Explorador CUI

Chemical-terrorism Vulnerability Information

De acuerdo con la Sección 550(c) de la Ley de Apropiaciones del Departamento de Seguridad Nacional de 2007, la siguiente información, ya sea transmitida verbalmente, por medios electrónicos o en forma escrita, constituirá CVI, ver (1) - (9).

Estado del registroNARA y DoD
MarcadoCVI
Grupo de índice organizacionalInfraestructura crítica
Actualizado2026-05-15

Esta página expone el análisis extraído del registro CUI y de las autoridades como texto rastreable. El explorador interactivo sigue siendo el espacio operativo para filtrar, comparar y estudiar con el agente de voz.

Comparación de registros

Campo Registro NARA Registro DoD
Descripción de la categoría De acuerdo con la Sección 550(c) de la Ley de Apropiaciones del Departamento de Seguridad Nacional de 2007, la siguiente información, ya sea transmitida verbalmente, por medios electrónicos o en forma escrita, constituirá CVI, ver (1) - (9). Información que se relaciona con vulnerabilidades de instalaciones químicas de alto riesgo que fabrican, usan, almacenan o de otra manera poseen ciertos químicos explosivos, reactivos, inflamables o tóxicos de interés (COI).
Marcado de categoría CVI CVI
Marcado de banner CUI Sin campo correspondiente
Básico o Especificado Basic + Specified Sin campo correspondiente
Autoridades 6 USC 121 note, 6 CFR 27 6 CFR 27.400
Políticas DoD aplicables Sin campo correspondiente Ninguno listado
Declaración de advertencia requerida Sin campo correspondiente ADVERTENCIA: Este registro contiene Información de Vulnerabilidad de Terrorismo Químico controlada por 6 CFR 27.400. No divulgar a personas sin una "necesidad de conocer" conforme a 6 CFR 27.400(e). La divulgación no autorizada puede resultar en sanciones civiles u otras acciones. En cualquier procedimiento administrativo o judicial, esta información será tratada como información clasificada conforme a 6 CFR 27.400(h) y (i).
Control de difusión requerido CUI, CUI//SP-CVI Ninguno listado
Ejemplos Sin campo correspondiente Evaluaciones de vulnerabilidad de seguridad, "Informe de Evaluación de Todos los Peligros" desarrollado localmente, Documentos relacionados con la revisión y aprobación de evaluaciones de vulnerabilidad de seguridad y planes de seguridad del sitio, incluyendo cartas de autorización, planes de seguridad del sitio, programas alternativos de seguridad, documentos relacionados con inspecciones o auditorías, Otra información desarrollada para fines de seguridad en instalaciones químicas
Fecha del registro May 8, 2025 2026-05-15

Análisis de la autoridad

Título de la autoridad
Evidencia de autoridad del registro compilada; análisis del texto de autoridad primaria pendiente
Autoridades
Multiple registry authorities
Vigencia de la fuente
Última revisión de NARA: 8 de mayo de 2025 | Acceso al detalle de DoD: 15 de mayo de 2026
Cómo opera la autoridad
Estado del registro NARA: Básico + Especificado. Valores de estado de autoridad de NARA por autoridad: Básico, Especificado. Evidencia de marcado de banner de NARA: CUI, CUI//SP-CVI. La evidencia del registro se conserva aquí; el análisis detallado del texto de ley primaria o reglamentario permanece pendiente para esta categoría.

Condiciones desencadenantes

  • Alcance de la categoría NARA: De acuerdo con la Sección 550(c) de la Ley de Apropiaciones del Departamento de Seguridad Nacional de 2007, la siguiente información, ya sea transmitida verbalmente, electrónicamente o por escrito, constituirá CVI, ver (1) - (9).
  • Alcance de la categoría DoD: Información que se relaciona con vulnerabilidades de instalaciones químicas de alto riesgo que fabrican, usan, almacenan o de otra manera poseen ciertos químicos explosivos, reactivos, inflamables o tóxicos de interés (COI).
  • Declaración de advertencia requerida por el registro de DoD: ADVERTENCIA: Este registro contiene Información de Vulnerabilidad de Terrorismo Químico controlada por 6 CFR 27.400. No divulgar a personas sin una "necesidad de conocer" conforme a 6 CFR 27.400(e). La divulgación no autorizada puede resultar en sanciones civiles u otras acciones. En cualquier procedimiento administrativo o judicial, esta información será tratada como información clasificada conforme a 6 CFR 27.400(h) y (i).

