50 USC 1861(d)
مدرجة بواسطة: سجل NARA, سجل DoD, السلطات ذات الصلة
أدلة التعيين
- سطر سلطة NARA: 50 USC 1861(d) | الحالة: محددة | اللافتة: CUI//SP-FISAB.
- صف سلطة DoD: 50 USC 1861(d). يدرج DoD هذا الاستشهاد للفئة؛ لا تعرض صفحة تفاصيل DoD هذه حقلًا منفصلًا للنوع الأساسي/المحدد.
- دليل السلطة ذات الصلة: 50 USC 1861(d) | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-FISAB
- دليل السلطة المرتبطة: تسرد وزارة الدفاع هذه السلطة للفئة؛ النص المرتبط للسلطة مستخرج أدناه عند توفره.
- سياق تعيين السجل: محدد، CUI//SP-FISAB. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن هذه الفئة من CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالإفصاح أو الوصول أو الحماية أو الإصدار أو النشر أو التحكم في التوزيع ذات صلة بالمعالجة. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة الانتهاك أو العقوبة أو الجزاء أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب المترتبة على سوء المعالجة.
- تعيين السجل لهذه الفئة هو محدد مع شعار CUI//SP-FISAB.
المعنى المستخرج من السلطة
- الصفحة 239 العنوان 50—الحرب والدفاع الوطني § 1861
- سياق تعيين السجل: محدد، CUI//SP-FISAB. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة نطاق الفئة أو التطبيق التي تساعد في تحديد متى تقع المعلومات ضمن هذه الفئة من CUI. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة تتعلق بالإفصاح أو الوصول أو الحماية أو الإصدار أو النشر أو التحكم في التوزيع ذات صلة بالمعالجة. يحتوي نص السلطة المرتبط على لغة الانتهاك أو العقوبة أو الجزاء أو التنفيذ التي قد تؤثر على العواقب المترتبة على سوء المعالجة.
الشروط التشغيلية
- نطاق فئة NARA المستخدم مع هذه السلطة: المتعلقة بالكتب والسجلات والأوراق والوثائق وغيرها من العناصر المنتجة للتحقيق من أجل الحصول على معلومات استخبارات أجنبية.
- نطاق فئة DoD المستخدمة مع هذه السلطة: المتعلقة بالكتب والسجلات والأوراق والوثائق وغيرها من العناصر المنتجة للتحقيق من أجل الحصول على معلومات استخبارات أجنبية.
- 50 USC 1861(d) | الحالة: محددة | اللافتة: CUI//SP-FISAB
- تدرج DoD هذه السلطة للفئة؛ يتم استخراج نص السلطة المرتبطة أدناه عند توفره.
- حالة سجل NARA: محددة. قيم حالة NARA حسب السلطة: محددة. علامة لافتة NARA كدليل: CUI//SP-FISAB. يتم الاحتفاظ بدليل السجل هنا؛ ولا تزال التحليلات التفصيلية لنص القانون الأساسي أو التنظيمي قيد الانتظار بالنسبة لهذه الفئة.
- نطاق فئة NARA: متعلق بالكتب والسجلات والأوراق والوثائق وغيرها من العناصر التي تم إنتاجها للتحقيق من أجل الحصول على معلومات استخبارات أجنبية.
- شرط السلطة المستخرج: الوصول إلى سجلات تجارية معينة للتحقيقات في المعلومات الاستخباراتية الأجنبية والإرهاب الدولي (أ) طلب الحصول على أمر؛ إجراء التحقيق بشكل عام (1) مع مراعاة الفقرة (3)، يجوز لمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي أو من ينوب عنه (والذي لا تقل رتبته عن مساعد وكيل خاص مسؤول) تقديم طلب للحصول على أمر يطلب إنتاج أي أشياء ملموسة (بما في ذلك الكتب والسجلات والأوراق والوثائق وغيرها من العناصر) لإجراء تحقيق للحصول على معلومات استخبارات أجنبية لا تتعلق بشخص أمريكي أو للحماية من الإرهاب الدولي أو الأنشطة الاستخبارية السرية، بشرط ألا يتم إجراء هذا التحقيق لشخص أمريكي بناءً فقط على الأنشطة المحمية بالتعديل الأول للدستور.
