) من هذا القسم، لا تُعفى السجلات والوثائق النهائية لـ NRC، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المراسلات إلى ومن NRC المتعلقة بإصدار أو رفض أو تعديل أو نقل أو تجديد أو تعديل أو تعليق أو إلغاء أو مخالفة الترخيص أو التصريح أو الأمر أو الموافقة على التصميم القياسي، أو المتعلقة بإجراءات سن القواعد الخاضعة لهذا الجزء، من الكشف في غياب تحديد NRC لسبب قاهر لعدم الكشف بعد موازنة مصالح الشخص أو الوكالة التي تطالب بعدم الكشف والمصلحة العامة في الكشف، وستكون متاحة للفحص والنسخ على موقع NRC الإلكتروني، و/أو في غرفة الوثائق العامة لـ NRC، باستثناء الأمور التي هي: (1)(ط) مخولة تحديداً بموجب معايير وضعتها أمر تنفيذي للحفاظ عليها سرية لصالح الدفاع الوطني أو السياسة الخارجية؛ و(2)(ي) مصنفة فعلياً بموجب ذلك الأمر التنفيذي؛ (2) مرتبطة فقط بالقواعد والممارسات الداخلية لأشخاص اللجنة؛ (3) مستثناة تحديداً من الكشف بموجب قانون (غير 5 U.S.C.
مقتطفات السلطة
أكثر مقتطف عن السلطة ملاءمة
(i) يجب على المقدم التأكد من أن الوثيقة التي تحتوي على المعلومات المطلوب حجبها موسومة على النحو التالي: (A) يجب أن تُوسم الصفحة الأولى من الوثيقة، وكل صفحة تالية تحتوي على هذه المعلومات، بحيث تكون مرئية بوضوح في الأعلى، أو بواسطة علامة مائية إلكترونية أو وسم مناسب آخر على جسم الصفحة، بنص مشابه جوهرياً لـ: «معلومات سرية مقدمة بموجب 10 CFR 2.390»، «حجب عن الكشف العام بموجب 10 CFR 2.390»، أو «مملوكة»، للدلالة على أنها تحتوي على معلومات يرغب المقدم في حجبها.
مقتطف السلطة المستخرجة 2
(2) يجب على الشخص الذي يقدم معلومات تجارية أو مالية يعتقد أنها مميزة أو سرية أو سر تجاري أن يكون على علم بأن سياسة اللجنة هي تحقيق توازن فعال بين المخاوف المشروعة لحماية المواقع التنافسية وحق الجمهور في أن يكون على دراية كاملة بأساس وآثار إجراءات الترخيص أو صنع القواعد، وأن الأمر متروك لتقدير اللجنة لحجب هذه المعلومات عن الكشف العام.
مقتطف السلطة المستخرجة 3
85 لجنة التنظيم النووي § 2.390 الأسرار التجارية أو المعلومات التجارية أو المالية المميزة أو السرية، ستقوم اللجنة بعد ذلك بتحديد ما إذا كانت حق الجمهور في أن يكون على دراية تامة بأسس وآثار الإجراء المقترح يفوق القلق المُبرَز بشأن حماية موقف تنافسي، وما إذا كان ينبغي حجب المعلومات عن الكشف العام بموجب هذه الفقرة.
مقتطف السلطة المستخرجة 4
(1) المراسلات والتقارير الموجهة إلى أو من NRC والتي تحتوي على معلومات أو سجلات تتعلق بحماية الترخيص أو مقدم الطلب مادياً، أو حماية المواد المصنفة، أو برنامج الرقابة المادية والمحاسبة للمواد النووية الخاصة التي لم يتم تصنيفها خلاف ذلك على أنها معلومات حفظ السرية (Safeguards Information) أو مصنفة كمعلومات الأمن القومي أو بيانات مقيدة.
مقتطف السلطة المستخرجة 6
(4) أسرار تجارية ومعلومات تجارية أو مالية تم الحصول عليها من شخص وتتمتع بالامتياز أو السرية؛ (5) مذكرات أو رسائل بين الوكالات أو داخل الوكالة التي لن تكون متاحة قانونًا لطرف غير الوكالة في نزاع قانوني مع الوكالة، بشرط ألا ينطبق امتياز العملية التقريرية على السجلات التي تم إنشاؤها قبل 25 سنة أو أكثر من تاريخ طلب السجلات؛ (6) ملفات الموظفين والملفات الطبية والملفات المماثلة التي يشكل الإفصاح عنها غزوًا واضحًا غير مبرر للخصوصية الشخصية؛ (7) السجلات أو المعلومات التي تم تجميعها لأغراض إنفاذ القانون، ولكن فقط إلى الحد الذي يمكن فيه توقع أن يؤدي إنتاج تلك السجلات أو المعلومات الخاصة بإنفاذ القانون إلى: (ط) قد يتوقع بشكل معقول أن يتداخل مع إجراءات الإنفاذ؛ (2) قد يحرم شخصًا من الحق في محاكمة عادلة أو تحكيم محايد؛ (3) قد يتوقع بشكل معقول أن يشكل غزوًا غير مبرر للخصوصية الشخصية؛ (4) قد يتوقع بشكل معقول أن يكشف عن هوية مصدر سري، بما في ذلك وكالة أو سلطة حكومية أو محلية أو أجنبية، أو أي مؤسسة خاصة قدمت المعلومات على أساس سري، وفي حالة سجل أو معلومات تم جمعها بواسطة جهة إنفاذ القانون الجنائي خلال تحقيق جنائي،...