Información cubierta

  • Evaluaciones de vulnerabilidad de seguridad
  • "Informe de Evaluación de Todos los Peligros" desarrollado localmente
  • Documentos relacionados con la revisión y aprobación de evaluaciones de vulnerabilidad de seguridad y planes de seguridad del sitio, incluyendo cartas de autorización
  • Planes de seguridad del sitio
  • Programas alternativos de seguridad
  • Documentos relacionados con inspección o auditorías
  • Otra información desarrollada para fines de seguridad en instalaciones químicas
  • Información descrita en el registro: De acuerdo con la Sección 550(c) de la Ley de Apropiaciones del Departamento de Seguridad Nacional de 2007, la siguiente información, ya sea transmitida verbalmente, electrónicamente o por escrito, constituirá CVI, ver (1) - (9).
  • Información descrita por DoD: Información que se relaciona con vulnerabilidades de instalaciones químicas de alto riesgo que fabrican, usan, almacenan o de otra manera poseen ciertos químicos explosivos, reactivos, inflamables o tóxicos de interés (COI).

Controles especificados

Nara básico o especificado
Básico + Especificado
Filas de autoridad Nara
6 USC 121 nota | estado: Básico | banner: CUI | sanciones: 6 CFR 27.400(j) || 6 CFR 27 | estado: Especificado | banner: CUI//SP-CVI | sanciones: 6 CFR 27.400(j)
Marcajes de banner Nara
CUI, CUI//SP-CVI
Sanciones Nara
6 CFR 27.400(j)
Declaración de advertencia requerida por el DoD
ADVERTENCIA: Este registro contiene Información de Vulnerabilidad de Terrorismo Químico controlada por 6 CFR 27.400. No divulgar a personas sin una "necesidad de conocer" conforme a 6 CFR 27.400(e). La divulgación no autorizada puede resultar en sanciones civiles u otras acciones. En cualquier procedimiento administrativo o judicial, esta información será tratada como información clasificada conforme a 6 CFR 27.400(h) y (i).

Controles de salvaguarda y difusión

Registro NARA
CUI, CUI//SP-CVI
Registro DoD
Ninguno listado
Análisis de la autoridad
No se lista ningún control de difusión requerido por DoD en la página del registro. Aplique controles de difusión limitados aprobados solo cuando lo requiera o permita la agencia designante o la autoridad gobernante.
Básico o Especificado
Use primero las afirmaciones del registro, las filas de autoridad de NARA, las autoridades de DoD, las políticas de DoD, las declaraciones de advertencia, los controles de difusión requeridos y los ejemplos. Cuando la autoridad citada no especifique un detalle de manejo, aplique las salvaguardas básicas de CUI y las reglas de difusión siempre que no entren en conflicto con la autoridad o los controles específicos de la agencia.

Autoridades relacionadas

Detalle autoridad por autoridad

6 USC 121 note

Listado por: Registro NARA, Autoridades relacionadas

Evidencia de designación

  • Fila de autoridad NARA: 6 USC 121 nota | estado: Básico | banner: CUI.
  • Campo de sanciones NARA: 6 CFR 27.400(j).
  • Evidencia de autoridad relacionada: 6 USC 121 nota | estado: Básico | banner: CUI | sanciones: 6 CFR 27.400(j)