- شرط السلطة المستخرج: (ب) المُستلم ومحتويات الطلب كل طلب بموجب هذا القسم— (1) يجب أن يُقدَّم إلى— (أ) قاضٍ من المحكمة المنشأة بموجب المادة 1803(أ) من هذا العنوان؛ أو (ب) قاضي الصلح في الولايات المتحدة بموجب الباب 43 من العنوان 28، والذي تم تعيينه علنًا من قبل رئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة ليكون لديه صلاحية الاستماع إلى الطلبات ومنح الأوامر لإنتاج الأشياء الملموسة بموجب هذا القسم نيابة عن قاضٍ من تلك المحكمة؛ و(2) يجب أن يتضمن— (أ) مصطلح اختيار محدد ليُستخدم كأساس لإنتاج الأشياء الملموسة المطلوبة؛ (ب) في حالة الطلب بخلاف الطلب الموصوف في الفقرة الفرعية (ج) (بما في ذلك طلب إنتاج سجلات تفاصيل المكالمات بخلاف الطريقة الموصوفة في الفقرة الفرعية (ج))، بيانًا بالحقائق يوضح وجود أسباب معقولة للاعتقاد بأن الأشياء الملموسة المطلوبة ذات صلة بتحقيق مخول (بخلاف تقييم التهديد) يُجرى وفقًا للفقرة الفرعية (أ)(2) للحصول على معلومات استخبارات أجنبية لا تتعلق بشخص أمريكي أو للحماية من الإرهاب الدولي أو الأنشطة الاستخبارية السرية،...
- شرط السلطة المستخرج: (2) يُقرأ كما يلي: ‘‘يجب أن يحدد أن السجلات المعنية مطلوبة لتحقيق مخول يُجرى وفقًا للفقرة الفرعية (أ)(2) للحصول على معلومات استخبارات أجنبية لا تتعلق بشخص أمريكي أو للحماية من الإرهاب الدولي أو الأنشطة الاستخبارية السرية.’’ الفقرة الفرعية.
- شرط السلطة المستخرج: (ب) في أبريل من كل عام، يقدم النائب العام إلى لجان القضاء في مجلس النواب ومجلس الشيوخ ولجنة الاستخبارات الدائمة في مجلس النواب واللجنة الانتقائية للاستخبارات في مجلس الشيوخ تقريرًا يحدد بالنسبة للسنة التقويمية السابقة— (1) ملخصًا لجميع مراجعات الامتثال التي أجرتها الحكومة لإنتاج الأشياء الملموسة بموجب القسم 1861 من هذا العنوان؛ (2) العدد الإجمالي للطلبات الموضحة في القسم 1861(ب)(2)(ب) من هذا العنوان المقدمة للحصول على أوامر الموافقة على طلبات إنتاج الأشياء الملموسة؛ (3) العدد الإجمالي لتلك الأوامر التي تم منحها أو تعديلها أو رفضها؛ (4) العدد الإجمالي للطلبات الموضحة في القسم 1861(ب)(2)(ج) من هذا العنوان المقدمة للحصول على أوامر الموافقة على طلبات إنتاج سجلات تفاصيل المكالمات؛ (5) العدد الإجمالي لتلك الأوامر التي تم منحها أو تعديلها أو رفضها؛ (6) العدد الإجمالي للطلبات المقدمة للحصول على أوامر الموافقة على طلبات إنتاج الأشياء الملموسة بموجب القسم 1861 من هذا العنوان؛ (7) العدد الإجمالي لتلك الأوامر التي تم منحها أو تعديلها أو رفضها؛ و(8) عدد تلك الأوامر التي تم منحها أو تعديلها أو رفضها لإنتاج أي من ما يلي: (أ) سجلات تداول المكتبة وقوائم رواد المكتبة وسجلات مبيعات الكتب أو قوائم زبائن الكتب.
ضوابط الحماية والنشر
- دليل التحكم في سجل NARA: الحالة محددة؛ علامة الشعار CUI//SP-FISAB.
- الأساسي أو المحدد من NARA: محدد
- صفوف سلطة Nara: 50 USC 1861(d) | الحالة: محدد | الشعار: CUI//SP-FISAB
- علامات شعار Nara: CUI//SP-FISAB
- لا يوجد تحكم في الانتشار مطلوب من DoD مدرج في صفحة السجل. طبق ضوابط الانتشار المحدودة المعتمدة فقط عندما تكون مطلوبة أو مصرح بها من قبل الوكالة المعينة أو السلطة الحاكمة.
- استخدم إدعاءات السجل، صفوف سلطة NARA، سلطات DoD، سياسات DoD، بيانات التحذير، ضوابط الانتشار المطلوبة، والأمثلة أولاً. حيث لا يحدد النص المرجعي التفاصيل الخاصة بالتعامل، طبق تدابير الحماية الأولى لـ CUI وقواعد الانتشار طالما أنها لا تتعارض مع السلطة أو ضوابط الوكالة المحددة.
- تحكم السلطة المستخرج: الوصول إلى سجلات تجارية معينة للتحقيقات في المعلومات الاستخباراتية الأجنبية والإرهاب الدولي (أ) طلب الحصول على أمر؛ إجراء التحقيق بشكل عام (1) مع مراعاة الفقرة (3)، يجوز لمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي أو من ينوب عنه (والذي لا تقل رتبته عن مساعد وكيل خاص مسؤول) تقديم طلب للحصول على أمر يطلب إنتاج أي أشياء ملموسة (بما في ذلك الكتب والسجلات والأوراق والوثائق وغيرها من العناصر) لإجراء تحقيق للحصول على معلومات استخبارات أجنبية لا تتعلق بشخص أمريكي أو للحماية من الإرهاب الدولي أو الأنشطة الاستخبارية السرية، بشرط ألا يتم إجراء هذا التحقيق لشخص أمريكي بناءً فقط على الأنشطة المحمية بالتعديل الأول للدستور.
- تحكم السلطة المستخرج: (ب) المُستلم ومحتويات الطلب كل طلب بموجب هذا القسم— (1) يجب أن يُقدَّم إلى— (أ) قاضٍ من المحكمة المنشأة بموجب المادة 1803(أ) من هذا العنوان؛ أو (ب) قاضي الصلح في الولايات المتحدة بموجب الباب 43 من العنوان 28، والذي تم تعيينه علنًا من قبل رئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة ليكون لديه صلاحية الاستماع إلى الطلبات ومنح الأوامر لإنتاج الأشياء الملموسة بموجب هذا القسم نيابة عن قاضٍ من تلك المحكمة؛ و(2) يجب أن يتضمن— (أ) مصطلح اختيار محدد ليُستخدم كأساس لإنتاج الأشياء الملموسة المطلوبة؛ (ب) في حالة الطلب بخلاف الطلب الموصوف في الفقرة الفرعية (ج) (بما في ذلك طلب إنتاج سجلات تفاصيل المكالمات بخلاف الطريقة الموصوفة في الفقرة الفرعية (ج))، بيانًا بالحقائق يوضح وجود أسباب معقولة للاعتقاد بأن الأشياء الملموسة المطلوبة ذات صلة بتحقيق مخول (بخلاف تقييم التهديد) يُجرى وفقًا للفقرة الفرعية (أ)(2) للحصول على معلومات استخبارات أجنبية لا تتعلق بشخص أمريكي أو للحماية من الإرهاب الدولي أو الأنشطة الاستخبارية السرية،...
- تحكم السلطة المستخرج: (2) يُقرأ كما يلي: ‘‘يجب أن يحدد أن السجلات المعنية مطلوبة لتحقيق مخول يُجرى وفقًا للفقرة الفرعية (أ)(2) للحصول على معلومات استخبارات أجنبية لا تتعلق بشخص أمريكي أو للحماية من الإرهاب الدولي أو الأنشطة الاستخبارية السرية.’’ الفقرة الفرعية.
- تحكم السلطة المستخرج: قبل التعديل، كان النص كما يلي: ‘‘(1) عند تقديم طلب بموجب هذا القسم، يصدر القاضي أمرًا من دون حضور الطرف الآخر كما هو مطلوب أو كما تم تعديله، يوافق على الإفراج عن السجلات إذا وجد أن الطلب يستوفي متطلبات هذا القسم. ‘‘(2) لا يُفصح أمر بموجب هذا البند عن كونه صُدر لأغراض تحقيق موصوف في الفقرة الفرعية (أ).’’ الفقرة الفرعية.