Significado extraído de la autoridad

Ninguno listado

Condiciones operativas

  • Ámbito de categoría NARA usado con esta autoridad: De conformidad con la Sección 550(c) de la Ley de Asignaciones del Departamento de Seguridad Nacional de 2007, la siguiente información, ya sea transmitida verbalmente, electrónicamente o por escrito, constituirá CVI, véase (1) - (9).
  • 6 USC 121 nota | estado: Básico | banner: CUI | sanciones: 6 CFR 27.400(j)
  • Estado del registro NARA: Básico + Especificado. Valores de estado de autoridad de NARA por autoridad: Básico, Especificado. Evidencia de marcado de banner de NARA: CUI, CUI//SP-CVI. La evidencia del registro se conserva aquí; el análisis detallado del texto de ley primaria o reglamentario permanece pendiente para esta categoría.
  • Alcance de la categoría NARA: De acuerdo con la Sección 550(c) de la Ley de Apropiaciones del Departamento de Seguridad Nacional de 2007, la siguiente información, ya sea transmitida verbalmente, electrónicamente o por escrito, constituirá CVI, ver (1) - (9).
  • Alcance de la categoría DoD: Información que se relaciona con vulnerabilidades de instalaciones químicas de alto riesgo que fabrican, usan, almacenan o de otra manera poseen ciertos químicos explosivos, reactivos, inflamables o tóxicos de interés (COI).
  • Declaración de advertencia requerida por el registro de DoD: ADVERTENCIA: Este registro contiene Información de Vulnerabilidad de Terrorismo Químico controlada por 6 CFR 27.400. No divulgar a personas sin una "necesidad de conocer" conforme a 6 CFR 27.400(e). La divulgación no autorizada puede resultar en sanciones civiles u otras acciones. En cualquier procedimiento administrativo o judicial, esta información será tratada como información clasificada conforme a 6 CFR 27.400(h) y (i).

Controles de salvaguarda y difusión

  • Evidencia de control del registro NARA: estado Básico; marcaje de banner CUI.
  • Básico o especificado Nara: Básico + Especificado
  • Filas de autoridad Nara: 6 USC 121 nota | estado: Básico | banner: CUI | sanciones: 6 CFR 27.400(j) || 6 CFR 27 | estado: Especificado | banner: CUI//SP-CVI | sanciones: 6 CFR 27.400(j)
  • Marcajes de banner Nara: CUI, CUI//SP-CVI
  • Sanciones Nara: 6 CFR 27.400(j)
  • Declaración de advertencia requerida por el DoD: ADVERTENCIA: Este registro contiene Información de Vulnerabilidad de Terrorismo Químico controlada por 6 CFR 27.400. No divulgar a personas que no tengan una “necesidad de saber” conforme a 6 CFR 27.400(e). La divulgación no autorizada puede resultar en sanciones civiles u otras acciones. En cualquier procedimiento administrativo o judicial, esta información será tratada como información clasificada conforme a 6 CFR 27.400(h) y (i).
  • No se lista ningún control de difusión requerido por DoD en la página del registro. Aplique controles de difusión limitados aprobados solo cuando lo requiera o permita la agencia designante o la autoridad gobernante.
  • Use primero las afirmaciones del registro, las filas de autoridad de NARA, las autoridades de DoD, las políticas de DoD, las declaraciones de advertencia, los controles de difusión requeridos y los ejemplos. Cuando la autoridad citada no especifique un detalle de manejo, aplique las salvaguardas básicas de CUI y las reglas de difusión siempre que no entren en conflicto con la autoridad o los controles específicos de la agencia.

6 CFR 27

Listado por: Registro NARA, Autoridades relacionadas

Evidencia de designación

  • Fila de autoridad NARA: 6 CFR 27 | estado: Especificado | banner: CUI//SP-CVI.
  • Campo de sanciones NARA: 6 CFR 27.400(j).
  • Evidencia de autoridad relacionada: 6 CFR 27 | estado: Especificado | banner: CUI//SP-CVI | sanciones: 6 CFR 27.400(j)