- تحكم السلطة المستخرج: الوصول إلى سجلات تجارية معينة للتحقيقات في المعلومات الاستخباراتية الأجنبية والإرهاب الدولي (أ) طلب التفويض يجوز لمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي أو من ينوب عنه (والذي لا تقل رتبته...
- تحكم السلطة المستخرج: L. 114–23، العنوان الأول، المادة 110، 2 يونيو 2015، 129 ستات. 276، حيث نص على: ‘‘لا يجوز تفسير أي شيء في هذا القانون [انظر الجداول للتصنيف] على أنه يخول إنتاج محتويات (كما ورد تعريفه في القسم 2510(8) من العنوان 18، قانون الولايات المتحدة) أي تواصل إلكتروني من مزود خدمة تواصل إلكتروني (كما تم تعريفه في القسم 701(ب)(4) من قانون المراقبة الاستخباراتية الأجنبية لعام 1978 (50 U.S.C. 1881(b)(4))) بموجب العنوان الخامس من قانون المراقبة الاستخباراتية الأجنبية لعام 1978 (50 U.S.C. 1861 وما يليها).’’ § 1862.
- التحكم في السلطة المستخرجة: (2) معرفة في هذا القسم، تعني عبارة "إجراءات التقليل"— (أ) إجراءات محددة مصممة بشكل معقول في ضوء الغرض والتقنية لأمر إنتاج أشياء ملموسة، لتقليل الاحتفاظ، ومنع نشر المعلومات غير المتاحة للعامة المتعلقة بأشخاص من الولايات المتحدة غير الموافقة، بما يتوافق مع حاجة الولايات المتحدة في الحصول على معلومات استخبارات أجنبية وإنتاجها ونشرها؛ (ب) إجراءات تتطلب ألا تُنشر المعلومات غير المتاحة للعامة، التي ليست معلومات استخبارات أجنبية، كما هو معرف في القسم 1801(هـ)(1) من هذا العنوان، بطريقة تحدد هوية أي شخص من الولايات المتحدة، دون موافقة ذلك الشخص، ما لم تكن هوية ذلك الشخص ضرورية لفهم معلومات الاستخبارات الأجنبية أو تقييم أهميتها؛ و (ج) بالرغم من الفقرتين (أ) و(ب)، إجراءات تسمح بالاحتفاظ ونشر المعلومات التي تُعَدُّ دليلاً على جريمة تم ارتكابها أو تُرتكب أو على وشك أن تُرتكب والتي يجب الاحتفاظ بها أو نشرها لأغراض إنفاذ القانون.
مقتطفات السلطة
أكثر مقتطف عن السلطة ملاءمةالوصول إلى سجلات الأعمال التجارية معينة للتحقيقات في الاستخبارات الأجنبية والإرهاب الدولي (أ) طلب الحصول على أمر؛ إجراء التحقيق بشكل عام (1) مع مراعاة الفقرة (3)، يجوز لمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي أو من ينوب عنه (الذي يجب ألا تقل رتبته عن مساعد وكيل خاص في القيادة) تقديم طلب للحصول على أمر يتطلب إنتاج أي أشياء ملموسة (بما في ذلك الكتب والسجلات والأوراق والوثائق وغيرها من المواد) لتحقيق بغرض الحصول على معلومات استخبارات أجنبية لا تتعلق بشخص من الولايات المتحدة أو للحماية من الإرهاب الدولي أو أنشطة الاستخبارات السرية، شريطة ألا يتم إجراء مثل هذا التحقيق على شخص من الولايات المتحدة فقط بناءً على الأنشطة المحمية بالتعديل الأول للدستور.