Significado extraído de la autoridad

Ninguno listado

Condiciones operativas

  • Ámbito de categoría NARA usado con esta autoridad: De conformidad con la Sección 550(c) de la Ley de Asignaciones del Departamento de Seguridad Nacional de 2007, la siguiente información, ya sea transmitida verbalmente, electrónicamente o por escrito, constituirá CVI, véase (1) - (9).
  • 6 CFR 27 | estado: Especificado | banner: CUI//SP-CVI | sanciones: 6 CFR 27.400(j)
  • Estado del registro NARA: Básico + Especificado. Valores de estado de autoridad de NARA por autoridad: Básico, Especificado. Evidencia de marcado de banner de NARA: CUI, CUI//SP-CVI. La evidencia del registro se conserva aquí; el análisis detallado del texto de ley primaria o reglamentario permanece pendiente para esta categoría.
  • Alcance de la categoría NARA: De acuerdo con la Sección 550(c) de la Ley de Apropiaciones del Departamento de Seguridad Nacional de 2007, la siguiente información, ya sea transmitida verbalmente, electrónicamente o por escrito, constituirá CVI, ver (1) - (9).
  • Alcance de la categoría DoD: Información que se relaciona con vulnerabilidades de instalaciones químicas de alto riesgo que fabrican, usan, almacenan o de otra manera poseen ciertos químicos explosivos, reactivos, inflamables o tóxicos de interés (COI).
  • Declaración de advertencia requerida por el registro de DoD: ADVERTENCIA: Este registro contiene Información de Vulnerabilidad de Terrorismo Químico controlada por 6 CFR 27.400. No divulgar a personas sin una "necesidad de conocer" conforme a 6 CFR 27.400(e). La divulgación no autorizada puede resultar en sanciones civiles u otras acciones. En cualquier procedimiento administrativo o judicial, esta información será tratada como información clasificada conforme a 6 CFR 27.400(h) y (i).

Controles de salvaguarda y difusión

  • Evidencia de control del registro NARA: estado Especificado; marcaje de banner CUI//SP-CVI.
  • Básico o especificado Nara: Básico + Especificado
  • Filas de autoridad Nara: 6 USC 121 nota | estado: Básico | banner: CUI | sanciones: 6 CFR 27.400(j) || 6 CFR 27 | estado: Especificado | banner: CUI//SP-CVI | sanciones: 6 CFR 27.400(j)
  • Marcajes de banner Nara: CUI, CUI//SP-CVI
  • Sanciones Nara: 6 CFR 27.400(j)
  • Declaración de advertencia requerida por el DoD: ADVERTENCIA: Este registro contiene Información de Vulnerabilidad de Terrorismo Químico controlada por 6 CFR 27.400. No divulgar a personas que no tengan una “necesidad de saber” conforme a 6 CFR 27.400(e). La divulgación no autorizada puede resultar en sanciones civiles u otras acciones. En cualquier procedimiento administrativo o judicial, esta información será tratada como información clasificada conforme a 6 CFR 27.400(h) y (i).
  • No se lista ningún control de difusión requerido por DoD en la página del registro. Aplique controles de difusión limitados aprobados solo cuando lo requiera o permita la agencia designante o la autoridad gobernante.
  • Use primero las afirmaciones del registro, las filas de autoridad de NARA, las autoridades de DoD, las políticas de DoD, las declaraciones de advertencia, los controles de difusión requeridos y los ejemplos. Cuando la autoridad citada no especifique un detalle de manejo, aplique las salvaguardas básicas de CUI y las reglas de difusión siempre que no entren en conflicto con la autoridad o los controles específicos de la agencia.

6 CFR 27.400

Listado por: Registro DoD, Autoridades relacionadas

Evidencia de designación

  • Fila de autoridad DoD: 6 CFR 27.400. El DoD lista esta cita para la categoría; esta página de detalle DoD no muestra un campo separado Básico/Especificado.
  • Evidencia de autoridad relacionada: El DoD lista esta autoridad para la categoría; el texto de la autoridad vinculada se extrae a continuación cuando está disponible.
  • Contexto de designación de registro: Básico + Especificado, CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje sobre el ámbito de categoría o aplicabilidad que ayuda a determinar cuándo la información cae dentro de esta categoría CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje sobre divulgación, acceso, protección, liberación, diseminación o control de distribución relevante para el manejo. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje sobre violación, penalidad, sanción o ejecución que puede afectar las consecuencias por un manejo indebido.
  • La designación del registro para esta categoría es Básico + Especificado con banner CUI.

Significado extraído de la autoridad

  • 6 CFR § 27.400 - Información de vulnerabilidad de terrorismo químico. | Código Electrónico de Regulaciones Federales (e-CFR) | Ley de EE.UU. | LII / Instituto de Información Legal
  • Contexto de designación de registro: Básico + Especificado, CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje sobre el ámbito de categoría o aplicabilidad que ayuda a determinar cuándo la información cae dentro de esta categoría CUI. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje sobre divulgación, acceso, protección, liberación, diseminación o control de distribución relevante para el manejo. El texto de autoridad vinculado contiene lenguaje sobre violación, penalidad, sanción o ejecución que puede afectar las consecuencias por un manejo indebido.