مقتطف السلطة المستخرجة 2(ب) المستلم ومحتويات الطلب كل طلب بموجب هذا القسم— (1) يجب أن يُقدم إلى— (أ) قاضي المحكمة المنشأة بموجب القسم 1803(أ) من هذا العنوان؛ أو (ب) قاضي قضاة الولايات المتحدة بموجب الفصل 43 من العنوان 28، والذين تم تعيينهم علنًا من قبل كبير القضاة في الولايات المتحدة ليكون لديه صلاحية الاستماع إلى الطلبات ومنح الأوامر لإنتاج الأشياء الملموسة بموجب هذا القسم نيابة عن قاضي تلك المحكمة؛ و (2) يجب أن يشمل— (أ) مصطلح اختيار محدد لاستخدامه كأساس لإنتاج الأشياء الملموسة المطلوبة؛ (ب) في حال كان الطلب غير من النوع المذكور في الفقرة الفرعية (ج) (بما في ذلك طلب إنتاج سجلات تفاصيل المكالمات بخلاف الطريقة الموصوفة في الفقرة الفرعية (ج))، بيانًا بالحقائق يظهر وجود أسباب معقولة للاعتقاد بأن الأشياء الملموسة المطلوبة ذات صلة بتحقيق مخول (غير تقييم التهديدات) يُجرى وفقًا للفقرة الفرعية (أ)(2) للحصول على معلومات استخبارات أجنبية لا تتعلق بشخص من الولايات المتحدة أو للحماية من الإرهاب الدولي أو أنشطة الاستخبارات السرية،...
مقتطف السلطة المستخرجة 3(2) تُقرأ كما يلي: "يجب أن يحدد أن السجلات المعنية مطلوبة لتحقيق مخول يُجرى وفقًا للفقرة الفرعية (أ)(2) للحصول على معلومات استخبارات أجنبية لا تتعلق بشخص من الولايات المتحدة أو للحماية من الإرهاب الدولي أو أنشطة الاستخبارات السرية." الفرع الفرعي.
مقتطف السلطة المستخرجة 4قبل التعديل، كان النص كما يلي: "(1) عند تقديم طلب بموجب هذا القسم، يصدر القاضي أمرًا منفردًا كما هو مطلوب أو بعد التعديل، يوافق على الكشف عن السجلات إذا وجد القاضي أن الطلب يستوفي متطلبات هذا القسم. "(2) لا يجب أن يكشف أمر بموجب هذا الفرع الفرعي أنه صدر لأغراض تحقيق موصوف في الفقرة الفرعية (أ)." الفرع الفرعي.
مقتطف السلطة المستخرجة 5الوصول إلى سجلات الأعمال التجارية معينة للتحقيقات في الاستخبارات الأجنبية والإرهاب الدولي (أ) طلب الحصول على تفويض يجوز لمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي أو من ينوب عنه (الذي يجب أن تكون رتبته
مقتطف السلطة المستخرجة 6(ب) في أبريل من كل عام، يجب على المدعي العام تقديم تقرير إلى لجان مجلس النواب والشيوخ القضائية واللجنة الدائمة الدائمة لمجلس النواب للاستخبارات واللجنة الانتقائية لمجلس الشيوخ للاستخبارات يوضح بالنسبة للسنة التقويمية السابقة— (1) ملخص لجميع مراجعات الامتثال التي أجرتها الحكومة لإنتاج الأشياء الملموسة بموجب القسم 1861 من هذا العنوان؛ (2) العدد الإجمالي للطلبات الموضحة في القسم 1861(ب)(2)(ب) من هذا العنوان المقدمة للحصول على أوامر الموافقة على الطلبات لإنتاج الأشياء الملموسة؛ (3) العدد الإجمالي لمثل هذه الأوامر التي تم منحها أو تعديلها أو رفضها؛ (4) العدد الإجمالي للطلبات الموضحة في القسم 1861(ب)(2)(ج) من هذا العنوان المقدمة للحصول على أوامر الموافقة على الطلبات لإنتاج سجلات تفاصيل المكالمات؛ (5) العدد الإجمالي لمثل هذه الأوامر التي تم منحها أو تعديلها أو رفضها؛ (6) العدد الإجمالي للطلبات المقدمة للحصول على أوامر الموافقة على الطلبات لإنتاج الأشياء الملموسة بموجب القسم 1861 من هذا العنوان؛ (7) العدد الإجمالي لمثل هذه الأوامر التي تم منحها أو تعديلها أو رفضها؛ و (8) عدد مثل هذه الأوامر التي تم منحها أو تعديلها أو رفضها لإنتاج كل مما يلي: (أ) سجلات تداول المكتبة، قوائم مرتادي المكتبات، سجلات مبيعات الكتب، أو قوائم عملاء الكتب.