Condiciones operativas

  • Ámbito de categoría DoD usado con esta autoridad: Información que se relaciona con vulnerabilidades de instalaciones químicas de alto riesgo que fabrican, usan, almacenan o poseen de otro modo ciertos químicos explosivos, reactivos, inflamables o tóxicos de interés (COI).
  • El DoD lista esta autoridad para la categoría; el texto de la autoridad vinculada se extrae a continuación cuando está disponible.
  • Estado del registro NARA: Básico + Especificado. Valores de estado de autoridad de NARA por autoridad: Básico, Especificado. Evidencia de marcado de banner de NARA: CUI, CUI//SP-CVI. La evidencia del registro se conserva aquí; el análisis detallado del texto de ley primaria o reglamentario permanece pendiente para esta categoría.
  • Alcance de la categoría NARA: De acuerdo con la Sección 550(c) de la Ley de Apropiaciones del Departamento de Seguridad Nacional de 2007, la siguiente información, ya sea transmitida verbalmente, electrónicamente o por escrito, constituirá CVI, ver (1) - (9).
  • Alcance de la categoría DoD: Información que se relaciona con vulnerabilidades de instalaciones químicas de alto riesgo que fabrican, usan, almacenan o de otra manera poseen ciertos químicos explosivos, reactivos, inflamables o tóxicos de interés (COI).
  • Declaración de advertencia requerida por el registro de DoD: ADVERTENCIA: Este registro contiene Información de Vulnerabilidad de Terrorismo Químico controlada por 6 CFR 27.400. No divulgar a personas sin una "necesidad de conocer" conforme a 6 CFR 27.400(e). La divulgación no autorizada puede resultar en sanciones civiles u otras acciones. En cualquier procedimiento administrativo o judicial, esta información será tratada como información clasificada conforme a 6 CFR 27.400(h) y (i).
  • Condición de autoridad extraída: Esta sección regula el mantenimiento, la salvaguardia y la divulgación de información y registros que constituyen Información de Vulnerabilidad de Terrorismo Químico (CVI), como se define en § 27.400(b).
  • Condición de autoridad extraída: La declaración de limitación de distribución es: ADVERTENCIA: Este registro contiene Información de Vulnerabilidad de Terrorismo Químico controlada por 6 CFR 27.400.
  • Condición de autoridad extraída: 6 CFR § 27.400 - Información de vulnerabilidad de terrorismo químico. | Código Electrónico de Regulaciones Federales (e-CFR) | Ley de EE.UU. | LII / Instituto de Información Legal
  • Condición de autoridad extraída: (iii) Si se recibe verbalmente, realice esfuerzos razonables para documentar dicha información y marque el registro documentado como se especifica en § 27.400(f) de esta sección, e informe al hablante de cualquier determinación de que dicha información requiere protección CVI.

Controles de salvaguarda y difusión

  • Declaración de advertencia requerida por el DoD: ADVERTENCIA: Este registro contiene Información de Vulnerabilidad de Terrorismo Químico controlada por 6 CFR 27.400. No divulgar a personas que no tengan una “necesidad de saber” conforme a 6 CFR 27.400(e). La divulgación no autorizada puede resultar en sanciones civiles u otras acciones. En cualquier procedimiento administrativo o judicial, esta información será tratada como información clasificada conforme a 6 CFR 27.400(h) y (i).
  • Básico o especificado Nara: Básico + Especificado
  • Filas de autoridad Nara: 6 USC 121 nota | estado: Básico | banner: CUI | sanciones: 6 CFR 27.400(j) || 6 CFR 27 | estado: Especificado | banner: CUI//SP-CVI | sanciones: 6 CFR 27.400(j)
  • Marcajes de banner Nara: CUI, CUI//SP-CVI
  • Sanciones Nara: 6 CFR 27.400(j)
  • Declaración de advertencia requerida por el DoD: ADVERTENCIA: Este registro contiene Información de Vulnerabilidad de Terrorismo Químico controlada por 6 CFR 27.400. No divulgar a personas que no tengan una “necesidad de saber” conforme a 6 CFR 27.400(e). La divulgación no autorizada puede resultar en sanciones civiles u otras acciones. En cualquier procedimiento administrativo o judicial, esta información será tratada como información clasificada conforme a 6 CFR 27.400(h) y (i).
  • No se lista ningún control de difusión requerido por DoD en la página del registro. Aplique controles de difusión limitados aprobados solo cuando lo requiera o permita la agencia designante o la autoridad gobernante.
  • Use primero las afirmaciones del registro, las filas de autoridad de NARA, las autoridades de DoD, las políticas de DoD, las declaraciones de advertencia, los controles de difusión requeridos y los ejemplos. Cuando la autoridad citada no especifique un detalle de manejo, aplique las salvaguardas básicas de CUI y las reglas de difusión siempre que no entren en conflicto con la autoridad o los controles específicos de la agencia.
  • Control de autoridad extraído: Esta sección regula el mantenimiento, la salvaguardia y la divulgación de información y registros que constituyen Información de Vulnerabilidad de Terrorismo Químico (CVI), como se define en § 27.400(b).
  • Control de autoridad extraído: (9) Otra información desarrollada para fines de seguridad de instalaciones químicas que el Secretario, a su discreción, determina que es similar a la información protegida en § 27.400(b)(1) a (8) y que por lo tanto merece protección como CVI.
  • Control de autoridad extraído: (1) En cualquier procedimiento judicial de aplicación de 6 U.S.C. 621 y siguientes, el Secretario, a su sola discreción, puede, sujeto a § 27.400(i)(1)(i), autorizar el acceso a CVI para las personas necesarias para la conducción de dichos procedimientos, incluyendo el abogado de dichas personas, siempre que ninguna otra persona no autorizada tenga acceso o esté presente para la divulgación de dicha información.
  • Control de autoridad extraído: (iii) Si se recibe verbalmente, realice esfuerzos razonables para documentar dicha información y marque el registro documentado como se especifica en § 27.400(f) de esta sección, e informe al hablante de cualquier determinación de que dicha información requiere protección CVI.
  • Control de autoridad extraído: (7) Cuando una persona cubierta se da cuenta de que CVI ha sido divulgado a personas sin una necesidad de saber (incluyendo una persona cubierta bajo § 27.400(c)(2)), la persona cubierta debe informar rápidamente al Director Ejecutivo Asistente; y
  • Control de autoridad extraído: (6) Salvo que el Secretario disponga lo contrario a su sola discreción, el acceso a CVI no estará disponible en ningún litigio civil o penal no relacionado con la aplicación bajo 6 U.S.C. 621 y siguientes.

Extractos de la autoridad

Pasaje de autoridad extraído más relevante

Esta sección regula el mantenimiento, la salvaguardia y la divulgación de información y registros que constituyen Información de Vulnerabilidad de Terrorismo Químico (CVI), como se define en § 27.400(b).

Pasaje de autoridad extraído 2

(9) Otra información desarrollada para fines de seguridad de instalaciones químicas que el Secretario, a su discreción, determina que es similar a la información protegida en § 27.400(b)(1) a (8) y que por lo tanto merece protección como CVI.

Pasaje de autoridad extraído 3

(1) En cualquier procedimiento judicial de aplicación de 6 U.S.C. 621 y siguientes, el Secretario, a su sola discreción, puede, sujeto a § 27.400(i)(1)(i), autorizar el acceso a CVI para las personas necesarias para la conducción de dichos procedimientos, incluyendo el abogado de dichas personas, siempre que ninguna otra persona no autorizada tenga acceso o esté presente para la divulgación de dicha información.

Pasaje de autoridad extraído 4

(iii) Si se recibe verbalmente, realice esfuerzos razonables para documentar dicha información y marque el registro documentado como se especifica en § 27.400(f) de esta sección, e informe al hablante de cualquier determinación de que dicha información requiere protección CVI.

Pasaje de autoridad extraído 5

(7) Cuando una persona cubierta se da cuenta de que CVI ha sido divulgado a personas sin una necesidad de saber (incluyendo una persona cubierta bajo § 27.400(c)(2)), la persona cubierta debe informar rápidamente al Director Ejecutivo Asistente; y

Pasaje de autoridad extraído 6

La declaración de limitación de distribución es: ADVERTENCIA: Este registro contiene Información de Vulnerabilidad de Terrorismo Químico controlada por 6 CFR 27.400.